02/24/2024
English version below...
Chers clients et concitoyens,
Le Dr. Mario Gamache propose de construire un hôpital vétérinaire de grande envergure à Mont-Tremblant avec de nouvelles installations modernes pour répondre aux besoins croissants de notre région.
Nous vous invitons à participer à cette réunion et à signer une pétition en ligne pour soutenir ce projet crucial. Que vous soyez passionné par les animaux, propriétaire d'un animal de compagnie ou soucieux de la qualité des soins vétérinaires, votre présence est essentielle.
Raisons de soutenir ce projet :
• Les cliniques vétérinaires existantes sont surchargées.
• Ce projet répond à un besoin urgent dans notre région.
• Plus d'espace signifie des soins de meilleure qualité pour nos animaux de compagnie.
Réunion d’appui à la construction de cet hôpital:
Date: 11 mars 2024 (réunion du conseil municipal)
Heure: 19h à 21h
Lieu: Hôtel de ville de Mont-Tremblant, 1145, rue de Saint-Jovite
Nous espérons vous voir nombreux le 11 mars à 19h à l'hôtel de ville. Votre voix compte !
Pétition pour la construction d’un Hôpital vétérinaire à Mont-Tremblant :
https://www.petitionenligne.com/pour_la_construction_dun_hopital_veterinaire_a_mont-tremblant
Assurez-vous de confirmer votre signature en répondant au courriel de confirmation.
Vidéo promotionnelle: https://www.youtube.com/watch?v=i6tpKO4zUKc
N'hésitez pas à partager cette invitation et la pétition avec vos contacts.
Merci de votre appui.
Dear customers and fellow citizens,
Dr. Mario Gamache proposes to build a large-scale veterinary hospital in Mont-Tremblant with new modern facilities to meet the growing needs of our region.
We invite you to participate in this meeting and sign an online petition to support this crucial project. Whether you are passionate about animals, a pet owner, or concerned about the quality of veterinary care, your presence is essential.
Reasons to support this project:
• Existing veterinary clinics are overloaded.
• This project addresses an urgent need in our region.
• More space means better quality care for our pets.
Support meeting for the construction of this hospital:
Date: March 11, 2024 (municipal council meeting)
Time: 7:00 pm to 9:00 pm (Click on the attachment to add the appointment to your calendar)
Location: Mont-Tremblant Town Hall, 1145 St-Jovite Street
We hope to see you in large numbers on March 11th at 7:00 pm at the town hall. Your voice matters!
Petition for the construction of a Veterinary Hospital in Mont-Tremblant:
https://www.petitionenligne.com/pour_la_construction_dun_hopital_veterinaire_a_mont-tremblant
Be sure to confirm your signature by responding to the confirmation email.
Promotional Video: https://www.youtube.com/watch?v=i6tpKO4zUKc
Feel free to share this invitation and the petition with your contacts.
Thank you for your support.
Nous sollicitons la population à appuyer le projet de construction d'un Centre Vétérinaire dans la ville de Mont-Tremblant. Comme le CCU refuse notre projet,...
