![***Text in English underneath***Święta tuż, tuż. Zapisy ruszyły już pełną parą więc wstawiamy poniżej zasady panujące u ...](https://img3.voofla.com/147/956/973337571479565.jpg)
23/11/2024
***Text in English underneath***
Święta tuż, tuż. Zapisy ruszyły już pełną parą więc wstawiamy poniżej zasady panujące u nas w okresie świąteczno-noworocznym.
Jako że liczba miejsc jest ograniczona, zapraszamy pozostałych chętnych do zapisów.
Okres świąteczno-noworoczny obowiazuje od 20.12-7.01.2025
1. Koszt pobytu 80 zł za każdy dzień przy pobycie powyżej 5 dni, 90 zł przy pobytach 5 dniowych lub krótszych; w tym okresie nie obowiązują żadne zniżki.
2. Pobyt świąteczny 24-26 grudnia w cenie 300 zł;
3. Pobyt sylwestrowy 31 grudnia-1 stycznia w cenie 250 zł;
4. W dniach 23-26 grudnia oraz 30 grudnia-1 stycznia nie oferujemy usług transportu; w pozostałym okresie terminy i koszt ustalane indywidualnie
5. W okresie świątecznym nie obowiązują żadne zniżki i nie oferujemy w tym okresie usług psiego SPA;
6. W dniach 24 i 31 grudnia przyjęcia i odbiory możliwe tylko po uzgodnieniu telefonicznym, wyłącznie w godzinach porannych 9.00-13.00;
7. W dniu 25 grudnia przyjęcia i odbiory nie są możliwe;
8. W dniu 26 grudnia i 1 stycznia przyjęcia i odbiory tylko po uzgodnieniu telefonicznym w godzinach popołudniowych 17.00-19.00;
9. Zagwarantowanie terminu po wpłaceniu zaliczki w wysokości 30% kosztów pobytu na konto Psikontek Santander bank 60 1090 2604 0000 0001 4986 0139
W tytule przelewu prosze wpisać - „Święta -imię psa-„
This year, as in previous years, bookings are being made for dogs, who want to spend Christmas with us and welcome the New Year.
As we can't admit all please make your bookings in advance.
Rules for the holiday season (20 December - 7 January)
1. Cost of stay is 80 PLN if stay is longer than 5 days or 90 PLN per day for short stay up to 5 days;
2. X-mas stay (24-26 December only) the cost is 300 PLN;
3. New Year's Eve stay (31 December/1 January only) the cost is 250 PLN;
4. Transport services will not be provided on 23-26 December and 30 December-1 January; other days to be agreed individually
5. No discounts and no SPA services are offered during holiday season;
6. On 24 and 31 December admission/pick up agreed individually but only in the mornings;
7. No admission/pick up on 25 December;
8. On 26 December and 1 January admission/pick up agreed individually, only in the afternoon;
9. Bookings confirmed only after a 30% prepayment to our bank account: Psikontek Santander bank 60 1090 2604 0000 0001 4986 0139 - transfer title „christmas {your pet name}”