Coronació Centre Veterinari

12/09/2025

Por qué es importante un Plan Preventivo? 🐾

Porque prevenir es cuidar:
✔️ Detecta enfermedades a tiempo
✔️ Protege frente a infecciones y parásitos
✔️ Evita gastos inesperados en urgencias
✔️ Mejora la calidad y esperanza de vida de tu mascota

👉 Invierte en su salud y disfruta de la tranquilidad de saber que está protegido todo el año. Únete al Plan Preventivo de Terra hoy mismo.

📞 Llámanos o envíanos un mensaje directo para más info.

-

Why is a Preventive Plan important? 🐾

Because prevention is care:
✔️ Detect diseases early
✔️ Protect against infections and parasites
✔️ Avoid unexpected expenses in emergencies
✔️ Improve your pet's quality of life and life expectancy

👉 Invest in their health and enjoy the peace of mind of knowing they're protected year-round. Join Terra's Preventive Plan today.

📞 Call us or send us a direct message for more information.

05/09/2025

🐾🍲 ¡La calidad del alimento de tu mascota es crucial! 🍲🐾

¿Sabías que el alimento afecta la salud a largo plazo de tu peludo? 🐶🐱 Optar por comida de alta calidad mejora su energía y bienestar.

🔍 ¿Qué buscar?:
1. Proteínas de calidad: Pollo, res o pescado. Evita subproductos.
2. Nutrientes balanceados: Checa proteínas, grasas y fibra.
3. Sin aditivos artificiales: conservantes naturales.

🛡️ Elegir bien previene problemas de salud y mantiene a tu mascota feliz y activa. Consulta a tu veterinario ante dudas.

📣 ¡Comparte y difunde la importancia de una buena nutrición!

-

🐾🍲 The quality of your pet's food is crucial! 🍲🐾

Did you know that food affects your pet's long-term health? 🐶🐱 Choosing high-quality food improves their energy and well-being.

🔍 What to look for:
1. Quality proteins: Chicken, beef, or fish. Avoid by-products.
2. Balanced nutrients: Check for protein, fat, and fiber.
3. No artificial additives: natural preservatives.

🛡️ Choosing well prevents health problems and keeps your pet happy and active. Consult your veterinarian if you have any questions.

📣 Share and spread the word about the importance of good nutrition!

29/08/2025

¿Cada cuánto debo desparasitar a mi mascota?
Es una de las preguntas más comunes… ¡y una de las más importantes! 🐾

La desparasitación regular protege a tu peludo de parásitos internos y externos que pueden afectar su salud, causar molestias e incluso transmitir enfermedades a humanos.

🔸 Cachorros: Son más vulnerables y necesitan controles más frecuentes, ya que su sistema inmune aún se está desarrollando.
🔸 Adultos: También necesitan protección constante, sobre todo si pasean, conviven con otros animales o viven en zonas verdes.

💡 En general:
✔️ Interna (lombrices, tenias, etc.): se recomienda de forma periódica según la edad y el estilo de vida.
✔️ Externa (pulgas, garrapatas, ácaros): idealmente cada mes o según el producto.

¿Hace cuánto fue su última desparasitación? 🤔 ¡Estamos para ayudarte!

-

How often should I deworm my pet?
It's one of the most common questions... and one of the most important! 🐾

Regular deworming protects your pet from internal and external parasites that can affect their health, cause discomfort, and even transmit diseases to humans.

🔸 Puppies: They are more vulnerable and need more frequent checkups, as their immune systems are still developing.
🔸 Adults: They also need constant protection, especially if they go for walks, live with other animals, or live in green areas.

💡 In general:
✔️ Internal (worms, tapeworms, etc.): Recommended periodically depending on age and lifestyle.
✔️ External (fleas, ticks, mites): Ideally every month or depending on the product.

How long has it been since your last deworming? 🤔 We're here to help!

22/08/2025

El sobrepeso en perros y gatos no es solo kilos de más, es un verdadero riesgo para su salud.

El exceso de peso puede provocar problemas articulares, enfermedades cardíacas, diabetes y reducir su calidad y expectativa de vida. Por eso, es fundamental mantenerlos en un peso saludable.

No esperes más, cuida a tu peludo para que tenga una vida larga, feliz y saludable.

-

Being overweight in dogs and cats isn't just about extra pounds; it's a real risk to their health.

Excess weight can lead to joint problems, heart disease, diabetes, and a reduced quality of life and life expectancy. Therefore, it's essential to maintain a healthy weight.

Don't wait any longer; take care of your furry friend so they can live a long, happy, and healthy life.

15/08/2025

¿Sabías que hay enfermedades que tu peludo puede transmitir… incluso sin síntomas?
Se llaman zoonosis, y no siempre dan la cara a tiempo.

🔸 Leishmaniosis, rabia, toxoplasmosis, parásitos intestinales…
Todas pueden afectar a personas, especialmente a niños, mayores o personas inmunodeprimidas.
Pero la buena noticia es que ¡pueden prevenirse!

✔️ Desparasitación interna y externa
✔️ Vacunas al día
✔️ Higiene en casa
✔️ Revisiones periódicas

Te acompañamos estés donde estés para evaluar riesgos, resolver dudas y mantener a tu compañero y tu familia protegidos.

-

Did you know that there are diseases your furry friend can transmit... even without symptoms?
They're called zoonoses, and they don't always show up in time.

🔸 Leishmaniasis, rabies, toxoplasmosis, intestinal parasites...
All of them can affect people, especially children, the elderly, or immunocompromised individuals.
But the good news is that they can be prevented!

✔️ Internal and external deworming
✔️ Up-to-date vaccinations
✔️ Hygiene at home
✔️ Regular checkups

We're here with you wherever you are to assess risks, answer questions, and keep your pet and family protected.

