The Pegasus Sanctuary

29/11/2025

Chocolat and Martine: 6 months on.....

Many of you will remember Chocolat and Martine, the sweet donkeys who arrived at the sanctuary earlier this year. When they came to us, both were severely overweight and quickly diagnosed with EMS (Equine Metabolic Syndrome) and Cushings ( Pituitary Pars Inermedia Dysfunction PPID ). EMS is a metabolic disorder involving insulin resistance and obesity. Cushings ( Pituitary Pars Inermedia Dysfunction PPID ).PPID is an endocrine disorder caused by pituitary dysfunction producing excess cortisol.Both of these can lead to insulin resistance causing high blood sugar and laminitis.

These conditions require careful, ongoing management – and we were determined to give them the best chance at a healthier, happier life.Six months later, just look at them now!

With a strict, tailored diet and lots of gentle extra walking, they have been losing weight slowly and safely. Chocolat has blossomed into the friendliest, cuddliest little donkey you could imagine, and Martine — once very wary — is now far more relaxed and trusting with her carers. Both have grown thick, fluffy winter coats, and their personalities are shining through more every day.

But their journey isn’t over. Because of their conditions, they still need vigilant monitoring: regular blood tests, ongoing veterinary checks, hoof trimming, careful dental care, and close observation of their diet and exercise.

At the moment, neither Chocolat nor Martine has a sponsor, and their care is entirely funded by the sanctuary.If you enjoy seeing their progress and would like to help ensure they continue to receive the specialist care they need, please consider becoming their sponsor. Even a small monthly contribution makes a huge difference to their wellbeing.

Donation / Sponsorship link:

https://pegasus-sanctuary.com/donate-2

Or you can make a one-off donation to the Pegasus Sanctuary
Ou vous pouvez faire un don unique au Sanctuaire Pegasus

paypal.me/ThePegasusSanctuary

For just 1 euro a month:-
Pour seulement 1 euro par mois : -

https://www.teaming.net/thepegasussanctuary?lang=en_GB

Chocolat & Martine – Six mois plus t**d:

Beaucoup d’entre vous se souviennent sûrement de Chocolat et Martine, arrivées au sanctuaire plus tôt cette année. Lors de leur arrivée, elles étaient fortement en surpoids et ont été rapidement diagnostiquées avec un SME (Syndrome Métabolique Équin) et la maladie de Cushing.(Dysfonctionnement de la partie intermédiaire de l'hypophyse PPID). EMS est un trouble métabolique impliquant la résistance à l'insuline et l'obésité. Cushing (Dysfonctionnement de la partie intermédiaire de l'hypophyse PPID). Le PPID est un trouble endocrinien causé par une dysfonction hypophysaire produisant un excès de cortisol. Les deux peuvent provoquer une résistance à l'insuline entraînant une hyperglycémie et une fourbure.

Ces conditions demandent une prise en charge attentive et régulière — et nous étions déterminés à leur offrir les meilleures chances de retrouver une vie plus saine et plus heureuse.Six mois plus t**d, regardez-les maintenant !

Grâce à un régime strict et adapté, ainsi qu’à de petites promenades supplémentaires, elles perdent du poids lentement et en toute sécurité. Chocolat est devenue incroyablement affectueuse et proche de nous, tandis que Martine — autrefois très méfiante — est aujourd’hui beaucoup plus détendue et en confiance avec ses soigneurs. Toutes deux ont maintenant un épais manteau d’hiver, et leurs personnalités se révèlent un peu plus chaque jour.

Mais leur chemin n’est pas terminé. En raison de leurs pathologies, elles ont encore besoin d’une surveillance constante : prises de sang régulières, suivis vétérinaires, parage, soins dentaires, ainsi qu’une gestion rigoureuse de leur alimentation et de leur exercice.

Pour le moment, Chocolat et Martine n’ont pas de parrain ou marraine, et tous leurs soins sont entièrement financés par le sanctuaire.Si vous aimez suivre leur progression et souhaitez nous aider à leur offrir les soins spécialisés dont elles ont besoin, merci d’envisager de les parrainer. Même une petite contribution mensuelle peut faire une grande différence pour leur bien-être. Merci, comme toujours, pour votre soutien à notre petite troupe.

24/11/2025

Yum yum. Pegasus Pudding.

23/11/2025

See some of our oldies tucking into their pudding with great gusto!

A Nourishing, Tooth-Friendly ‘Pudding’ — A Hay Replacement for Senior Horses & Donkeys.

