HKU Holistic UrbanFarming

HKU Holistic UrbanFarming Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from HKU Holistic UrbanFarming, Urban Farm, The University of Hong Kong, Hong Kong.

HKU Holistic Urban Farming aims to bring the community closer to the nature and foster a sense of responsibility to our natural environment through organic and sustainable farming on campus.

【𝙃𝙚𝙧𝙗 𝙂𝙖𝙧𝙙𝙚𝙣 𝙈𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 𝙈𝙚𝙚𝙩-𝙪𝙥 香草園午間聚會 – 𝙉𝙤𝙫 11月】Today is the 𝙃𝙚𝙧𝙗 𝙂𝙖𝙧𝙙𝙚𝙣 𝙈𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 𝙈𝙚𝙚𝙩-𝙪𝙥! From 13:00 - 14:00, there will ...
25/11/2024

【𝙃𝙚𝙧𝙗 𝙂𝙖𝙧𝙙𝙚𝙣 𝙈𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 𝙈𝙚𝙚𝙩-𝙪𝙥 香草園午間聚會 – 𝙉𝙤𝙫 11月】

Today is the 𝙃𝙚𝙧𝙗 𝙂𝙖𝙧𝙙𝙚𝙣 𝙈𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 𝙈𝙚𝙚𝙩-𝙪𝙥! From 13:00 - 14:00, there will be a guided tour and seedlings giveaway🪴at Herb Garden (outside 2/F entrance of the Main Library). You can also try the locally-grown produce by Farmer Mr. Chan Pak Fan. See you all there!💚

今日就係香草園午間聚會啦!
歡迎在13:00-14:00來到香草園(大學圖書館二樓入口外)放鬆一下,感受大自然的氣息,還可以將香草幼苗帶回家,以及品嘗本地種植的有機作物,香草園見!🍀

*Remarks:
The Herb Garden guided tour, Seedlings giveaway, Fresh Herb Harvesting sessions are only available for registered HKU students and staff. Walk-in applicants will be considered on a first-come-first-served basis if there is any vacancy.

香草園導賞,派發幼苗環節及採摘新鮮香草環節只開放給已報名人士。如情況許可,將安排即場候補報名,先到先得,額滿即止。

【𝑯𝒆𝒓𝒃 𝑮𝒂𝒓𝒅𝒆𝒏 𝑴𝒐𝒏𝒕𝒉𝒍𝒚 𝑴𝒆𝒆𝒕-𝒖𝒑 香草園午間聚會 – 𝐍𝐨𝐯 十一月】下星期一(25/11)將會有本學期最後一節的香草園午間聚會。這次除了有香草園導賞及派發香草幼苗的環節外;更邀請到杉山農場的農夫陳不凡先生和種植初學...
19/11/2024

【𝑯𝒆𝒓𝒃 𝑮𝒂𝒓𝒅𝒆𝒏 𝑴𝒐𝒏𝒕𝒉𝒍𝒚 𝑴𝒆𝒆𝒕-𝒖𝒑 香草園午間聚會 – 𝐍𝐨𝐯 十一月】

下星期一(25/11)將會有本學期最後一節的香草園午間聚會。這次除了有香草園導賞及派發香草幼苗的環節外;更邀請到杉山農場的農夫陳不凡先生和種植初學者分享心得,以及可以品嘗到本地種植的有機作物,記得不要錯過!

Here comes the last Herb Garden Meet-up of this semester. Next Monday (25/11), apart from the Herb Garden Guided Tour and the Seedlings Giveaway, we have invited the farmer, Mr. Chan Pak Fan, from Cham Shan Farm as our special guest to share his farming tips, and also share some locally-grown produce with us. Join us now and all are welcome!

