朱珮華獸醫 美國臨床病理教授

03/11/2024

想跟大家推薦這個粉專和可免費下載的「養魚新手手冊」！

我一直有個養魚夢，想要在家裡擺一缸金魚，但是因為養貓，很常旅行，怕魚死了會難過，加上生性懶散（這個才是重點），一直無法下定決心養魚。老公說如果養了也一定變成他在照顧，所以他堅決反對。

塔魚手札-魚醫生與飼育員的水族筆記的養魚新手手冊，成功地讓我了解好好養魚不是憨人我想的這麼簡單（原先的我只有小學生養魚程度），快速閱讀之下，馬上讓我無痛打退堂鼓，也免於更多金魚受到我的殘害！

偷偷說看粉專的email名稱，推測負責人應該是台大獸醫系畢業，小我一屆的校友，歡迎來認親😆

嗨嗨，我是汪小編~
因為之前看到狗的飼主手冊很心動
所以小編就真的生出了淡水魚的 #新手手冊~
新手手冊連結放在留言處
各位可以自行下載使用也歡迎轉發
之後則可以在我們官方賣場的水族知識文章的選項
找到下載連結

而這次周年慶之所以會延後到那麼晚
也是因為在等手冊的印刷
不過就目前狀況看起來
手冊的 #實體本 應該下星期二左右才會抵達
所以目前還沒有實際的外觀照片

而這次手冊也是的滿千送的贈品
以及明天開始的留言抽獎的獎品之一
如果直接購買則是一本150元

不過不過不過
假如有水族店、動物醫院、寵物店、工作坊…..之類之類的
想要把我們的實體手冊放在店內或工作場所供飼主、同事翻閱的朋友
也都可以私訊聯絡我們
我們會免費提供最多5本手冊給您
只要支付運費即可~

以上~
希望這本手冊可以幫助更多人順利的養魚
而這也是我們之後的計畫之一
等到課程全部結束之後
小編會開始進行書籍的撰寫
讓整個水族知識可以更有組織性的描述
而不是像現在的網路文章或是podcast一樣的散亂
(這裡偷偷許願XD
#有沒有出版社的朋友 ~~
因為我也不知道要怎出版書籍
不知道大家有沒有推薦的出版社呢~)

#塔魚手札 #周年慶

02/11/2024

剛剛結束在美國獸醫放射醫學會（ACVR）的AI Keynote，會後有人來跟我說，這週聽過這麼多場AI talks，這是最實用、講得最好的場次。演講完也馬上收到兩封email給我非常正面的回饋，真是太開心了😊

我把報告的內容分享在這裡，有需要的人請掃描QR code或是點選留言內的連結下載。

報完收工～我等一下打算找個咖啡廳坐著看蔡康永的新書😆

30/10/2024

能自動上線且紀錄會議的 Otter ai 完全是我的救星！

當教授常有許多線上課程、演講、會議要參加，一忙起來有時候真的分身乏術，有些Zoom meeting也沒有線上錄音，或是因為時差無法參與，只能忍痛放棄😢

自從有了 Otter ai 之後，這些都不再是問題了！

創立帳號後，連結Google和Zoom行事曆，Otter ai 會自動列出所有線上會議，只要點擊活動右邊的藍色按鈕 join meeting，時間到了 Otter ai 就會自動加入會議。除了最基本的錄音，他還會製作逐字稿、截圖、統整會議內容，甚至列出代辦事項(Action Items)！

Otter ai還有手機app，讓你臨時無法參與會議時，可以無痛即時開啟自動錄製。

台灣獸醫有了這個工具之後，再也不用怕錯過時間訂在半夜的國外線上Webinar了，而且有了逐字稿也不用怕聽不懂英文，自動統整出的內容更可以直接複製貼上到筆記，超級方便的啦！

👉🏻如果你覺得這個內容對你有幫助，歡迎使用我的推薦連結註冊來獲得一個月免費的專業版帳號，也能鼓勵我之後跟大家分享更多實用的AI工具❤️：https://otter.ai/referrals/C8ZPX3U7

30/10/2024

最近在臉書上常常看到寵物沖牙機、洗牙機（英文waterpik)的廣告，其中不乏有獸醫師代言的產品。

我想轉貼蔡依津獸醫師分享的內容來提醒飼主：沖牙機、洗牙機這類產品從來都不是世界小動物獸醫協會全球牙科指南（World Small Animal Veterinary Association Global Dental Guidelines）建議的照護方式。

