02/12/2024
Afscheid Liesbeth Auwerda
Beste klanten van onze praktijk,
We willen u op de hoogte brengen van een verandering op de praktijk. Na 22 mooie jaren heeft één
van onze eigenaren, Liesbeth Auwerda, besloten dat het tijd is voor een nieuwe stap in haar leven en
neemt ze afscheid.
Gelukkig gaat de praktijk gewoon door, met Marinka Rijks als dierenarts, ondersteund door het
vertrouwde team en met dezelfde persoonlijke aandacht en goede zorg zoals u gewend bent. De
enige verandering is een nieuwe praktijknaam, vanaf 1 januari zal de praktijk ‘Dierenkliniek Aan de
Laan’ gaan heten.
Het was een eer en een groot plezier om samen met u voor u en uw geliefde huisdieren te mogen
zorgen. Liesbeth wil u enorm bedanken voor uw vertrouwen en waardering in al die jaren.
Er zijn veel mooie momenten geweest, waarbij bijzondere verhalen zijn gedeeld en levens geraakt,
zowel van de dieren als de eigenaren, waar zij met dankbaarheid op terugkijkt.
Mocht u Liesbeth persoonlijk gedag willen zeggen, dan kan dat tijdens de inloop op 27 december as
van 17.00-18.30 uur op de praktijk.
Liesbeth wil liever geen persoonlijke cadeau’s, in plaats daarvan zou een bijdrage aan de
Dierenambulance Den Haag enorm gewaardeerd worden.
Deze link https://tikkie.me/pay/Dierenhospi/dWfdiSuz9ffr94ydKYAfrw kan hiervoor gebruikt worden
en tijdens het afscheid zal een QR code beschikbaar zijn waarmee u kunt doneren. Zo geven we
samen iets terug aan de dieren.
We wensen u alvast hele fijne feestdagen en een gezond en goed 2025!
Team Dierenartspraktijk Auwerda en Rijks.
-------------------------------------------------------------
Dear Clients of Our Practice,
We would like to inform you about an upcoming change in our practice. After 22 wonderful years,
one of our owners, Liesbeth Auwerda, has decided it is time for a new chapter in her life and will be
stepping down.
Fortunately, the practice will continue as usual, with Marinka Rijks as the veterinarian, supported by
the trusted team, providing the same personal care and attention you’ve come to rely on. The only
change is a new name: starting January 1st, the practice will be called ‘Dierenkliniek Aan de Laan’ .
It has been an honor and a great pleasure to work with you and care for your beloved pets. Liesbeth
would like to sincerely thank you for your trust and appreciation over the years. There have been so
many memorable moments, stories shared, and lives touched—both of animals and their
owners—which she reflects on with great gratitude.
If you would like to personally say goodbye to Liesbeth, you are warmly invited to an open house on
December 27th, 2025, from 5:00 PM to 6:30 PM at the practice.
Liesbeth kindly requests no personal gifts. Instead, a donation to the Dierenambulance Den Haag
(The Hague Animal Ambulance) would mean a lot to her. You can use this link:
https://tikkie.me/pay/Dierenhospi/dWfdiSuz9ffr94ydKYAfrw, and a QR code will also be available
during the farewell event for donations. Together, we can give something back to the animals.
We wish you a wonderful holiday season and a happy, healthy 2025!
Warm regards,
The Team of Veterinary Practice Auwerda and Rijks