Theme Herb of November: 胡椒薄荷 Peppermint

日期 Date: 25/11/2024 (Mon)
時間 Time: 13:00 – 14:00
香草園導賞Guided Tour: Session A at 13:00 & Session B at 13:30
地點 Venue: 香草園 (大學圖書館二樓入口外) Herb Garden (outside 2/F entrance of the Main Library)
嘉賓Guest: 陳不凡先生 (杉山農場負責人) Mr. Chan Pak Fan, Farmer of Cham Shan Farm

𝑫𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍𝒔 & 𝑹𝒆𝒈𝒊𝒔𝒕𝒓𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 詳情及報名: 𝑳𝒊𝒏𝒌 𝒊𝒏 𝑩𝒊𝒐

Remarks:
香草園導賞、採摘新鮮香草及派發幼苗環節只開放給已報名人士。如情況許可,GE Team將安排即場候補報名,先到先得,額滿即止。

The Herb Garden guided tour, Fresh Herb Harvesting and Seedlings Giveaway sessions are only available for registered HKU students and staff. Walk-in applicants will be considered on a first-come-first-served basis if there is any vacancy.

#香草園 .cedars #香港大學 #港大

【𝙃𝙚𝙧𝙗 𝙂𝙖𝙧𝙙𝙚𝙣 𝙈𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 𝙈𝙚𝙚𝙩-𝙪𝙥 香草園午間聚會🌿】香草園午間聚會讓同學透過由種植大使及義工帶領的香草園導賞,以及農夫陳不凡先生的分享,加深對都市種植的了解;同時有機會品嘗到本地種植的有機作物及獲贈香草幼苗,藉此鼓勵...
12/11/2024

【𝙃𝙚𝙧𝙗 𝙂𝙖𝙧𝙙𝙚𝙣 𝙈𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 𝙈𝙚𝙚𝙩-𝙪𝙥 香草園午間聚會🌿】

香草園午間聚會讓同學透過由種植大使及義工帶領的香草園導賞,以及農夫陳不凡先生的分享,加深對都市種植的了解;同時有機會品嘗到本地種植的有機作物及獲贈香草幼苗,藉此鼓勵大家實行綠色生活🍀。

今個月底(11月25日)將有本學期最後一次的香草園午間聚會,請把握機會,立刻報名💚!

Herb Garden Monthly Meet-up brings an enjoyable moment to HKU students and staff to connect with nature and relax in HKU Herb Garden😊.

During the Meet-up, students gained a better understanding of urban farming through participating in the Herb Garden tour led by our Farming Ambassadors and volunteers and the sharing by the Farmer Mr. Chan Pak Fan. They also tasted the locally grown produce and received herb seedlings, marking a great start to living green🪴!

Coming up on Nov 25, there will be the last Herb Garden Meet-up of this Semester. If you missed out on the previous events, register now🥰!

# 香草園 .cedars #香港大學 #港大

【𝙃𝙚𝙧𝙗 𝙂𝙖𝙧𝙙𝙚𝙣 𝙈𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 𝙈𝙚𝙚𝙩-𝙪𝙥 香草園午間聚會 – 𝙊𝙘𝙩 10月】Come and join our 𝙃𝙚𝙧𝙗 𝙂𝙖𝙧𝙙𝙚𝙣 𝙈𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 𝙈𝙚𝙚𝙩-𝙪𝙥 today!  From 13:00 - 14:00,...
28/10/2024

【𝙃𝙚𝙧𝙗 𝙂𝙖𝙧𝙙𝙚𝙣 𝙈𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 𝙈𝙚𝙚𝙩-𝙪𝙥 香草園午間聚會 – 𝙊𝙘𝙩 10月】

Come and join our 𝙃𝙚𝙧𝙗 𝙂𝙖𝙧𝙙𝙚𝙣 𝙈𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 𝙈𝙚𝙚𝙩-𝙪𝙥 today! From 13:00 - 14:00, there will be a guided tour and seedlings giveaway🪴at Herb Garden (outside 2/F entrance of the Main Library). See you all there!💚

