Dierenkliniek Amsterdam

20/12/2024

🇳🇱 Met kerst voor de deur hangt de kerstversiering alweer in de meeste huizen.🎅
Ongeveer 20% van de mensen in Nederland neemt een ‘echte’ kerstboom in huis. Voor honden en katten zijn er echter enkele aandachtspunten. Zo moet u ervoor zorgen dat uw dier niet uit het water kan drinken waar de boom in staat: dit kan diarree, braken of andere maag-darmproblemen veroorzaken. Ook voor de dennennaalden is het oppassen: deze kunnen de slokdarm en de darmwand beschadigen. Veeg daarom regelmatig de dennennaalden van de grond zodat ze niet opgegeten kunnen worden. Zoek een geschikte plek voor de kerstboom, zodat deze niet gemakkelijk kan omvallen. Andere planten waar u op moet letten tijdens deze dagen zijn kerstster, maretak en hulst.🎄
----------------------------------------------------
🇬🇧 With Christmas just around the corner, Christmas decorations are already hanging in most homes.🎅
About 20% of people in the Netherlands have a 'real' Christmas tree at home. However, there are some points of attention for dogs and cats. For example, you must ensure that your animal cannot drink from the water in which the tree is located: this can cause diarrhea, vomiting or other gastrointestinal problems. You should also be careful with pine needles: they can damage the esophagus and intestinal wall. Therefore, regularly sweep the pine needles from the ground so that they cannot be eaten. Find a suitable place for the Christmas tree so that it cannot easily fall over. Other plants to look out for during these days are poinsettia, mistletoe and holly.🎄

16/12/2024

🇳🇱 Honden en katten zijn vaak angstig door de knallen en flitsen van vuurwerk.
Om hier mee om te gaan raden we het volgende aan:
-Zorg voor leuke afleiding, zoals een speeltje gevuld met een snack.
-Creëer een plekje waar een hond of kat zich veilig voelt.
-Laat de gordijnen en ramen dicht.
-Zet de radio of de tv aan zodat het geluid van buiten overstemt wordt.
-------------------------------------------------
🇬🇧 Dogs and cats are often frightened by the bangs and flashes of fireworks.
To deal with this we recommend the following:
- Provide fun distractions, such as a toy filled with a snack.
- Create a place where a dog or cat feels safe.
- Leave the curtains and windows closed.
- Turn on the radio or TV to drown out outside noise.

14/12/2024

🇳🇱 Catproof december door….. van glazen ballen in de kerstboom die kunnen breken, tot de scherpe ophanghaakjes van deze ballen. Gebruik liever plastic of houten versiering. Let op met linten in de kerstboom, deze kunnen voor verstopping van de darmen zorgen wanneer het dier deze op eet. Zorg ervoor dat de elektrische draden van de verlichting hoog genoeg hangen. Ook kaarsen kunnen gevaarlijk zijn, wanneer een hond of kat ze omstoot. 🎄
---------------------------------------
🇬🇧 Catproof December through... from glass balls in the Christmas tree that can break, to the sharp hanging hooks of these balls. It is better to use plastic or wooden decorations. Be careful with ribbons in the Christmas tree, as they can cause intestinal blockage when the animal eats them. Make sure that the electrical wires of the lighting hang high enough. Candles can also be dangerous if a dog or cat knocks them over. 🎄

05/12/2024

🇳🇱 Wat brengt de Sint voor jouw huisdier?
Wist je dat Sinterklaas ook een grote dierenvriend is? Maar ❗️ let op met chocolade ❗️ want dat kan gevaarlijk zijn voor je huisdier. Zorg er dus voor dat al het lekkers vanavond buiten bereik van uw hond of kat is.
Verder wensen wij u allemaal een fijne pakjes avond.
------------------------------------------------------
🇬🇧 What does Sinterklaas bring for your pet?
Did you know that Sinterklaas is also a big animal lover? But ❗️ be careful with chocolate ❗️ because it can be dangerous for your pet. So make sure that all the treats are out of reach of your dog or cat tonight.
We wish you all a nice evening.