2022年華盛頓郵報（Washington Post)訪問美國牙科專科獸醫Dr. Jennifer Tjepkema，她在報導中指出：使用這類產品會導致寵物產生吸入性肺炎，而且會對牙齦造成損害（Pets can also inhale water into their lungs from the Waterpik, which can also cause gum damage in dogs and cats）。

27/10/2024

最近我自己和朋友都遇到越來越多這種「語氣很禮貌，內容很賭爛」的來信或私訊，剛剛看到作家 朱宥勳 分享的血淋淋案例，決定要寫一篇文分享。

現代人對「禮貌」有個很大的誤解：不是有說「請」、「謝謝」、「對不起」、「撥冗回覆」、「敬頌時祺」就是有禮貌耶！我向來非常討厭「敬上」這種超沒意義的敬語，出國之後再也不用了。

「禮貌」的基礎是尊重。有些看似禮貌的請求，其實都是包裝過後的無理要求。

聯絡對方之前，你有沒有花時間了解對方的專長、背景？在提出要求的時候有沒有點出為何需要對方的幫忙？為何一定是這個人才有辦法幫你？還是你只是為了完成作業/任務，亂槍打鳥亂寄一通而已？

或許有些人會覺得，我只是請你做個「舉手之勞」而已，有必要這樣大驚小怪嗎？

以我自己為例，我很清楚知道自己可能需要在1-2個月前就敲定週末和回台行程，每天的行程都是3個起跳，真的沒有辦法臨時拜訪某處，或是順便加場演講。

學生時代的我，缺乏這類生活經驗，可能無法想像這樣的忙碌程度。如果我請對方幫個小忙而被拒絕，我可能會覺得對方很小氣、只是找藉口不願幫忙，因而產生怨懟。但實際情況可能是有很多人都會找對方「幫個小忙」，如果每個都答應的話，真的會沒完沒了。

在「競爭激烈」的情況下，我要怎麼讓對方覺得，這個忙我就算犧牲睡眠時間也非幫不可？這個才是「有禮貌」的核心價值。空泛的敬語是幫不了你的。

24/10/2024

從去年學習AI到現在，我一直認為：AI提升了人類整體的能力/表現水準。

1️⃣ 現在開始，全球人類最差最差也該有AI程度的基本能力/表現，這已經是新的低標了。

譬如：爛英文不該再是email或FB Po文充滿文法錯誤的藉口。以前你可以怪自己笨，但現在只能怪自己懶到連「Write with AI」都不願意按。

很多來聽我演講的人，常常會擔心AI讓學生變笨，因為AI取代了批判性思考（critical thinking)的能力。

2️⃣ 我認為使用者主動選擇使用AI，並懂得提出適當的問題、判斷答案的真偽、再問下一個問題或結論，本身就是批判性思考的過程。

直到現在還是一堆人會說「Google will make people stupid」，但這個工具沒有要大家相信每一個搜尋結果啊🤣 他只是幫助使用者快速找到資料，至於資料的真實性、可性度，還是必須留待使用者判斷。

3️⃣ 我們現在需要做的事，是確保每個人都有接觸和使用AI的平等機會。以前的偏鄉是沒有電腦和網路，現在的「偏鄉」會是無法或不會使用AI工具。

所以，4️⃣ 身為教育工作者的我們應該更快提升自己的能力，教更多人如何善用AI工具，而不是一味批判和質疑。

我體感認為在美國獸醫領域，AI工具的推廣受到滿大的阻力，在獸醫病理領域尤其如此。其中很多反AI的情緒會被包裝成對隱私權、對能源議題的擔憂。

不論使用任何軟體工具，本來就該仔細閱讀隱私權聲明，這些都是公開資訊。諷刺的是：使用AI搜尋工具如Perplexity或ChatGPT，往往可以幫助你更快速地尋找/翻譯/閱讀內容，了解這些公司是否會根據使用者上傳的內容訓練他們的AI模型。

5️⃣ 最後我想強調：我從來沒有要大家盲目接受AI給的答案。

我不懂怎麼一堆人在看到AI工具問世之後，都急著想把自己的主控權交給AI勒？如果AI是黑白大廚參賽者，我們人類使用者就是安成宰或白種元啊，最終我們都會有自己的判斷，決定接受或淘汰哪個答案。

