Very hungry
#furkidsanimalshelter
Now, the shelter is facing a monumental challenge
Now, the shelter is facing a monumental
challenge, with the shortages of water and food
pushing us to our limits. We're uncertain of
how much longer we can hold out.
现在，收容所面临着巨大的挑战，
缺水和缺粮的困境已经到了极限。
我们不知道还能撑多久。
Hope of love
Persatuan Perlindungan Haiwan
Kota Kinabalu Sabah
CIMB : 8605361442
Visit Time : 09:00AM - 6:00PM
Address : Kg Timpoluon, Sokid
Please make a reservation before visiting
Jimmy 016-8426889
#furkidsanimalshelter
Hope of love
How fragile life can be for dogs endure
such hardships to survive?
How do the dogs yearn for sustenance to
keep alive , when water is scarce and food is
limited in the shelter.
Theirs eyes reveals innocent longing .
amidst helplessness as they await a touch of
warmth and care .
Anticipation a meal to fill their hungry bellies ,
yet they're forgotten in corners due to
innocence.
My capabilities are limited but my strength
can't hold .
yearn to meet their needs, but reality's
constraints are before me.
May your generous support offer them a
chance to survive to move forward without
wandering anymore.
May the destinies of these dogs be
transformed, for your kindness will be the
starting point of their new lives.
生命何其脆弱？
难道狗狗要面对如此艰难才能生存下去吗？
在收容所，水源干涸，粮食匮乏，
狗狗们渴望着食物来延续生命。
每一双眼眸都流露出无辜的渴望。
在无助中，它们期待一抹温暖和关爱，
期待一份温饱的食物。
每个狗狗的生命都是珍贵的
然而，它们却因为无辜而被遗忘在角落。
我所能做的已经有限，我的力量已无法支撑。
我渴望能够满足它们的需求，
但现实的限制摆在眼前。
愿您的慷慨援助为它们带来生存的机会，
让它们能够继续前行，不再漂泊无依。
让这些狗狗的命运得以改变，
因为您的善心将成为它们新生活的起点。
Hope of love
Persatuan Perlindungan Haiwan
Kota Kinabalu Sabah
CIMB : 8605361442
Visit Time : 09:00AM - 6:00PM
Address : Kg Timpoluon, Sokid
Contact No : Jimmy 016-8447433