26/11/2024

🇳🇱 Daar ging Elleke dan na een laatste werkdag met een bakfiets vol bloemen en andere lieve cadeautjes van alle trouwe fans! We zullen je missen lieve Elleke!❤️
‐-----------------------------------------------------------
🇬🇧 There she goes after a last working day with a bike full of flowers and other sweet gifts from all the loyal fans! We will miss you dear Elleke❤️

16/11/2024

🇳🇱 Dit is Poessie ze is 15 jaar oud en helaas kan haar baasje door omstandigheden niet meer voor haar zorgen. Ze zoekt een huisje waar ze haar oude dagen mag slijten.
Ze houdt van lekker bij je zitten of liggen.
Ze zou graag een huis willen waar ze zonder andere dieren lekker alle aandacht kan krijgen.
Heeft u een warm mandje voor haar of kent u iemand die interesse heeft neem dan contact op met de praktijk via mail of telefoon.
-------------------------------------------------------------
🇬🇧 This is Poessie, she is 15 years old and unfortunately her owner can no longer care for her due to circumstances. She is looking for a house where she can live out her old days.
She likes to sit or lie down with you.
She would like a home where she can get all the attention without other animals.
If you have a warm gift for her or you know someone who is interested, please contact the practice.

15/11/2024

🇳🇱 Elleke werd overspoeld met lieve woorden en reacties via social media, mail en in real life na de aankondiging van haar vertrek. Dit is hartverwarmend en daarvoor wil ze iedereen erg bedanken.🩷
----------------------------------------------------
🇬🇧 Elleke was overloaded with kind words and comments via social media, email and in real life after the announcement of her departure. This is heartwarming and she would like to thank everyone for that. 🩷

13/11/2024

🇳🇱 Lieve kleine Biggie kwam pas bij ons voor de castratie.
Hij vond het erg spannend alleen achter in de opname dus mocht hij gezellig bij de dames voor aan de balie helpen.
----------------------------------------------
🇬🇧 Sweet little Biggie recently came to us for the castration.
He found it very exciting being alone in the recovery room, so he was allowed to help the ladies at the counter.

11/11/2024

🇳🇱 Vanavond is het Sint Maarten en lopen er weer veel kinderen met een mooie lampion liedjes te zingen langs de deuren om snoepjes op te halen!
Past u op dat uw hond of kat er niet stiekem met een snoepje vandoor gaat! 🍫🍬🍭🍡
Verder wensen wij u natuurlijk veel plezier bij het lopen en uitdelen!
-----------------------------------------
🇬🇧 Tonight is Sint Maarten and many children are walking along the doors with a beautiful lantern singing songs to collect sweets! Be careful that your dog or cat does not secretly run off with a treat! 🍫🍬🍭🍡
We also wish you a lot of fun walking and handing out!

08/11/2024

Lieve allemaal, het is voor mij moeilijk om dit te schrijven. Het liefst zou ik al mijn vaste klanten een persoonlijke brief willen geven. Maar vanwege de omvang wordt dat gewoon te veel. Daarnaast vrees ik ook dat dat te emotioneel wordt en ik dan geen afscheid wil nemen.

Eind november stop ik met werken.

Na 20 jaar het mooiste vak ter wereld te hebben mogen uitoefenen, heb ik besloten er even tussenuit te gaan.
Ik wil jullie allemaal bedanken voor het vertrouwen dat jullie mij gaven door met jullie dierbare huisgenoten bij ons te komen. Ik heb genoten van alle huisdieren, de mooie gesprekken, de persoonlijke gesprekken, het klaarstaan voor jullie en jullie maatjes.

Velen van jullie weten dat de afgelopen jaren voor mij zwaar zijn geweest en dat mijn thuissituatie veel van me geëist heeft. Dank jullie wel voor het begrip, de troost en mooie woorden. Jullie hebben me gesteund. Dat maakte mijn werk ook een plek waar ik even kon opladen.