At The Pegasus Sanctuary, caring for our elderly equines means constantly adapting to their changing needs — especially when chewing hay becomes difficult or impossible.Many people think old horses have to be thin… but with the right forage, they absolutely don’t. Our seniors carry lovely condition and eat with great enthusiasm — as you can see in the video! Because chopped hay is very difficult to source here, this soft “pudding” has become our best and most reliable hay replacement for horses and donkeys who no longer have enough teeth to manage long fibres.

Here is our simple, economical and much-loved Pegasus Senior Pudding:

Ingredients: (You can use any cup, tin or scoop — the ratios stay the same.)
*2 measures dry sugarbeet ( 'pulpe de betarave').
*3½ measures bran ( 'son', pronounced 'song' in French).
*2–3 generous handfuls Fibrissimo (or another fibre supplement)

💧 Method:

1. Add 2 bucketfuls of water and leave it to soak.

2. Aim for the texture of a soft, soggy cake — moist and easy to swallow, but not watery.

3. Optional extras: salt, garlic, vitamin C, a splash of oil, or any supplements appropriate for your equine.

We include vitamin C because senior horses produce far less of it naturally.

Feeding: This mixture is forage, not a “hardfeed,” so elderly equines can enjoy it freely and generously without risk.
It provides a balanced source of fibre, protein, calcium and slow-release energy — ideal for older bodies that need gentle nourishment. Our residents absolutely love it, and it keeps them in healthy, happy condition even when hay is no longer an option.

If you have a senior horse, pony or donkey struggling with hay, this simple recipe might make their mealtimes joyful again.

Regardez quelques-uns de nos aînés déguster leur pudding avec un appétit vorace !

Au refuge Pegasus Sanctuary, prendre soin de nos équidés âgés implique de s'adapter constamment à leurs besoins changeants, surtout lorsque mâcher du foin devient difficile, voire impossible. Beaucoup pensent que les vieux chevaux doivent être maigres… mais avec un fourrage adapté, ce n'est absolument pas le cas.

Nos seniors sont en pleine forme et mangent avec un grand appétit, comme vous pouvez le constater dans la vidéo ! Le foin haché étant très difficile à trouver ici, ce « pudding » moelleux est devenu notre meilleur substitut de foin pour les chevaux et les ânes qui n'ont plus assez de dents pour mâcher les longues fibres.

Voici notre recette simple, économique et très appréciée du pouding Pegasus Senior :

Ingrédients: (Vous pouvez utiliser n’importe quel récipient, tasse, moule ou cuillère ; les proportions restent les mêmes.) :
• 2 mesures de betterave sucrière sèche
• 3,5 mesures de son
• 2 à 3 bonnes poignées de Fibrissimo (ou autre supplément de fibres)

💧 Méthode:

1. Ajoutez deux seaux d'eau et laissez tremper.

2. La texture recherchée est celle d'une galette molle et humide, facile à avaler, mais pas liquide.

3. Facultatif : sel, ail, vitamine C, un filet d'huile ou tout autre complément alimentaire adapté à votre cheval.

Nous incluons de la vitamine C car les chevaux âgés en produisent beaucoup moins naturellement.

Alimentation : Ce mélange est du fourrage, et non un aliment concentré. Les chevaux âgés peuvent donc en profiter librement et sans risque.

Il constitue une source équilibrée de fibres, de protéines, de calcium et d’énergie à libération lente, idéale pour les organismes âgés qui ont besoin d’une alimentation douce. Nos pensionnaires l’adorent, et il leur permet de rester en pleine forme, même lorsque le foin n’est plus possible.

Si vous avez un cheval, un poney ou un âne âgé qui a du mal à manger du foin, cette recette simple pourrait bien rendre ses repas à nouveau agréables.

Thanks to your generosity, all the equines at the Pegasus Sanctuary get the best of care in every way. If you would like to donate, please follow the link:-

Grâce à tous nos soutiens, tous les équins du Sanctuaire Pegasus bénéficient des meilleurs soins de toutes les manières. Si vous souhaitez faire un don, veuillez suivre le lien :-

https://pegasus-sanctuary.com/donate-2

Or you can make a one-off donation to the Pegasus Sanctuary
Ou vous pouvez faire un don unique au Sanctuaire Pegasus

paypal.me/ThePegasusSanctuary

For just 1 euro a month:-
Pour seulement 1 euro par mois : -

https://www.teaming.net/thepegasussanctuary?lang=en_GB

23/11/2025

In case people are worrying that they might have to speak French on the phone to order fish and chips, Nicky speaks either English or French xx

It's just 2 weeks until our annual Christmas Market! It's always a lovely event, with a friendly and festive atmosphere. Time to stock up on some Christmas gifts, or treat yourself to something special. Or just come along for a glass of mulled wine and some homemade mince pies or cake.
Fish and Chips (by Nicky) and Veggie curry if you're feeling hungry (please book ahead).
Live music by the Normandie Heartsong Choir at 2pm.
We hope to see you there😍🎄.

