12/11/2022
Trześcianka między Białymstokiem a Hajnówką jest największą wsią Krainy Otwartych Okiennic słynnej z kolorowych zdobień drewnianej zabudowy. Dzięki projektowi prowadzonemu przez podlaskich ornitologów (tak, to nie pomyłka) udało się ocalić tradycyjne formy snycerstwa , a do kilku okolicznych wsi ściągnąć turystów i chętnych do kupna malowniczych domów.
Trześcianka between Białystok and Hajnówka is the largest village of the Land of Open Shutters, famous for its colorful decorations of wooden buildings. Thanks to the project conducted by ornithologists from Podlasie (yes, that's not a mistake) it was possible to save traditional forms of woodcarving, and to attract tourists and people willing to buy picturesque houses to several nearby villages.
Тшесцянка між Білостоком і Гайнівкою – найбільше село Краю Відкритих Віконниць, відоме своїми барвистими оздобленнями дерев’яних будівель. Завдяки проекту підляських орнітологів (так, це не помилка) вдалося зберегти традиційні форми різьблення по дереву, а також залучити туристів та охочих придбати мальовничі хати до кількох довколишніх сіл.
