English Below ⬇️
Un immense merci à Scoot Boot ! 🎉🐴
Nous sommes incroyablement reconnaissants envers Scoot Boots pour leur généreux don d’une paire d’Enduros pour l’un de nos chevaux du refuge ! 🙌💙
Ces bottes offriront un confort et un soutien essentiels, aidant notre protégé à se déplacer plus facilement.Votre générosité et votre bienveillance nous touchent énormément. Chaque contribution fait une réelle différence pour améliorer la vie de nos rescues, et nous sommes ravis de cette belle collaboration !Merci de croire en notre mission et de soutenir le bien-être de nos chevaux. ❤️🐎
\\\\
A Huge Thank You to Scoot Boots! 🎉🐴
We are incredibly grateful to Scoot Boot for their generous donation of a pair of Enduros for one of our shelter horses! 🙌💙
These boots will provide much-needed comfort and support, helping our rescue horse move with ease.Your kindness and generosity mean the world to us. Every contribution makes a difference in improving the lives of our rescues, and we are beyond grateful for this collaboration!Thank you for believing in our mission and supporting the wellbeing of our horses. ❤️🐎
🎉 Petit aperçu de ce qui vous attend demain pour notre événement ! 🎉
De nouveaux cadeaux de dernière minute se sont ajoutés à notre bingo, et nous avons hâte de vous retrouver pour une journée mémorable ! 🎁🐴✨
🥤🍪 Nous aurons également une belle sélection de boissons et collations disponibles à l’achat, alors n’oubliez pas d’apporter de l’argent ! 💰😊
🎉 Pas besoin de réserver vos cartes de bingo à l’avance ! 🎉
Le bingo se fait paiement sur place, alors venez simplement profiter de l’événement ! 🎟️🐴
✨ Les sessions de brossage sont maintenant complètes ! Merci à tous ceux qui ont réservé—nous avons hâte de vous voir demain ! ❤️
\\\
🎉 Here’s a little sneak peek of what awaits you at our event tomorrow! 🎉
We’ve added some last-minute prizes to our bingo, and we can’t wait to see everyone for an unforgettable day! 🎁🐴✨

🥤🍪 We’ll also have a great selection of drinks and snacks available for purchase, so don’t forget to bring some extra change! 💰😊
🎉 No need to reserve your bingo cards in advance! 🎉
Bingo is pay on-site, so just come and join the fun! 🎟️🐴
✨ Brushing sessions are now fully booked! Thank you to everyone who reserved—we can’t wait to see you all tomorrow! ❤️
🐴
English Below ⬇️
💖 Bingo Valentin au Refuge 💖
📅 Date : Dimanche 9 février
🕚 Horaire : 11h AM à 2h PM
📍 Lieu : Refuge Les Chevaux d’Espoir
🎉 Activités :
• Bingo 🎲
💵 5,00 $ par carte de bingo
🎤 Animé par Julie Lelièvre
🕒 Heures des parties :
• 11h15
• 11h45
• 12h30
• 13h00
🎁 Prix : De magnifiques paniers-cadeaux (détails à venir sur nos réseaux sociaux)
☕ L’entrée inclut :
• Café ou chocolat chaud
• Observation des chevaux 🐴
🍩 Extras disponibles sur place :
• Pâtisseries 🍪
• Popcorn 🍿
• Et bien plus encore !
✨ Session de brossage privée :
• 40,00 $ •
Pour 2 adultes ou une famille de 4-5 personnes 👨👩👧👦 • 40 minutes avec un cheval 🐴💆♀️
🕒 Disponibilités :
• 11h00 - Réserver.
• 12h00 - Réserver
• 13h00 - Réserver.
📩 Réservez dès maintenant !
Venez passer un moment magique au refuge tout en soutenant notre cause ❤️\\\\
💖 Valentine’s Bingo at the Shelter 💖
📅 Date: Sunday February 9th
🕚 Time: 11 AM to 2 PM
📍 Location: Refuge Les Chevaux d’Espoir
🎉 Activities:
• Bingo 🎲
💵 $5.00 per bingo card
🎤 Hosted by Julie Lelièvre
🕒 Game times:
• 11:15 AM
• 11:45 AM
• 12:30 PM
• 1:00 PM
🎁 Prizes: Beautiful gift baskets (details coming soon on our social media)
☕ Included with admission:
• Coffee or hot chocolate
• Horse observation 🐴
🍩 Extras available on-site:
• Pastries 🍪
• Popcorn 🍿
• And more!
✨ Private Brushing Sessions:
• $40.00
• For 2 adults or a family of 4-5 people 👨👩👧👦
• 40 minutes with a horse 🐴💆♀️
🕒 Time slots available:
• 11:00 AM - Reserve.
• 12:00 PM - Reserve.
• 1:00 PM - Reserve.📩
Reserve your spot now!Come spend a magical day at the shelter while supporting our cause ❤️
Dylan et Classy lors de leur séance zoothérapie.
Quelle douceur! 🤍
Dylan and Classy in their zootherapy session.
How sweet!🤍
Jasmine Chagnon-Services de soutien et d’accompagnement spécialisés
Félicitation Louise Soucy, la gagnante du carré! 100.00$ et l'autre moitié en dons au refuge. ❤️✨
...
Congratulations Louise Soucy, the winner of the square! $100.00 and the other half in donations to the shelter. ❤️✨
Journée tranquille au refuge aujourd'hui 😌 / Calm day at the shelter today 😌
🐴
Jazz voulais dire un petit mot : Bonne année à vous tous 🎉✨
Jazz wants to say : Happy New Year to everyone 🎉✨
🐴
Flash vous souhaite Joyeux Noël 🎄✨🐴.
Merry Christmas 🎄✨🐴
🎄 Joyeux Noël à tous ! 🎄
En cette période festive, nous souhaitons exprimer notre profonde gratitude envers nos donateurs, commanditaires et toutes les personnes qui nous soutiennent jour après jour.
❤️
Votre générosité et votre encouragement constant font une réelle différence pour nos rescues.
Un immense merci à Chevallove pour leurs délicieuses gâteries santé, qui ont illuminé les fêtes de chacun de nos protégés. 🎁🐴
Vos attentions rendent cette saison encore plus spéciale. Que cette journée soit remplie de joie, d’amour et de moments mémorables pour vous et vos proches. 🌟✨
Merci d’être à nos côtés et joyeux Noël à tous ! ✨
...
🎄 Merry Christmas to All! 🎄
During this festive season, we want to express our heartfelt gratitude to our donors, sponsors, and everyone who supports us constantly. ❤️
Your generosity and unwavering encouragement truly make a difference for our rescues.A huge thank you to Chevallove for their delicious healthy treats, which brought extra joy to each of our rescues this Christmas. 🎁🐴
Your thoughtfulness makes this season even more special. May your day be filled with happiness, love, and unforgettable moments with your loved ones. 🌟✨
Thank you for being by our side, and Merry Christmas to all! ✨
Nous sommes un refuge pour chevaux. Shelter for horses. 🐎