AI給的建議實在嗎？AI改過的文句有比原來的好嗎？這張AI製圖能表達我的想法？我要怎麼修改？

在人工智慧時代，這些思考過程才是無法被取代的「工人智慧」。

22/10/2024

現在正是臺灣人赴美留學的好時機！

很多人可能不知道，我們的駐美代表俞大㵢，其實是德州農工大學的校友。俞大使於1986年取得政治和西班牙語雙主修學士，1988年取得西班牙文學碩士，畢業後一心想要報效國家，畢業後回台當兵，便進入外交體系一路服務至今。

座談期間，俞大使提及台灣目前的國防狀態是不斷增加共軍攻台的成本。以一個比較生活化的方式比喻，就是要讓習近平每天早上起床刷牙，想到今天是否要攻台？會覺得「啊算了」，這樣就達到了我們的目的。

同學也提出疑問，想知道哪一位美國總統候選人當選會對臺灣比較有利。大使的回覆和我之前聽前大使蕭美琴的訪談內容一致：現在臺灣外交政策已經不會單押某一個黨派了，而是會與民主黨、共和黨維持良好的關係，確保臺灣的利益不受美國政壇動盪而受影響。

許多人可能會有「疑美論」，覺得美國不會在需要的時刻伸出援手。確實世界上沒有任何一個國家會把另一個國家的利益看得比自己的還要重，但重點在於我們怎麼創造出共同的利益，讓對方願意成為自己的朋友。

目前美國已經不再像歐巴馬時期，覺得中國可以自由發展，幻想著對方會因為資本主義的影響邁向民主化。美國已經意識到中國的侵略性，在各方面限縮中國的發展。其中美國教職員最有感的就是中國學生簽證的限縮。以往理工科系都是中國人和印度人的天下，現在中國人就算拿到學校錄取通知，也可能無法核發簽證，系上往往轉而錄取更多臺灣學生。少了中國人的競爭，現在真的是臺灣學生出國留學的好時機！記得十年前我剛入學時，熱門科系如computer science研究所可能一屆3-4個新生，現在暴增到一屆15個新生。身為社團指導老師，我很期待未來能有更多新血加入，持續壯大美國德州農工大學臺灣同學會到社團規模。

最後我想感謝Taiwan in the US俞大使和夫人的到訪，百忙之中還特意抽空和學生座談，也謝Taiwan in Houston教育組楊淑雅組長的安排，讓同學們有機會參與這項活動。改日有機會，A&M的大家或可組團前往華府雙橡園拜會大使呢！

18/10/2024

Perplexity已經開放跟Google NotebookLM一樣的上傳檔案功能了！

Perplexity是什麼？他是AI搜尋引擎的第一把交椅，提供比ChatGPT更好用的介面，可以選擇要搜尋的內容類型，而且會列出資料來源網址，讓使用者可以驗證資料真偽。我擔任軟體工程師的老公說，他現在幾乎沒在用Google，都是用Perplexity找資料。他也有手機app超級方便：https://apps.apple.com/us/app/perplexity-ask-anything/id1668000334

現在開始，Perplexity使用者可以建立自己的空間(space)，上傳小於25MB的檔案，還可以選要用哪個AI模型進行對話(Perplexity預設內容, GPT-4o, Claude 3.5)，以及是否需要使用網路搜尋或是檔案搜尋的功能。建立的空間還能夠跟別人共享，一起協作專案，譬如你可以從這裡來拜訪我的測試空間：https://www.perplexity.ai/collections/ce-shi-vFfVHl3rRUq6Y5e_DtlP1Q

雖然NotebookLM現在是免費工具，但最近廣告打得很兇，以後應該是會轉為付費工具，Perplexity這個新功能等於直接搶佔了這個AI讀書利器的市場，再加上用Perplexity等於同時享有GPT-4o, Claude 3.5。雖然我現在還是免費仔，但感覺之後越來越有可能付費使用了。

Texas A&M的同學老師們注意啦！只要使用學校email註冊Perplexity帳號，就能獲得一年免費專業版會員，超賺的～大家快來申請吧！

18/10/2024

朱醫師11/1-12/10將暫停細胞學服務喔！

（要參加2個會議，準備4場演講，還要出去玩✌️）

17/10/2024

這個好猛喔！想聽我們業內梗圖插畫大師伊亞動物醫院 Oia Animal Hospital楊院長來評論一下🤣

16/10/2024

唸個2年碩士也能在美國「當獸醫」？

最近科羅拉多州最近有一項提案Colorado Proposition #129，在吵要不要設立一個新的中階獸醫職位（midlevel veterinary practitioner），叫做veterinary professional associate (VPA)。VPA類似獸醫佐，工作內容和獸醫與獸醫助理重疊，在獸醫師的監督下，VPA將可以診斷、建議治療計畫，甚至可以動手術⋯🤯 這項提案如果11月5日通過表決，將在2027年1月15日實施。