Het is nodig dat ik een stap terug doe en bezin wat ik met de volgende fase in mijn leven wil en ik wil er zijn voor mijn gezin.

Ik heb dit moment gekozen, omdat ik denk dat mijn team (het blijft voelen als mijn team) daar klaar voor is. Dit team van stuk voor stuk, goede artsen en assistenten, fijne lieve mensen, vertrouw ik jullie toe.
Ze werken met dezelfde passie en toewijding als ik al die jaren gedaan heb.

Ik wens jullie allemaal en jullie huisdieren het allerbeste!

Tot ziens

Elleke Frumau❤️

01/11/2024

🇳🇱 Gister namen we afscheid van onze lieve collega Sarah! Met een lach en een traan....we zullen haar erg missen maar wensen haar veel succes met het waar maken van haar dromen!
Lieve Sarah bedankt voor de fijne jaren samen!❤️
We zullen je missen!🥰
‐--------‐‐‐------------------------------------------------------
🇬🇧 Yesterday we said goodbye to our dear colleague Sarah! With a smile and a tear....we will miss her very much but wish her the best of luck in making her dreams come true!
Dear Sarah, thank you for the wonderful years together!❤️
We will miss you!🥰

31/10/2024

🇳🇱 Happy Halloween!🎃
Plaats hier of stuur ons je leukste Halloween foto van je huisdier!
----------------------------------------------------------------------------
🇬🇧 Happy Halloween!🎃
Post here or send us your best Halloween photo of your pet!

27/10/2024

🇳🇱 Nationale Zwarte Kattendag!🐈‍⬛
Wees niet bijgelovig op Nationale Zwarte Kattendag!
Op 27 oktober wordt de schoonheid van deze wezens gevierd. De dag wil ook het bewustzijn vergroten over de lage adoptiecijfers voor zwarte katten. Deze tijd van het jaar zien we veel zwarte katten voor Halloween en voor een griezelig decor. Deze katten verdienen echter net zoveel liefde en aandacht als hun andere soort genoten. Oude opvattingen hebben deze harige beestjes een slechte reputatie bezorgd.
Deze dag is bedacht om de reputatie van de zwarte kat om te keren.
Heb jij ook zo mooi diertje in huis deel je foto's met ons!🐈‍⬛❤️
‐----------------------------------------
🇬🇧 National Black Cat Day!🐈‍⬛
Don't be superstitious on National Black Cat Day!
October 27 celebrates the beauty of these creatures. The day also aims to raise awareness about the low adoption rates for black cats. This time of year we see a lot of black cats for Halloween and for spooky decor.
However, these cats deserve just as much love and attention as their other kind.
Old beliefs have given these furry creatures a bad reputation.
This day was created to reverse the reputation of the black cat.
Do you also have such a beautiful animal at home?
Share your photos with us.🐈‍⬛❤️

26/10/2024

🇳🇱 Vannacht gaat de wintertijd in en gaat de klok een uur terug.
Dieren kunnen veel last hebben van de overgang van winter- naar zomertijd en andersom. Elke keer als de klok verzet wordt, verandert er iets in het ritme bijvoorbeeld het voermoment of het tijdstip van de wandeling.
Een hond past zijn ritme aan zijn baasje aan, wanneer zijn baasje van slag is kan hij daarin mee gaan.
Bij katten gaat het net iets anders, omdat zij gericht zijn op daglicht kunnen zij van slag raken als het ineens vroeger of later donker wordt.
Een cavia of hamster zijn minder gericht op hun baasje en hebben daarom minder last van het tijdsverschil.
Je huisdier helpen met wennen?
Dan kan je het beste de voermomenten langzaam een aantal minuten verschuiven in plaats van meteen een uur later te voeren.
Zo is er veel minder impact voor de dieren.
Merkt u aan uw huisdieren dat ze er last van hebben zo ja hoe?
--------------------------------------------------------
🇬🇧 Winter time will start tonight and the clock will go back one hour.
Animals can suffer a lot from the transition from winter to summer time and vice versa. Every time the clock is changed, something changes in the rhythm, for example the feeding time or the time of the walk.
A dog adapts its rhythm to its owner, and when its owner is upset, it can go along with it.
Things are slightly different with cats, because they focus on daylight, they can become upset if it suddenly gets dark earlier or later.
A guinea pig or hamster is less focused on their owner and is therefore less bothered by the time difference.
Want to help your pet get used to it?
Then it is best to slowly shift the feeding times by a few minutes instead of immediately feeding an hour later.
This means there is much less impact on the animals.
Do you notice that your pets are bothered by it, and if so, how?

