Herzlich Willkommen auf meiner Seite. Hier berichte ich regelmäßig über meine Bienen.
11/01/2025
🇩🇪 Blog Tag 182 | Winterarbeit
Heute haben wir zuerst die alten Rähmchen desinfiziert und anschließend neue Wachsplatten eingelötet. Desinfiziert haben wir es mit einem großen Gasbrenner. Das war auch schnell erledigt. Länger hat das Wachs einlöten gedauert. Hier wird mit Strom ein Draht heiß gemacht. Das Wachs schmilzt sich dann ein. Insgesamt habe ich 85 Rähmchen für dieses Bienenjahr fertig gemacht. Jedoch muss ich die noch sortieren. Denn besonders alte Rähmchen sind nicht mehr für die Honigproduktion geeignet. Ältere Rähmchen, die auch nicht mehr gut aussehen, werden nur noch Bruträhmchen. Heute Abend bestelle ich neue Rähmchen. Damit haben wir hoffentlich genug Rähmchen.
🇬🇧 Blog Day 182 | Winter work
Today we first disinfected the old frames and then soldered in new wax plates. We disinfected them with a large gas burner. That was also done quickly. Soldering in the wax took longer. Here, a wire is heated with electricity. The wax then melts. In total, I have made 85 frames for this bee year. However, I still have to sort them. Old frames in particular are no longer suitable for honey production. Older frames that no longer look good will only be used as brood frames. This evening I will order new frames. Hopefully we will have enough frames with that.
🇫🇷 Blog Jour 182 | travaux d’hiver
Aujourd’hui, nous avons d’abord désinfecté les anciens cadres, puis soudé de nouvelles plaques de cire. Nous l’avons désinfecté avec un gros brûleur à gaz. Cela a également été fait rapidement. Il a fallu plus de temps pour souder la cire. Ici, un fil est chauffé à l’électricité. La cire fond alors. Au total, j’ai terminé 85 cadres pour cette année apicole. Cependant, je dois encore les trier. Les cadres particulièrement anciens ne sont plus adaptés à la production de miel. Les cadres plus anciens qui ne sont plus beaux sont uniquement utilisés comme cadres à couvain. Ce soir je vais commander de nouveaux cadres. J’espère que nous aurons suffisamment de cadres avec ça.
