09/12/2023
🇧🇷
Rumo às Olimpíadas 2024 - grande conquista para a técnica brasileira de ferrageamento Balanceamento Conformacional nos EUA!
Hoje, celebramos uma jornada extraordinária e uma notícia que nos enche de orgulho.
Estamos emocionados em compartilhar uma notícia incrível: Chuck Jones, um dos primeiros ferradores nos Estados Unidos a adotar a técnica de ferrageamento brasileira, o Balanceamento Conformacional, desenvolvida pelo médico veterinário, Marcelo Miranda, foi escolhido como o ferrador da equipe americana de salto para as Olimpíadas de 2024!
Parabéns, Chuck, por essa conquista extraordinária e por levar nossa técnica inovadora a patamares olímpicos! Seu trabalho, talento inquestionável e gentileza com os cavalos nos inspiram!
Porém, essa conquista também é uma vitória para a técnica brasileira de ferrageamento, o Balanceamento Conformacional, uma abordagem inovadora que visa a saúde, alto desempenho e o bem estar equino.
Jones e Miranda, ambos com 26 anos de dedicação aos casco e aos cavalos, são exemplos da personificação da busca pela excelência da saúde dos cavalos pelos cascos.
Essa conquista é uma vitória para todos que acreditam na inovação e no cuidado equino e que continuam a impulsionar o equilíbrio e o bem-estar dos cavalos.
__________
🇺🇲
Heading to the 2024 Olympics - A Remarkable Feat for Brazilian Conformational Balancing Technique in the USA!
Today, we celebrate an extraordinary journey and news that fills us with pride.
We are thrilled to share incredible news: Chuck Jones, one of the first farriers in the United States to adopt the Brazilian hoof balancing technique, Conformational Balancing, developed by veterinarian Marcelo Miranda, has been chosen as the farrier for the American show jumping team at the 2024 Olympics!
Congratulations, Chuck, on this extraordinary achievement and for taking our innovative technique to Olympic heights! Your work, undeniable talent, and kindness with horses inspire us!
However, this achievement is also a victory for the Brazilian farriery technique, Conformational Balancing, an innovative approach aimed at equine health, high performance, and well-being.