09/12/2024
REGULAMENTUL OFICIAL AL CONCURSULUI
“HILL’S CHRISTMAS CONTEST” 2024
Art. 1 Organizatorul campaniei promoționale
Organizatorul concursului “HILL’S CHRISTMAS CONTEST” este BIOVET DISTRIBUTION SRL, cu sediul social în Ilfov, Str. Celofibrei, Nr.25-27, Bragadiru. Campania și tombola se vor desfășura ținându-se cont de respectarea articolelor cuprinse în prezentul regulament. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica părți din Regulament, informând publicul despre acest lucru în prealabil.
Art. 2 Durata și locul de desfășurare
Campania se va desfășura în perioada 09.12.2024 ora 13:00 – 16.12.2024 ora 13:00, pe pagina de Facebook https://www.facebook.com/HillsPetRomania/. Extragerea va avea loc în data de 16.12.2024 până la ora 16:00.
Art. 3 Participanți
Vizitatorii paginii https://www.facebook.com/HillsPetRomania/, care vor adăuga o fotografie cu câinele sau pisica lor într-un comentariu la postarea care anunță începerea concursului.
Art. 4 Drept de participare
Dreptul de participare la concurs se rezervă oricărui posesor de animale de companie (câine sau pisică) care adaugă un comentariu cu o fotografie cu animalul de companie la postarea care anunță începerea concursului.
La concursul “HILL’S CHRISTMAS CONTEST” au drept de participare (o singură dată si cu un singur animal de companie) doar persoanele majore și cu domiciliu în România.
Angajații companiei Biovet Distribution SRL nu au dreptul să participe la acest concurs.
Art. 5 Mod de desfășurare
În perioada 09.12.2024 ora 13:00 – 16.12.2024 ora 13:00, toți vizitatorii paginii https://www.facebook.com/HillsPetRomania/ care sunt proprietari de animale de companie (câine sau pisică) au posibilitatea să participe la concursul “HILL’S CHRISTMAS CONTEST”, după adăugarea unui comentariu la postarea care anunță începerea concursului.
Organizatorul poate retrage din concurs comentariile care conțin un limbaj neadecvat, pot fi considerate insulte la adresa altor utilizatori, conțin denumirile altor branduri, nu respectă cerințele concursului sau conțin imagini în care sunt vizibili minori. De asemenea, dacă imaginea atașată nu corespunde cerințelor (fotografie cu animalul de companie al participantului, câine sau pisică), comentariul va fi descalificat și nu va intra în lista pentru tragerea la sorți.
Art. 6 Premiile concursului
Fiecare participant va adăuga un comentariu la postarea care anunță începutul concursului “HILL’S CHRISTMAS CONTEST”, în care vor fi înscrise datele persoanei participante, precum și fotografia animalului de companie al cărui proprietar este.
În urma extragerii vor fi desemnați 6 câștigători care vor primi premii, după cm urmează:
LOCUL 1. Hrană uscată super-premium Hill’s Science Plan pentru 6 luni
LOCUL 2. Hrană uscată super-premium Hill’s Science Plan pentru 6 luni
LOCUL 3. Hrană uscată super-premium Hill’s Science Plan pentru 6 luni
LOCUL 4. Hrană uscată super-premium Hill’s Science Plan pentru 3 luni
LOCUL 5. Hrană uscată super-premium Hill’s Science Plan pentru 3 luni
LOCUL 6. Hrană uscată super-premium Hill’s Science Plan pentru 3 luni
Cantitatea de hrană oferită drept premiu câștigătorilor va fi calculată în funcție de talia și vârsta animalului de companie înscris în concurs – conform parametrilor de consum oferiți de Hill’s.
Art. 7 Tragerea la sorți
Tragerea la sorți va avea loc în data de 16.12.2024 până la ora 16:00, cu ajutorul site-ului www.tragerilasorti.ro. Aici va fi introdusă lista completă a participanților.
Premiile vor fi înmânate câștigătorilor la domiciliul acestora, sau pot fi preluate de către aceștia de la sediul Distribuitorului Hill’s în România. Câștigătorul nu poate cere și obține contravaloarea în bani a premiilor câștigate.
Rezultatele concursului vor fi publicate pe pagina de Facebook Hill’s România (https://www.facebook.com/HillsPetRomania/).
Art. 8 Reclamații
Reclamaţiile referitoare la premiul câştigat, ulterioare momentului semnării procesului verbal de predare – primire a premiului nu vor fi în responsabilitatea Organizatorului.
