03/03/2022
BITTE TEILEN
‼️ Kostenlose Unterstützung für Tierhalter aus der Ukraine ‼️
Du bist mit deinem Haustier aus der Ukraine geflüchtet?
Du benötigst Futter und Tierzubehör (Leine, Näpfe, Bettchen & Co.) für dein Tier?
Dein Tier braucht eine tierärztliche Behandlung oder Untersuchung (Impfung, Mikrochip u.a.)?
Dann komm zur Tiertafel! Hier erhältst du kostenlose Unterstützung für dein Haustier.
WANN: alle 14 Tage samstags, 11 – 15 Uhr
05.03. (Dolmetscher vor Ort), 19.03., 02.04., 30.04., 14.05., 28.05., 11.06., 25.06.
WO: Wustrower Str. 18, 13051 Berlin
Bitte die Ausweispapiere von dir und deinem Haustier mitbringen. (soweit vorhanden)
Bei vorheriger Anmeldung unter [email protected] versuchen wir einen Dolmetscher zu organisieren.
Wir danken der HSI/Deutschland für die unbürokratische finanzielle Hilfe zur Umsetzung dieses Angebots!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
!! Безкоштовна підтримка для біженців з України з домашніми тваринами. !!
Шановні громадяни України!
Якщо Ви були вимушені покинути свою Батьківщину Україну з домашньою твариною і зараз потребується допомога тварині, ветеринарне обстеження чи щеплення, якщо потрібен корм чи необхідні речі для домашньої тварини, то звертайтесь будь ласка до "Tiertafel" (Допомога тваринам).
Адреса: Wustrower Str. 18,
13051 Berlin
Години прийому:
05.03.2022 (перекладач буде на місті)
З 11:00 години до 15:00 години
19.03.2022
З 11:00 години до 15:00 години
02.04.2022, 30.04.2022, 14.05.2022, 28.05.2022, 11.06.2022 та 25.06.2022
також з 11:00 години до 15:00 години
Прохання мати при собі паспорт, та якщо ви маєте, посвідчення для тварини.
Якщо ви вчасно звернетесь за адресою [email protected] , то ми зможемо організувати послуги перекладача.