又到咗香草園午間聚會啦!😊
歡迎在13:00-14:00來到香草園(大學圖書館二樓入口外)放鬆一下,感受大自然的氣息,還可以將香草幼苗帶回家,體驗種植的樂趣!🍀

*Remarks:
The Herb Garden guided tour, Seedlings giveaway, Fresh Herb Harvesting sessions are only available for registered HKU students and staff. Walk-in applicants will be considered on a first-come-first-served basis if there is any vacancy.
香草園導賞及採摘新鮮香草環節只開放給已報名人士。如情況許可,將安排即場候補報名,先到先得,額滿即止。

【Herb Garden Monthly Meet-up 香草園午間聚會 – Oct 10月】轉眼間已經十月底,又到了新一節的香草園午間聚會!於10月28日(一)我們將提供導賞,介紹香草園的生態及各種香草知識;此外,我們還邀請了杉山農場的農...
23/10/2024

【Herb Garden Monthly Meet-up 香草園午間聚會 – Oct 10月】

轉眼間已經十月底,又到了新一節的香草園午間聚會!於10月28日(一)我們將提供導賞,介紹香草園的生態及各種香草知識;此外,我們還邀請了杉山農場的農夫陳不凡先生和種植初學者分享心得,活動亦會派發新鮮香草和幼苗讓大家體驗種植的樂趣。歡迎所有同學報名!

As we approach late October, it‘s time for our next Herb Garden Meet-up! On Oct 28 (Mon), you can learn more about herbs through the guided tour, and even get a free herb cutting and seedlings! For those who are new to gardening, we have invited Mr. Chan Pak Fan from Cham Shan Farm, to share his farming tips. Don’t miss out—register now!

Theme Herb of October: 芳香萬壽菊 Mountain Marigold
Date: 28/10/2024 (Mon)
Time: 13:00 – 14:00
Guided Tour: Session A at 13:00 & Session B at 13:30
Venue: Herb Garden (outside 2/F entrance of the Main Library) 香草園 (大學圖書館二樓入口外)
Special Guest: Mr. Chan Pak Fan, Farmer of Cham Shan Farm 陳不凡先生 (杉山農場負責人)

𝑫𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍𝒔 & 𝑹𝒆𝒈𝒊𝒔𝒕𝒓𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 詳情及登記: 𝑳𝒊𝒏𝒌 𝒊𝒏 𝑩𝒊𝒐

*Remarks:
香草園導賞、採摘新鮮香草及派發幼苗環節只開放給已報名人士。如情況許可,GE Team將安排即場候補報名,先到先得,額滿即止。

The Herb Garden guided tour, Fresh Herb Harvesting and Seedlings Giveaway sessions are only available for registered HKU students and staff. Walk-in applicants will be considered on a first-come-first-served basis if there is any vacancy.

TODAY【Herb Garden Monthly Meet-up 香草園午間聚會 – Sep 9月】今日晏啲就有香草園午間聚會啦!歡迎大家在13:00-14:00來到香草園(大學圖書館二樓入口外)聚一聚,感受大自然的氣息,還可以取得免費的...
30/09/2024

TODAY【Herb Garden Monthly Meet-up 香草園午間聚會 – Sep 9月】

今日晏啲就有香草園午間聚會啦!歡迎大家在13:00-14:00來到香草園(大學圖書館二樓入口外)聚一聚,感受大自然的氣息,還可以取得免費的香草幼苗,體驗種植的樂趣!

Today is the day for the “Herb Garden Monthly Meet-up”! From 13:00 – 14:00, there will be a guided tour session and seedlings giveaway at Herb Garden (outside 2/F entrance of the Main Library). Come and enjoy the natural vibes here!

*Remarks: 香草園導賞只開放給已報名人士。如情況許可,GE Team將安排即場候補報名,先到先得,額滿即止。

The Herb Garden guided tour is only available for registered HKU students and staff. Walk-in applicants will be considered on a first-come-first-served basis if there is any vacancy.

