Cat yard area
(English below)
อากาศเริ่มร้อนจริงจังแล้วนะคะ เราหวังว่าหญ้าที่เพิ่งปลูกจะไม่ตุยซะก่อน การก่อสร้างยังคงดำเนินไปด้วยดี แต่คงเสร็จไม่ทันสงกรานต์แน่ๆค่า แล้วเราจะมาอัปเดตความคืบหน้าต่อไปนะคะ ขอบคุณค่า 🪴🐈🪴🐈⬛🪴
The weather is getting really hot. We hope the newly planted grass will survive. Construction is still going well, however it will definitely not be finished in time for Songkran. We will keep you updated on the progress. Thank you. 🪴🐈🪴🐈⬛🪴
#bangkokcathotel #catdominium #catdo #cathotel
งาบฉาบปูนสำเร็จเรียบร้อยไปด้วยดี ขั้นต่อไปเป็นงานฝ้าเพดานค่ะ😊💪 The plastering process went smoothly. The next step is the ceiling work. 🐈🐈#catdominium #catdo
Catdominium construction
ช่วงเดือนที่ผ่านมา การก่อสร้างคืบหน้าไปพอสมควรเลย อยากให้เสร็จทันสงกรานต์จังเลยค่า
The construction has progressed quite a bit in the past month. We really want it to be finished in time for Songkran.
#catdo #catdominium
(*English below)
Catdominium เป็นโรงแรมแมวที่เปิดมานานกว่า 8 ปี สถานที่จึงมีความทรุดโทรมลงตามกาลเวลา บางจุดนั้นยากเกินที่จะฟื้นฟูได้ เราจึงตัดสินใจหยุดพักกิจการชั่วคราว เพื่อดำเนินการก่อสร้าง Catdominium แห่งใหม่ โดยนำเอาความรู้ ประสบการณ์ ข้อดี/ข้อเสีย ต่างๆที่ได้รับ มาออกแบบและปรับปรุงใหม่ให้โดนใจทาสแมวทุกคน รับรองว่า สนุก/ปลอดภัย/สะดวก/สบายกว่าเดิมแน่นอนค่ะ เราหวังให้โรงแรมแมวแห่งนี้เป็นบ้านหลังที่สองของเจ้านายเหมียวๆทั้งหลาย ที่จะมาพักผ่อนสบายๆ แบบไม่เครียดระหว่างรอจุนป้อจุนแม่ไปธุระหลายวัน ในช่วงต้นของโปรเจคนี้เราเจออุปสรรคบางประการ ทำให้งานล่าช้าลงไป 3-4 เดือน ตอนนี้เราผ่านสิ่งนั้นมาได้แล้ว ถึงเวลาเร่งสปีดก่อสร้างอย่างเต็มตัว คาดการณ์ว่าจะแล้วเสร็จไม่เกินกลางปีหน้าค่ะ ระหว่างนี้เราได้เพิ่มงานผลิต