26/08/2024
Yesterday, Hera vaccination from veterinarian
어제, 헤라의 예방 접종을 위해 담당 수의사 선생님을 찾았다.
The vet was a talkative vet, so we talked about Sinbad too
그 수의사 선생님은 말씀이 많으신 선생님이라서, 떠나간 빵이에 관해서도 대화했다.
Although my kids are of a certain breed by fate, I hate pet shops or the sale of life, and I am a person cares about animal rights
본의 아니게 운명적으로 나의 아이들은 특정 품종의 아이들이지만, 나는 펫샵이나 생명 매매를 싫어하며, 동물권에 관심이 많은 사람이다.
So Sinbad was also a cat not from pet shop, and I cared temporarily first till meet new family, but was eventually adopted to sister and me
그래서 빵이도, 펫샵이 아니라, 지인의 사정으로 임시 보호를 하다가 입양하게 된 아이였다.
When I told the vet about Sinbad's illness and how he had been fighting against it, the vet found out he had most of the genetic diseases are common in certain cat breeds
빵이가 아팠었고, 그동안 투병해 왔던 것을 수의사 선생님에게 말씀드려보니, 빵이는 특정 품종 고양이들의 유전병들을 대부분 가지고 있었다.
Sinbad had many genetic diseases that he had unintentionally due to the human desire to have cute cats
귀여운 고양이를 데리고 있고 싶은 인간의 욕심으로 인해서 빵이 스스로는 본의 아니게 가지고 있었던 유전병들이 많았다.
Hereditary diseases of Persian cats, hereditary diseases appear in purebred cats, he had most of them
페르시아고양이들의 유전병들, 순종교배로 인한 품종묘들에게서 나타나는 유전병들 그중 질환 대부분을 모두 가졌었다.
I feel sorry to Sinbad as I'm one of human
한 사람의 인간으로서 빵이에게 미안해졌다.
Looking back, Sinbad had many illnesses
그동안 돌이켜보면, 빵이는 많은 질환을 가지고 있었다.
Small Intestine, Pancreas, Bladder, Kidneys, Eyes, Teeth, Heart
소장, 췌장, 방광, 신장, 안구, 치아, 심장
Fortunately, despite being a brachycephalic cat, he has never had any major breathing problems
단두종 고양이임에도 불구하고, 다행히 호흡에는 큰 문제가 발견된 적은 없다.
He wasn't born a Persian cat for be a Persian cat, but he was born the breed, when I think about how much pain he must have had living with all those genetic diseases, my heart aches
페르시안고양이로 태어나려고 자신이 선택한 것도 아닌데, 페르시안고양이로 태어나서 그런 유전병들을 모두 가지고 살다가, 얼마나 고통스러웠을까 생각하면, 나의 마음도 고통스럽다.
Persian cat with chinchilla pattern. In particular, he had a type of appearance called doll face due to the greed of humans who wanted cats with doll faces
페르시안 친칠라 고양이, 그것도 인형의 얼굴을 원했던 인간의 욕심으로 돌 페이스라는 종류의 외형을 가졌었다.
In order to achieve a certain breeds appearance, cats of the same breed are crossed. In some cases, even inbreeding is practiced
특정 품종의 외모를 위해, 순종교배, 심지어는 근친교배까지도 행해지는 일도 있다고 한다.
Human greed tormented Sinbad
인간의 욕심이 빵이를 고통스럽게 했다.
Abyssinian cats weigh on average over 3kg and Persian cats are usually heavier than Abyssinian cats
아비시니안고양이는 3kg 이상이고 페르시안고양이는 보통 아비시니안고양이보다 무겁다.
But Sinbad was never heavier than Abyssinian cat Hera
하지만 빵이는 한 번도 아비시니안고양이인 헤라보다 무거웠던 적이 없다.
Even though Sinbad is a male and Hera is a female of normal weight
그것도 빵이는 수컷이고, 헤라는 정상적인 체중의 암컷인데도 말이다.
The veterinarian's prediction is that Sinbad's biological parents and siblings are unknown at this time, but he would have been the weakest of the siblings
수의사 선생님 예상으로 지금 빵이의 친부모도 친형제도 알 수는 없지만 그 형제 중에서 가장 약한 아이가 빵이였을 것이라고 한다.
She consoled by saying that although his lifespan could have been shorter because he was born with many genetic diseases and was weak, in a way it was fortunate that my sister and I cared for him so he lived over 10 years
선천적으로 유전병이 많고 약했기 때문에 수명이 더 짧았었을 수도 있었지만, 누나와 내가 노력해서 10년 넘게 살 수 있었던 것이 어떻게 보면 다행이라고 그녀는 위로했다.
In particular, cats are often found dead in a corner at the moment of death, but Sinbad stopped breathing in the arms of his beloved my sister
특히나 고양이들은 죽는 순간에 구석에서 죽어서, 발견되는 경우가 있지만, 빵이는 그가 사랑하던 누나의 품에서 숨을 멈췄다.
My sister is grateful to Sinbad for that
누나는 그것을 빵이에게 고마워하고 있다.
I've been holding on as time goes by since Sinbad left, but my heart aches when I think about Sinbad suffering from a genetic disease
빵이가 떠난 이후 시간이 지나면서 견디고 있지만, 빵이가 유전병으로 고통받았을 것을 생각하니, 마음이 아프다.
I checked that Hera's blood test results came back normal level yesterday and her bloods levels good result 4~5 years younger cats from her age
어제 검사에서 헤라는 피검사 수치가 정상이라는 결과가 나왔고 헤라보다 4~5살 더 어린 고양이들보다도 좋은 결과라고 들었다.
The Abyssinian is a healthy cat with almost no fatal genetic diseases, so if properly cared for, it is positive it can live a long and healthy life
아비시니안고양이는 생명에 치명적인 유전병이 거의 없는 건강한 고양이이기 때문에, 잘 관리하면 건강하게 오래 살 수 있다고 해서 긍정적이다.
But when I think about the past Sinbad had fights against genetic diseases, I feel sorry as a human being and have mixed emotions
하지만 떠난 빵이가 유전병으로 투병했던 과거를 생각하니 인간으로서 미안한 여러 가지 복합적인 감정이 교차하는 순간이다.