【Herb Garden Monthly Meet-up 香草園午間聚會 – Sep 9月】“Herb Garden Monthly Meet-up” is back! This is a great time to get to know...
24/09/2024

【Herb Garden Monthly Meet-up 香草園午間聚會 – Sep 9月】

“Herb Garden Monthly Meet-up” is back! This is a great time to get to know HKU Herb Garden with our guided tour, where you can learn more about different types of herbs, and even get a free herb cutting and seedlings! We have also invited Mr. Chan Pak Fan, a farmer of Cham Shan Farm to share farming tips. See you all there!

這個學期,通識將繼續舉辦「香草園午間聚會」,屆時除了有香草園導賞,讓港大師生認識不同香草外,更會免費派發新鮮香草及幼苗。同時我們亦邀請到杉山農場農夫陳不凡先生分享種植心得,記得不要錯過!

Date: 30/9/2024 (Mon)
Time: 13:00 – 14:00
Venue: Herb Garden (outside 2/F entrance of the Main Library) 香草園 (大學圖書館二樓入口外)
Special Guest: Mr. Chan Pak Fan, Farmer of Cham Shan Farm 陳不凡先生 (杉山農場負責人)

𝑫𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍𝒔 & 𝑹𝒆𝒈𝒊𝒔𝒕𝒓𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 詳情及登記: 𝑳𝒊𝒏𝒌 𝒊𝒏 𝑩𝒊𝒐

【香草園午間聚會 - 30/10/2023】🪴前日有好多同學嚟到香草園,大家都對種香草好有興趣🥰,如果你有攞到香草苗或者迷你菜苗種植包🪴,歡迎你不時同我哋分享吓小盆栽嘅近況 (IG tag .hku),有任何種植上嘅問題,都可以DM我哋💌,...
01/11/2023

【香草園午間聚會 - 30/10/2023】🪴

前日有好多同學嚟到香草園,大家都對種香草好有興趣🥰,如果你有攞到香草苗或者迷你菜苗種植包🪴,歡迎你不時同我哋分享吓小盆栽嘅近況 (IG tag .hku),有任何種植上嘅問題,都可以DM我哋💌,如果你想了解更多種植嘅知識,亦可以睇吓我哋嘅網頁 Growing Food 101 (https://www.holisticurbanfarming.hku.hk/urbanediblespaces-start-to-grow)。另外,香草園嘅顧問陳不凡農夫🧑🏼‍🌾都有嚟為同學講解,佢嘅杉山農場位於粉嶺恐龍坑,自2011年開始種植有機菜🥬,想試吓嘅朋友可以去中環農墟幫襯(逢星期日中環7號碼頭),支持本地農夫!💪🏽

【Herb Garden Meet-up - 30/10/2023】🪴

Thanks for visiting Herb Garden on 30th Oct! 🥰 If you have got the herb seedlings or microgreen growing kit 🪴, please share the plants’ growing updates with us (tag .hku). And if there is any question about planting, feel free to DM 💌 us as well. Or you can also check out our webpage ‘Growing Food 101’ (https://www.holisticurbanfarming.hku.hk/urbanediblespaces-start-to-grow) for more tips and knowledge on gardening. Indeed Herb Garden’s consultant Mr. Chan Pat Fan 🧑🏼‍🌾 was also there , introducing the plants to our visitors. His ‘Cham Shan Farm’, which is located in Hung Lung Hang, Fanling, has been producing organic vegetables 🥬 since 2011. You can find their produce at Central Farmers’ Market (Star Ferry Central Pier No. 7 every Sunday). Let’s support local farmers! 💪🏽

#香港大學 #港大

🥒📖【田園中的生命教育 Life Education in the Farm】喜愛種植的翠花和兒子偉城一起參加社區中心的親子種植班,都市農莊的導師帶領他們在天台園圃種菜,由播種、移苗,到施肥、收成,親身經歷整個生長過程。在城市長大的孩子,未...
27/10/2023

🥒📖【田園中的生命教育 Life Education in the Farm】

喜愛種植的翠花和兒子偉城一起參加社區中心的親子種植班,都市農莊的導師帶領他們在天台園圃種菜,由播種、移苗,到施肥、收成,親身經歷整個生長過程。在城市長大的孩子,未必知道蔬菜從哪裏來,有機會讓他們嚐一口自己種出來的食物,是對大自然和生命的深刻體會。

Gardening lover Cui Hua and her son Wai Shing have joined the parent-child farming workshop at the community centre. Led by the instructors from City Farm, they have gone through a complete growing cycle at the rooftop farm, from sowing seeds and transplanting, to fertilising and harvesting. Kids growing up in urban cities usually do not know where and how vegetables are produced. So if they can taste the food grown by themselves, it would give them an impactful experience about nature and life.