依照目前的提案內容，VPA必須具備碩士學位，然而目前沒有受認可的教學課程和考試，不過科羅拉多州立大學正在籌備Master’s of Veterinary Clinical Care 這個學位，來為VPA做準備。等於修個1、2年的遠距課程+2學期實作課就可以有「類獸醫」的權力可以幫動物開刀，CP這麼高的工作我怎麼不去唸？（欸搞不好變成國際學生的求職門路？）

想當然爾，這件事引起獸醫界極大的反彈，不只是美國獸醫醫學會AVMA、豬病、馬病、牙科、外科協會，也都紛紛表態反對。支持者提供的論點當然是目前短缺的獸醫人力，但實際上是大企業想cost down，能花美金年薪6萬請個人來結紮，我幹嘛花10萬請獸醫師呢？反對方的獸醫們則是擔心VPA的設立會危害到動物的健康。如果滿滿四年的獸醫系課程訓練隨隨便便都能被線上課程+2學期的實作課取代的話，那身為學校老師的我們真的應該要好好檢討一下。

11/10/2024

全美最大的獸醫繼續教育會議VMX 明年1月25-29日在佛羅里達的奧蘭多(Orlando, Florida)舉行，以下實作課程目前都還可以報名，內容超級豐富耶！台灣的大家不順便來Universal Studio或Disney World玩一玩嗎？

報名連結：https://events.navc.com/VMX2025

加選課程列表：
January 25, 2025
8:00 AM-10:00 AM
MC01: Behavior Jeo-Parody!
$45.00
8:00 AM-5:30 PM
Tibial Plateau-Leveling Osteotomy Workshop, Presented By Securos
$850.00
8:00 AM-12:00 PM
The Trick is to Keep Breathing: A Guide to Mechanical Ventilation Workshop
$520.00
8:00 AM-12:00 PM
Radiosurgery in Small Animals: Brachycephalic Breathing Gone Bad - RF to the RescueWorkshop
$370.00
8:00 AM-10:00 AM
MC02: Advanced Avian Radiography: Techniques and Interpretation
$45.00
8:00 AM-12:00 PM
Alternatives for Elective Surgical Altering of Exotic Companion Mammals Workshop
$550.00
12:00 PM-1:30 PM
MTPL01: Q & A - Small Ruminants for Small Animal Practitioners
$75.00
1:30 PM-5:30 PM
Ophthalmic Surgery: Conjunctiva and Cornea Workshop
$580.00
1:30 PM-5:30 PM
Regenerative Medicine Platelet Rich Plasma and Intra-Articular Injection Techniques Workshop
$370.00
1:30 PM-5:30 PM
Advancing Applied Skills in Dentistry Workshop for Veterinary Professionals
$510.00
1:30 PM-5:30 PM
Non-Elective Abdominal Surgeries in Rabbits: GI, Liver and More Workshop
$550.00
2:15 PM-4:15 PM
MC04: Cranial Cruciate Disease - Navigating Treatment Options
$45.00

January 26, 2025
8:00 AM-10:00 AM
MC05: Pediatric Dentistry for the General Practice
$45.00
8:00 AM-5:30 PM
Introduction to Fracture Repair Workshop: Presented By Veterinary Shop (a Rita Leibinger Medical Dis
$850.00
8:00 AM-12:00 PM
Behavior Essentials and Case Studies: Training and Behavior SKILLS! Workshop
$335.00
8:00 AM-12:30 PM
Poultry Diagnostic Sample Collection, Necropsy and Coelomic Surgical Approaches Workshop
$550.00
8:00 AM-10:00 AM
MC06: Be a Derm Detective! Real World Scenarios and How To Get Them Right
$45.00
10:00 AM-12:00 PM
Go With the Flow - Venipuncture and IVC Placement Workshop
$250.00
12:00 PM-1:30 PM
MTPL04: Dental Practice: Optimizing Knowledge for Confidence and Profit!
$75.00
1:30 PM-3:30 PM
Up and Away - The Best Way to Schmear Workshop
$250.00
1:30 PM-5:30 PM
Fear Free in Action: Live Demonstrations and Case Studies Workshop
$375.00
1:30 PM-5:30 PM
Small Ruminants for Small Animal Practitioners Workshop
$550.00
1:30 PM-5:30 PM
Radiosurgery in Birds Workshop
$550.00
1:30 PM-3:30 PM
Mastering Dental Radiology Interpretation Workshop
$335.00
2:15 PM-4:15 PM
MC07: The Vomiting Cat - An Enigma?
$45.00