25/10/2024

🇳🇱 Misschien bent u haar alweer tegen gekomen op de praktijk, maar wij zijn blij dat onze lieve Rianne weer terug is van haar zwangerschapsverlof.
Ze staat weer met een glimlach klaar om u en uw huisdieren te helpen.
Welkom terug Rianne!🩷
‐---------------------------------------
🇬🇧 You may have already met her at the practice, but we are happy that our dear Rianne is back from her maternity leave. She is ready with a smile to help you and your pets. Welcome back Rianne!🩷

18/10/2024

🇳🇱 Vuurwerkangst!
Hoewel het najaar nog maar net begonnen is, breekt er voor veel honden en katten een stressvolle periode aan.
Meer dan de helft van alle huisdieren is namelijk bang voor vuurwerk.
Deze angst start al in oktober, wanneer de dagen korter worden, het weer verandert en de schoorsteen weer aan gaat. De aanloop naar oud & nieuw is ingezet.
Er hoeven dus niet eens knallen hoorbaar te zijn om vuurwerkangst aan te wakkeren. Veel dieren associëren de veranderingen in het najaar al met vuurwerk.
Om je huisdier te behoeden voor deze onnodige stress, is het belangrijk dat je beginnende angst voor vuurwerk op tijd signaleert.
Dit zijn de eerste symptomen van vuurwerkangst.
Wil je weten of jouw huisdier gevoelig is voor vuurwerk?
Observeer je dier dan goed en kijk of er sprake is van één van deze kenmerken:

• Schrikachtiger dan anders
• Vaker blaffen/miauwen of meer aandacht vragen
• Niet naar buiten willen, vooral in de avond als het donker is
• Algeheel onrustiger gedrag
• Minder eetlust
• Je kat kruipt weg, of verstopt zichzelf

Neem deze eerste signalen van angst serieus en zoek hulp voor je huisdier.
In een vroeg stadium is vuurwerkangst nog goed te behandelen.
Therapie kan bestaan uit voedingssupplementen die je hond of kat kalmeren,
gecombineerd met gedragstherapie.
Ben je op zoek naar hulp, supplementen of meer advies over
vuurwerkangst?
Kom dan langs aan de balie voor een advies op maat.

07/10/2024

🥳Hoera, vandaag is het dé Dag van de paraveterinair!🥳

Wij zetten we onze paraveterinairen graag in het zonnetje.
Deze fantastische collega's zijn voor ons onmisbaar.
Ze zorgen voor een soepel verloop van de afspraken, beantwoorden al uw vragen aan de balie en telefoon, assisteren tijdens operaties en behandelingen, zijn een steun en toeverlaat voor dier en eigenaar en nog zoveel meer!

Aan alle paravets: bedankt voor jullie fantastische inzet, iedere dag weer!💐

‐---------------------------------------------
🥳Hooray, today is Para-Veterinary Day!🥳

We like to put our paraveterinarians in the spotlight.
These fantastic colleagues are indispensable to us.
They ensure that appointments run smoothly, answer all your questions at the counter and telephone, assist during operations and treatments, are a source of support for the animal and owner and so much more!

To all paravets: thank you for your fantastic efforts, every day!💐

07/10/2024

Wie kent deze knapperd?

!! GEVONDEN !!

Deze knappe, niet gecastreerde, cyperse kater is vandaag gevonden op de Singel ter hoogte van il momento. Hij is erg sociaal, lief en hongerig.
Helaas heeft hij geen chip, dus herkent iemand deze lieverd?