🎬【都市種植短片系列 Urban Farming Short Video Series】

港大都市種植計劃由2013年開始至今,舉辦過各類不同活動,不但讓港大師生有機會在校園學習有機耕種,更以種植連繫社區,甚至於疫情期間也沒有停下來。我們於2022年起與堅尼地城明愛莫張瑞勤社區中心合作,協助街坊成立他們的天台農莊,港大都市種植大使亦於工作坊與街坊分享種植心得。為記錄這一年多來的活動,我們製作了一系列短片,讓大家更了解都市種植為人們和社會帶來的裨益。

HKU’s urban farming projects started in 2013, and since then, a large variety of programmes have been organised for HKU students and staff, as well as the general public. During the pandemic, we have even expanded our programme to the community. We have collaborated with Caritas Mok Cheung Sui Kun Community Centre in Kennedy Town for setting up their rooftop farm. And a number of HKU Urban Farming Ambassadors have joined the workshop and shared their farming experience with our neighbours. To document our latest activities in recent years, a series of short videos have been produced. Hopefully after watching these videos, you will understand the benefits of urban farming to people and the society.

明愛莫張瑞勤社區中心| Caritas Mok Cheung Sui Kun Community Centre
City Farm 都市農莊

#香港大學 #港大 #堅尼地城 #明愛 #明愛莫張瑞勤社區中心

喜愛種植的翠花和兒子偉城一起參加社區中心的親子種植班,都市農莊的導師帶領他們在天台園圃種菜,由播種、移苗,到施肥、收成,親身經歷整個生長過程。在城市長大的孩子,未必知道蔬菜從哪裏來,有機會讓他們嚐一口...

【二十四節氣——霜降】霜降係秋天最後一個節氣,諺語「霜降,風颱走去藏」,代表颱風暫時唔會再來,所以係時候將冬季作物定植。另外,涼爽乾燥嘅天氣亦適合種植香草,尤其是源自地中海區域嘅迷迭香、百里香、鼠尾草、牛至、茴香、時蘿、芫荽等。【24 So...
24/10/2023

【二十四節氣——霜降】

霜降係秋天最後一個節氣,諺語「霜降,風颱走去藏」,代表颱風暫時唔會再來,所以係時候將冬季作物定植。另外,涼爽乾燥嘅天氣亦適合種植香草,尤其是源自地中海區域嘅迷迭香、百里香、鼠尾草、牛至、茴香、時蘿、芫荽等。

【24 Solar Terms——Frost】

Being the last solar term of Autumn, Frost indicates the end of typhoon season, so it’s time to transplant the winter crops. Besides, this cool and dry weather is good for growing herbs, especially the Mediterranean herbs such as rosemary, thyme, sage, oregano, fennel, dill and coriander.

#二十四節氣 #霜降 #節氣 #港大天台農莊 #港大香草園 #可持續發展 #都市種植

【為何在都市種植? Why Urban Farming?】香港是一個高度都市化的城市,大部分人的主要活動集中在市區,如果我們想在日常生活的範圍內學習和實踐種植,就必須發掘身邊可以善用的空間。港大都市種植近年舉辦的耕種班都很受歡迎,吸引不同背...
21/10/2023

