English version below
Lieve Klanten,
Allereerst wil ik u enorm bedanken voor het vertrouwen in mijn werk dat ik zo graag doe. Ik ben heel blij dat Spaw Nootdorp zo goed ontvangen is en voor ieders mooie woorden en complimenten, dat maakt het voor mij heel speciaal. Het hondentrimmer heeft mij veel meer gegeven dan je je kan voorstellen, en daar ben ik voor altijd dankbaar voor.
Het leven geef ons uitdagingen, uitdagingen die we onder ogen moeten zien, en met gemengde gevoelens wil ik je hierbij informeren dat wij gaan verhuizen. We gaan een nieuw avontuur beginnen in Florida (VS) waardoor ik nog zal werken tot het einde van mei 2022.
Ik ga mijn kleine en minder kleine vriendjes enorm missen.
Dank je, dank je, dank je
Met liefde
Carmen
--------English version---------
Dear customers
First of all, I want to thank you immensely for the trust in me and in the work that I do with so much love. I'm very happy with the reception that SPAW Nootdorp has had, for your nice comments and compliments that made my days special. Becoming a dog groomer has given me much more that you can imagine and, for that I will always be grateful.
Life gives us callenges and opportunities that we often have to face and, with mixed feelings I want to inform you that we are going to move. We will be starting on a new adventure in Florida (USA) because of which I will be working until the end of May 2022.
I already know that I'm going to miss my little and not so little friends 🐾.
Thank you, thank you and thank you
With much love
Carmen