08/08/2025

¿Qué hacer si crees que tu compañero está sufriendo un golpe de calor?

✅ Llévalo de inmediato a un lugar fresco y sombreado
✅ Moja su cuerpo con agua tibia (¡nunca fría!)
✅ Activa la ventilación o abanícalo
✅ Ofrécele agua fresca poco a poco

📞 Llama a tu veterinario o busca atención urgente

Lo que NO debes hacer:
❌ No uses hielo ni agua helada
❌ No lo cubras con toallas mojadas (puede impedir que elimine el calor)
❌ No lo obligues a beber agua si no quiere

La mejor forma de evitarlo es prevenir:
🚶 Evita paseos en horas de máximo calor
💧 Asegura agua fresca siempre disponible
🛏 Ofrécele un espacio ventilado y con sombra
🚗 Nunca lo dejes solo en un coche, ni un minuto

-

What should you do if you think your pet is suffering from heatstroke?

✅ Take them to a cool, shady place immediately
✅ Wet their body with warm water (never cold!)
✅ Turn on the ventilation or fan them
✅ Offer them cool water little by little

📞 Call your vet or seek urgent care

What NOT to do:
❌ Don't use ice or ice water
❌ Don't cover them with wet towels (it can prevent them from getting rid of heat)
❌ Don't force them to drink water if they don't want to

The best way to avoid it is to prevent it:
🚶 Avoid walks during peak hours
💧 Always make sure fresh water is available
🛏 Offer them a ventilated and shaded space
🚗 Never leave them alone in a car, not even for a minute

01/08/2025

Detectar a tiempo los golpes de calor puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte. Este puede aparecer en minuto, así que hoy te contamos cómo detectarlo:

¿Cuáles son los síntomas más comunes?
🐶 Nerviosismo o agitación
😰 Jadeo excesivo y constante
💧 Babeo abundante
🌡️ Piel muy caliente al tacto
😴 Letargo, debilidad o tambaleo
👅 Lengua y encías rojo brillante
🤢 Vómitos o diarrea
💥 Convulsiones o colapso (casos graves)

-

Detecting heat stroke early can mean the difference between life and death. It can occur within minutes, so today we'll tell you how to detect it:

What are the most common symptoms?
🐶 Nervousness or agitation
😰 Excessive and constant panting
💧 Profuse drooling
🌡️ Very hot skin to the touch
😴 Lethargy, weakness, or staggering
👅 Bright red tongue and gums
🤢 Vomiting or diarrhea
💥 Seizures or collapse (severe cases)

25/07/2025

🐶🐱 ¿Sabías que más del 40% de las mascotas tienen sobrepeso?

Con la llegada del verano, todos hablamos de la "operación bikini"... ¡y ellos también la necesitan!

✅ Control de peso
✅ Revisión general
✅ Recomendaciones nutricionales

📍 Pide tu cita hoy

-

🐶🐱 Did you know that more than 40% of pets are overweight?

With summer approaching, we're all talking about "Operation Bikini"... and they need it too!

✅ Weight control
✅ General checkup
✅ Nutritional recommendations

📍 Make your appointment today

24/07/2025

18/07/2025

¿Sabías que muchos gatos temen al veterinario y a todo lo que lo rodea?
📍 Ruidos desconocidos
📍 Olores intensos
📍 Esperas largas
📍 Cambios de entorno

Por eso en nuestra clínica contamos con protocolos pensados exclusivamente para reducir el estrés felino.

📍Consulta separadas
📋 Diagnóstico más preciso gracias a un ambiente tranquilo
🧠 Formación continua en manejo felino
🕓 Tiempos adaptados al ritmo del paciente

Porque cuando el entorno se adapta al gato (y no al revés), la experiencia mejora para todos.

-

Did you know that many cats are afraid of the vet and everything around them?
📍 Unfamiliar noises
📍 Intense odors
📍 Long waits
📍 Changes in environment

That's why our clinic has protocols designed exclusively to reduce feline stress.

📍 Separate appointments
📋 More accurate diagnosis thanks to a calm environment
🧠 Ongoing training in feline management
🕓 Timetables adapted to the patient's pace

Because when the environment adapts to the cat (and not the other way around), the experience improves for everyone.

11/07/2025

¿Vacaciones a la vista? No olvides lo más importante…

¡Poner al día las vacunas y la desparasitación de tu mascota! 🐶🐱

💉 Protégele de enfermedades
🚗 Evita problemas durante el viaje

📲 Pide tu cita hoy y disfruta el verano con tranquilidad 🐾

-

Vacation planned? Don't forget the most important thing...

Keep your pet's vaccinations and deworming up to date! 🐶🐱

💉 Protect them from diseases
🚗 Avoid problems during your trip

📲 Make your appointment today and enjoy the summer with peace of mind 🐾

04/07/2025

Cuidado con la arena caliente: puede quemar sus almohadillas.

Aunque a ti te encante caminar descalzo por la playa, recuerda que el suelo puede alcanzar temperaturas muy altas en verano.

Si no puedes apoyar tu mano durante más de 5 segundos... ¡tu perrito tampoco debería caminar ahí!

🕒 Pasea en horarios frescos
💧 Hidratación siempre disponible
⛱️ Busca sombra
👟 Considera botines protectores

👉 Prevenir también es cuidar.

-

Be careful with the hot sand: it can burn their pads.

Even if you love walking barefoot on the beach, remember that the ground can reach very high temperatures in the summer.

If you can't put your hand down for more than 5 seconds... your dog shouldn't walk there either!

🕒 Walk during cool hours
💧 Always keep hydration available
⛱️ Seek shade
👟 Consider protective booties

👉 Prevention is also care.