【為何在都市種植? Why Urban Farming?】

香港是一個高度都市化的城市,大部分人的主要活動集中在市區,如果我們想在日常生活的範圍內學習和實踐種植,就必須發掘身邊可以善用的空間。港大都市種植近年舉辦的耕種班都很受歡迎,吸引不同背景的同學參加,在南非長大的Rachelle熱愛大自然,深感我們需要更多綠色空間;曾到泰國體驗農耕生活的Megan,希望大眾的環保意識更普及;課程導師葉子林則指出,香港發展都市種植起步遲,若要促進其發展,應在制度及建築設計上作調整。

Hong Kong is a highly urbanised city where most people’s daily activities remain in the urban areas. If we want to include farming/ gardening in our daily routines, we have to explore potential spaces in our surroundings. HKU Holistic Urban Farming has been organising farming workshops that attracted students from diverse backgrounds to join. Rachelle, who grew up in South Africa, is passionate about nature, she believes more green spaces are needed in our city; Megan, who has taken a farming trip to Thailand, hopes the general awareness of environmental protection can be raised; and Yip Tsz Lam, the workshop instructor, points out that urban farming in Hong Kong started late and the related policies and structural design have to be reviewed if we want to facilitate the development.

香港是一個高度都市化的城市,大部分人的主要活動集中在市區,如果我們想在日常生活的範圍內學習和實踐種植,就必須發掘身邊可以善用的空間。港大都市種植近年舉辦的耕種班都很受歡迎,吸引不同背景的同學參加,在南...

🥬【疫情下的都市種植班 Urban Farming Workshop Under The Pandemic】住在西環四十幾年的阿Ann(黃太),在疫情嚴重期間害怕外出,經常留在家中,大大影響社交生活。後來她與丈夫看到明愛莫張瑞勤社區中心舉辦...
18/10/2023

🥬【疫情下的都市種植班 Urban Farming Workshop Under The Pandemic】
住在西環四十幾年的阿Ann(黃太),在疫情嚴重期間害怕外出,經常留在家中,大大影響社交生活。後來她與丈夫看到明愛莫張瑞勤社區中心舉辦天台種植班,是他們一直很有興趣但從未參加的活動,於是立即報名,想不到學種菜讓阿Ann重拾外出的動力,多了與友人分享種植樂趣,亦為她帶來特別的體會。

Ann (Mrs. Wong) has been living in Sai Wan for over 40 years. She was scared of going out when the Pandemic situation was serious. Always staying home greatly affected her social life. Later, when she and her husband saw the recruitment of Rooftop Farming Workshop at Caritas Mok Cheung Sui Kun Community Centre, they enrolled right away as they have been longing to learn. It was surprising that learning to grow vegetables brought Ann an unexpected experience, it helped Ann to regain the motivation of going out and to reconnect with friends sharing her joy.
明愛莫張瑞勤社區中心| Caritas Mok Cheung Sui Kun Community Centre

【都市種植短片系列 Urban Farming Short Video Series】

港大都市種植計劃由2013年開始至今,舉辦過各類不同活動,不但讓港大師生有機會在校園學習有機耕種,更以種植連繫社區,甚至於疫情期間也沒有停下來。我們於2022年起與堅尼地城明愛莫張瑞勤社區中心合作,協助街坊成立他們的天台農莊,港大都市種植大使亦於工作坊與街坊分享種植心得。為記錄這一年多來的活動,我們製作了一系列短片,讓大家更了解都市種植為人們和社會帶來的裨益。

住在西環四十幾年的阿Ann(黃太),在疫情嚴重期間害怕外出,經常留在家中,大大影響社交生活。後來她與丈夫看到明愛莫張瑞勤社區中心舉辦天台種植班,是他們一直很有興趣但從未參加的活動,於是立即報名,想不到學種...