Art. 9 Prelucrarea datelor cu caracter personal
Compania care efectuează colectarea și procesarea datelor personale, este BIOVET DISTRIBUTION SRL, numită în continuare BIOVET DISTRIBUTION, Ilfov, Str. Celofibrei, Nr.25-27, Bragadiru. Participarea la această campanie implică acceptarea termenilor și condițiilor de mai jos. Recomandăm citirea cu atenție a acestora. BIOVET DISTRIBUTION își asumă dreptul de a modifica aceste prevederi fără o altă notificare.
Ce date cu caracter personal prelucrăm?
Date cu caracter personal sunt informații referitoare la o persoană fizică care poate fi identificată, direct sau indirect.
BIOVET DISTRIBUTION prelucrează următoarele categorii de date:
• date de identificare: nume, prenume, număr de telefon, adresă de livrare, CNP (în cazul în care valoarea premiului depășește 600 de ron);
• orice alte informații care sunt necesare desfășurării activităților BIOVET DISTRIBUTION în scopurile de mai jos.
• prelucrarea înseamnă operațiuni cm sunt: colectarea, înregistrarea, organizarea, stocarea, modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, transmiterea, combinarea, blocarea, restricționarea, ștergerea, distrugerea, arhivarea datelor cu caracter personal, etc.
Sursa datelor cu caracter personal
Datele sunt obținute direct de la persoana vizată;
În ce scopuri prelucrăm datele cu caracter personal?
Scopul pentru care BIOVET DISTRIBUTION prelucrează datele cu caracter personal este furnizarea de servicii comerciale și conexe;
Temeiurile procesării datelor personale
• pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte (de ex: furnizarea serviciilor comerciale, furnizarea de servicii conexe);
• în baza consimțământului persoanei vizate, dacă acesta ne-a fost acordat (de ex: în caz de marketing direct sau luarea de decizii automate care produc efecte juridice sau efecte similare semnificative și care nu sunt necesare executării unui contract sau îndeplinirii unei obligații legale);
Transmiterea datelor personale
BIOVET DISTRIBUTION nu va dezvălui datele cu caracter personal, cu excepția angajaților autorizati și contractorilor/partenerilor ce au calitatea de persoane împuternicite carora aceste date le sunt necesare pentru a le procesa în numele BIOVET DISTRIBUTION, în scopul strict al acestei campanii.
Durata prelucrării datelor personale. Garanția securității datelor personale
Datele cu caracter personal vor fi prelucrate de către BIOVET DISTRIBUTION pe tot parcursul acestei campanii și după finalizarea acesteia în vederea conformării cu obligațiile legale aplicabile în domeniu, inclusiv, dar fără limitare, la dispozițiile în materia arhivării.
BIOVET DISTRIBUTION nu promovează SPAM-ul, obligându-se ca datele colectate să fie folosite numai în conformitate cu scopurile declarate și să nu publice, să vândă, închirieze, licențieze, transfere, etc. baza de date conținând informații referitoare la datele cu caracter personal ale persoanei vizate vreunui terț neimplicat în îndeplinirea scopurilor declarate.
BIOVET DISTRIBUTION, împreună cu colaboratorii săi (persoane împuternicite), își asumă responsabilitatea implementării unor măsuri tehnice și organizatorice corespunzătoare privind protecția confidențialității și securității datelor cu caracter personal.
Drepturile persoanei vizate și exercitarea lor
• Dreptul la informare - dreptul de a primi informații detaliate privind activitățile de prelucrare efectuate de BIOVET DISTRIBUTION, conform celor prevazute în prezentul document;
• Dreptul de acces - poate solicita și obține confirmarea faptului că datele sale cu caracter personal sunt prelucrate sau nu de catre BIOVET DISTRIBUTION, iar în caz afirmativ, poate solicita accesul la acestea, precum și anumite informații. La cerere, BIOVET DISTRIBUTION va elibera și o copie a datelor cu caracter personal prelucrate, copiile suplimentare putând fi tarifate în funcție de costurile efective ale BIOVET DISTRIBUTION;
• Dreptul la rectificare – dreptul de a obține rectificarea datelor cu caracter personal inexacte și completarea celor incomplete;
• Dreptul la ștergerea datelor (”dreptul de a fi uitat”) – în situațiile reglementate expres de lege (în special în cazul retragerii consimțământului sau în cazul în care se constată că prelucrarea datelor cu caracter personal nu a fost legală), poate obține ștergerea respectivelor date. Urmare a unei astfel de solicitări, BIOVET DISTRIBUTION poate să anonimizeze datele, lipsindu-le de caracterul personal și să continue astfel prelucrarea în scopuri statistice;
• Dreptul la restricționarea prelucrării – în situațiile reglementate expres de lege (în special în cazul în care se contestă exactitatea respectivelor date pe perioada necesară pentru determinarea acestei inexactități sau în cazul în care prelucrarea este ilegală, și nu se dorește ștergerea datelor, ci doar restricționarea);