Plus que deux semaines avant notre marché de Noël annuel ! C'est toujours un événement convivial et festif. C'est le moment idéal pour faire le plein de cadeaux de Noël ou vous faire plaisir. Vous pouvez aussi simplement venir déguster un verre de vin chaud accompagné de mince pies ou de gâteaux maison.

Si vous avez un petit creux, vous pourrez savourer du fish and chips (préparé par Nicky, pensez à réserver) ou un curry végétarien.
Concert du chœur Normandie Heartsong à 14h.

On espère vous y voir ! 😍🎄

https://www.facebook.com/events/1449705517165124?active_tab=about

23/11/2025

Our 2026 calendar is out now and this year it's better than ever! New improved quality and format with larger squares for writing and space for notes, and featuring lovely photos of our residents and those helped by our calendar partner Les Petites Mains Des 4 Pattes🥰.

Just 10 euros, plus postage (4 euros with Mondial Relay). Just comment below to get your copy. Postage possible within France or the UK.

Notre calendrier 2026 est enfin disponible et cette année, il est plus beau que jamais ! Belle qualité et nouveau format améliorés, avec des cases plus larges pour écrire et prendre des notes, et de magnifiques photos de nos résidents et et des animaux soutenus par notre partenaire calendrier Petites Mains🥰.

Seulement 10 euros, plus les frais de port (4 euros avec Mondial Relay). Pour recevoir votre exemplaire, il vous suffit de laisser un commentaire ci-dessous !

23/11/2025

It's just 2 weeks until our annual Christmas Market! It's always a lovely event, with a friendly and festive atmosphere. Time to stock up on some Christmas gifts, or treat yourself to something special. Or just come along for a glass of mulled wine and some homemade mince pies or cake.
Fish and Chips (by Nicky) and Veggie curry if you're feeling hungry (please book ahead).
Live music by the Normandie Heartsong Choir at 2pm.
We hope to see you there😍🎄.

Plus que deux semaines avant notre marché de Noël annuel ! C'est toujours un événement convivial et festif. C'est le moment idéal pour faire le plein de cadeaux de Noël ou vous faire plaisir. Vous pouvez aussi simplement venir déguster un verre de vin chaud accompagné de mince pies ou de gâteaux maison.

Si vous avez un petit creux, vous pourrez savourer du fish and chips (préparé par Nicky, pensez à réserver) ou un curry végétarien.
Concert du chœur Normandie Heartsong à 14h.

On espère vous y voir ! 😍🎄

https://www.facebook.com/events/1449705517165124?active_tab=about

22/11/2025

22/11/2025

16/11/2025

🇬🇧There are more than 200 items available in our latest auction! Please head over to Association Auction Page to join in. Most items can be posted in France and the UK😍.

🇫🇷Plus de 200 articles sont disponibles dans notre dernière vente aux enchères ! Rendez-vous sur la page Association Auction Page pour participer. La plupart des articles peuvent être envoyés 😍.

16/11/2025

We must say a very big thank you to the wonderful people at BOUSSAC BROCANTE for their incredible donation of 500 euros🤗.
Over these past few months, our vet bills have become by far our biggest expense. With our residents getting on in years, we feel lucky to have such a good and very experienced vet, but it's always a heart-in-mouth moment when we open the latest bill😬.

Boussac Brocante, we are sending you the biggest thank you from the bottom of our hearts💜🥰. We feel truly blessed to have your support 💜

Pictured are best friends, Brisette and Lily 💕

🇲🇫Nous tenons à remercier chaleureusement l'équipe formidable de BOUSSAC BROCANTE pour leur incroyable don de 500 euros.

Ces derniers mois, les frais vétérinaires sont devenus de loin notre plus grosse dépense et, juste au moment où nous pensions nous en sortir, nous devions faire appel au vétérinaire à nouveau. Nos pensionnaires prenant de l'âge, les visites chez le vétérinaire sont devenues très régulières, mais nous sommes simplement heureux de savoir que tout le monde se porte bien 🥰

Merci Boussac Brocante, nous vous adresse nos plus sincères remerciements 💜🥰.

Sur la photo : Brisette et Lily, meilleures amies pour la vie 💕