🎬【都市種植短片系列 Urban Farming Short Video Series】🪴港大都市種植計劃由2013年開始至今,舉辦過各類不同活動,不但讓港大師生有機會在校園學習有機耕種,更以種植連繫社區,甚至於疫情期間也沒有停下來。我們於...
18/10/2023

🎬【都市種植短片系列 Urban Farming Short Video Series】

🪴港大都市種植計劃由2013年開始至今,舉辦過各類不同活動,不但讓港大師生有機會在校園學習有機耕種,更以種植連繫社區,甚至於疫情期間也沒有停下來。我們於2022年起與堅尼地城明愛莫張瑞勤社區中心合作,協助街坊成立他們的天台農莊,港大都市種植大使亦於工作坊與街坊分享種植心得。為記錄這一年多來的活動,我們製作了一系列短片,讓大家更了解都市種植為人們和社會帶來的裨益。

HKU’s urban farming projects started in 2013, and since then, a large variety of programmes have been organised for HKU students and staff, as well as the general public. During the pandemic, we have even expanded our programme to the community. We have collaborated with Caritas Mok Cheung Sui Kun Community Centre in Kennedy Town for setting up their rooftop farm. And a number of HKU Urban Farming Ambassadors have joined the workshop and shared their farming experience with our neighbours. To document our latest activities in recent years, a series of short videos have been produced. Hopefully after watching these videos, you will understand the benefits of urban farming to people and the society.

🥬【疫情下的都市種植班 Urban Farming Workshop Under The Pandemic】

住在西環四十幾年的阿Ann(黃太),在疫情嚴重期間害怕外出,經常留在家中,大大影響社交生活。後來她與丈夫看到明愛莫張瑞勤社區中心舉辦天台種植班,是他們一直很有興趣但從未參加的活動,於是立即報名,想不到學種菜讓阿Ann重拾外出的動力,多了與友人分享種植樂趣,亦為她帶來特別的體會。

Ann (Mrs. Wong) has been living in Sai Wan for over 40 years. She was scared of going out when the Pandemic situation was serious. Always staying home greatly affected her social life. Later, when she and her husband saw the recruitment of Rooftop Farming Workshop at Caritas Mok Cheung Sui Kun Community Centre, they enrolled right away as they have been longing to learn. It was surprising that learning to grow vegetables brought Ann an unexpected experience, it helped Ann to regain the motivation of going out and to reconnect with friends sharing her joy.

▶️ 影片 Video: https://youtu.be/i6wz8Pb7jS4?si=ozKcx7lqNLnd71MQ

#香港大學 #港大

🌿Today we are having a monthly meet-up in HKU Herb Garden! 🌿Come and visit us at 13:00-14:00, so much fun activities are...
27/02/2023

🌿Today we are having a monthly meet-up in HKU Herb Garden! 🌿Come and visit us at 13:00-14:00, so much fun activities are waiting for everyone!🎉🎉🎉

#香港大學 #港大

小編的香草日記 ~旱金蓮篇~~Editor’s Herbal Diary~香草園的旱金蓮大爆發!旱金蓮的花有著紅黃色調,通常在冬天盛開。花葉都可以直接食用,通常加在沙律,或者其他食材裏面,有著微微的辛辣感,為你的料理添上一抹鮮艷而獨特的色彩...
11/02/2023

小編的香草日記 ~旱金蓮篇~
~Editor’s Herbal Diary~

香草園的旱金蓮大爆發!旱金蓮的花有著紅黃色調,通常在冬天盛開。花葉都可以直接食用,通常加在沙律,或者其他食材裏面,有著微微的辛辣感,為你的料理添上一抹鮮艷而獨特的色彩。今天,就與你們分享一道簡單的自創旱金蓮甜點吧!

Herb Garden’s nasturtium flowers are blossoming in the winter season, which contains red and yellow colors. The flowers and leaves of nasturtium are edible. In addition to salad, nasturtium can also be served with other food and ingredients. Its mildly spicy flavour will give a special touch to your dishes. Today, I would like to share a recipe of a simple dessert with this flower to you!