• Dreptul de opoziție – se poate opune în orice moment, din motive legate de situația particulară în care se află, prelucrărilor întemeiate pe interesul legitim al BIOVET DISTRIBUTION;
• Dreptul la portabilitate a datelor - poate primi datele cu caracter personal, într-un format structurat, care poate fi citit automat, sau poate solicita ca respectivele date să fie transmise altui operator. Acest drept este aplicabil numai: (i) pentru datele cu caracter personal furnizate de către Client și/sau de la un administrator / împuternicit / delegat către BIOVET DISTRIBUTION, (ii) dacă prelucrarea datelor cu caracter personal este realizată prin mijloace automate și (iii) dacă prelucrarea are ca temei legal fie executarea unui contract, fi e consimțământul persoanei vizate;
• Dreptul de a depune plângere - poate depune plângere față de modalitatea de prelucrare a datelor cu caracter personal de către BIOVET DISTRIBUTION la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal;
• Dreptul de retragere a consimțământului – în cazurile în care prelucrarea se întemeiază pe consimțământ, acesta poate fi retras oricând. Retragerea consimțământului va avea efecte doar pentru viitor, prelucrarea efectuată anterior retragerii rămânând în continuare valabilă;
• Drepturi suplimentare aferente deciziilor automate utilizate în procesul de furnizare a serviciilor și produselor BIOVET DISTRIBUTION – în cazul în care BIOVET DISTRIBUTION ia decizii automate în legatură cu datele cu caracter personal, persoana vizată poate (i) cere și obține intervenția umană cu privire la respectiva prelucrare, (ii) își poate exprima punctul de vedere cu privire la respectiva prelucrare și (c) contesta decizia.
• Persoana vizată poate exercita aceste drepturi prin transmiterea unei cereri scrise, datate și semnate, la sediul BIOVET DISTRIBUTION din Ilfov, Str. Celofibrei, Nr.25-27, Bragadiru sau prin e-mail: [email protected].
Prin participarea la Program, participanții confirmă cunoașterea prevederilor Regulamentului oficial și își exprimă acordul în privința acestora.
Art. 10 Taxe și impozite
SC BIOVET DISTRIBUTION SRL va suporta și va vira la bugetul de stat impozitul aferent premiilor acordate (dacă este cazul).
Art. 11 Încetarea concursului
Concursul poate înceta în cazul declanșării unui eveniment care reprezintă o forță majoră și care, prin specificul său, poate pune în pericol integritatea campaniei și prin urmare anularea concursului.
Art. 12 Regulamentul oficial al concursului
Prin participarea la acest Concurs, Participanţii sunt de acord să respecte şi să se conformeze tuturor prevederilor, termenilor şi condiţiilor prezentului Regulament.
Art. 13. Acord de prelucrare a datelor personale
Prin participarea la acest Concurs, Participanţii își dau în mod voluntar acordul, în concordanță cu Reglementarea (EU) 2016/679 adoptată de Parlamentul și Consiliul European pe 27 aprilie 2015 despre protecția persoanelor fizice cu privire la procesarea datelor personale, la libera circulație a acestor date și abrogarea Directivei 95/46 / EC, Reglementare Generală (denumită în continuare GDPR), pentru procesarea datelor personale, însemnând: nume și prenume, telefon, adresă IP, email și adresa de domiciliu (Date Personale) timp de 12 luni, după ce au oferit acordul companiei SC BIOVET DISTRIBUTION, cu sediul social în Ilfov, Str. Celofibrei, Nr.25-27, Bragadiru, ca administrator al Datelor Personale în conformitate cu GDPR (denumită în continuare Administrator), pentru colectarea, stocarea, sortarea și utilizarea manuală și automată a datelor pentru a organiza și duce la bun sfârșit concursul “HILL’S CHRISTMAS CONTEST”, inclusiv pentru livarea premiilor. În același timp, Participanții sunt de acord ca Administratorul să trimită Datele Personale către: firma de curierat, Hills Pet Nutrition s.r.o., tragerilasorti.ro. Participanții sunt de acord că din art. 9 al Regulamentului, aceștia au luat la cunoștință drepturile conferite de GDPR, în special drepturile de a accesa Datele personale, dreptul de a solicita corectarea sau completare, dreptul de a solicita ștergerea Datelor Personale și restricționarea procesării acestuia, dreptul de a consulta stadiul de procesare al Datelor Personale în orice moment și de a depune plângere la autoritatea de Protecție a Datelor Personale. În cazul în care câștigă, Participanții sunt de acord ca numele și prenumele acestora să fie publicate.
Hrana noastră pentru animale de companie bazată pe știință este mereu cu un pas înainte, pentru difer