旱金蓮乳酪 [1人份]
- 旱金蓮(花、葉)適量
- 香蕉 半條
- 藍莓 適量
- 乳酪 4~5湯匙
- 核桃 (或其他果仁) 適量
可隨個人喜好,加入早餐穀片和果醬

將旱金蓮洗净待用。先在湯碗内放入約4~5湯匙的原味乳酪,將香蕉切片放入;然後隨心加入藍莓和核桃;隨後放入旱金蓮,均匀攪拌即可食用。

Nasturtium Yogurt [serves 1]
Ingredient:
- Nasturtium flowers and leaves
- ½ Banana
- 4~5 tbsp original yogurt
- Blueberries
- Walnuts (or other kinds of nuts)
- Cereal & jam (optional)

Clean the flowers and leaves by rinsing. Put yogurt into a bowl first, then sliced banana, blueberries and walnuts. Finally put flowers and leaves on top of yogurt, and mix all ingredients together, then it is ready to serve.

#香港大學 #港大

【立春】《香草園一隅:香草螺旋》今天是二十四節氣的立春,是農夫們開始準備耕種的日子,我們也來聊聊種植的知識吧!《香草園一隅》畫了港大香草園的角落,這個螺旋型花圃有個浪漫的名字,叫作香草螺旋花園。花園以樸門農法(permaculture),利...
04/02/2023

【立春】《香草園一隅:香草螺旋》
今天是二十四節氣的立春,是農夫們開始準備耕種的日子,我們也來聊聊種植的知識吧!《香草園一隅》畫了港大香草園的角落,這個螺旋型花圃有個浪漫的名字,叫作香草螺旋花園。花園以樸門農法(permaculture),利用了小空間創造高低落差的微氣候,種植喜歡不同的濕度、溫度、陽光的香草。

爲了創造適合不同香草生長的環境,我們把喜歡乾燥泥土,以及大量陽光的迷迭香種在最上方;喜歡適度水分的旱金蓮和萬壽菊,會放在中間的位置;喜歡濕潤土壤的薄荷,則放在水份積聚的最下方。

在小小的螺旋花園,也能以設計配合自然規律,創造合適環境,包容各種個性的植物。小編不禁莞爾,如果在我們生活的地方,也可以運用創意,建設多元友善的環境,包容彼此的不同,世界也會春暖花開。

Today is “Spring Commences” of the Chinese 24 Solar Terms, and farmers start to do preparation for farming works. Let’s talk about some little facts of growing plants! In this illustration “Corner of Herb Garden”, it shows the Herb Spiral in our HKU Herb Garden. This spiral is built based on permaculture design principles, creating numerous microclimates for different herbs to grow well in a limited space.

In order to create suitable growing conditions for different kinds of herbs, we put Rosemary, which likes dry soil and sunshine on the top of the spiral, that will receive what it exactly needs. Garden Nasturtium and Marigold needs moderate water and sunshine, which will be put in the middle level of the spiral. Herbs which like moist soil and less sunshine like mints will be planted at the ground level.

Even in the little Herb Spiral, we can create a place for herbs in different needs and personalities. This makes me think of our living place. If we can use our creativity and establish a more inclusive and friendly environment for different communities, the winter of our world will end soon too.

Illustration by: Pollie Li

#香港大學 #港大

💫If you are interested in our programme, please give yourself a chance to touch the soil and plants, which may be an unf...
20/01/2023

💫If you are interested in our programme, please give yourself a chance to touch the soil and plants, which may be an unforgettable experience in lifetime 😉🌎

#香港大學 #港大

🌳We will have farming workshop on Feb 2023. Feel free to come and enjoy the miracle of nature with us!🌳 🌿Holistic Urban ...
20/01/2023

🌳We will have farming workshop on Feb 2023. Feel free to come and enjoy the miracle of nature with us!🌳

🌿Holistic Urban Farming Tour and Workshop 🪴
🌱都市種植導賞及手作工作坊 🪴
1 (For HKU Students)

Session 1 第一節:
日期 Date: 11/2/2023 (Sat)
時間 Time: 11:00 – 12:30
名額 Quota: 15

Link in bio 🌱🌱
#香港大學 #港大

Address

The University Of Hong Kong
Hong Kong

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when HKU Holistic UrbanFarming posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to HKU Holistic UrbanFarming:

Videos

Share

Category