January 27, 2025
5:00 AM-5:00 PM
BTS: Manatee Encounter & Homosassa Springs State Wildlife Park (Monday) Tour
$350.00
8:00 AM-5:30 PM
Train the Trainers: Teaching Emergency Procedures Workshop
$555.00
8:00 AM-5:30 PM
Extracapsular Stabilization of the Cranial Cruciate Deficient Stifle in Toy Breeds of Dogs Workshop
$895.00
8:00 AM-10:00 AM
MC09: Get Your Online Reputation In Check
$45.00
8:00 AM-5:30 PM
Solidify, Enhance and Expand Your Surgical Skills Workshop
$930.00
8:00 AM-10:00 AM
MC10: What To Do When Fluids Don’t Work
$45.00
10:00 AM-5:30 PM
LarPar Workshop: Fundamentals, Surgical and Non-surgical Treatments
$565.00
10:30 AM-12:30 PM
Case-Based Hepatobiliary and Gastrointestinal Ultrasound Interpretation Workshop
$335.00
12:00 PM-1:30 PM
MTPL05: The Science Behind Dental Home Care Products: What Works and Why!
$75.00
1:30 PM-5:30 PM
Canine Flexible GI Endoscopy Workshop
$850.00
1:30 PM-5:30 PM
Feline Extractions Workshop
$695.00
2:15 PM-4:15 PM
MC12: Decoding Job Offers for New Veterinarians
$45.00

January 28, 2025
5:00 AM-5:00 PM
BTS: Manatee Encounter & Homosassa Springs State Wildlife Park (Tuesday) Tour
$350.00
8:00 AM-12:00 PM
Luxating All The Way Workshop
$510.00
8:00 AM-12:00 PM
Feline Perineal Urethrostomy; A Novel Approach Workshop
$610.00
8:00 AM-5:30 PM
Oncologic and Reconstructive Surgery for Small Animals Workshop
$910.00
8:00 AM-5:30 PM
Practical Surgical Techniques of the Canine and Feline Hip Workshop
$895.00
8:00 AM-10:00 AM
MC14: Managing the Leak: Case Studies in Canine Urinary Incontinence Management
$45.00
8:00 AM-12:00 PM
Advanced Abdominal Ultrasound for the Progressive Practitioner Workshop - Group B
$910.00
12:00 PM-1:30 PM
MTPL07: Why Do Dogs Bite the Hand That Feeds Them?
$75.00
12:00 PM-1:30 PM
MTPL08: Effective Communication Strategies in Veterinary Practice: Enhancing Client and Team Interac
$75.00
1:30 PM-5:30 PM
Rabbit and Rodent Dentistry Workshop
$580.00
2:15 PM-4:15 PM
MC16: Gastrointestinal Surgery: A Case-Based Discussion
$45.00
2:15 PM-4:15 PM
MC15: Doc, Will My Pet See Again? The Workup of Blind Patients
$45.00

January 29, 2025
5:00 AM-5:00 PM
BTS: Manatee Encounter & Homosassa Springs State Wildlife Park (Wednesday) Tour
$350.00

08/10/2024

今年的諾貝爾生醫獎頒發給Victor Ambros和Gary Ravkun，表彰兩人發現microRNA/miRNA（小分子核醣核酸）的重要性。

大家知道生物學的中心法則就是DNA轉錄成mRNA，再轉譯成蛋白質，但沒想到miRNA可以透過與mRNA的互動，調控蛋白質的表現。

由於miRNA不只參與了各種生理現象，也在各種疾病中產生濃度變化，所以也讓科學家開始研究使用miRNA作為疾病診斷和治療的可能。

我之前發表在美國獸醫內科醫學會的文章MicroRNA-126 in dogs with immune complex-mediated glomerulonephritis，便是探討使用miR-126作為犬免疫媒介性絲球體疾病的診斷指標，希望後續研究可以讓miRNA成為有效的診斷工具，取代侵入性高的腎臟生檢。

🔗 研究全文：https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/jvim.16932

08/10/2024

錯過了 TTBA - Texas Taiwanese Biotechnology Association 德州台灣生物科技協會 的年會讓你覺得扼腕嗎？不用擔心，另一個名稱很像的組織 TAAB - 台美生技協會的年會開放報名啦！想我當初剛任職UPenn就是在這裡認識了一見如故的 退休生技二姐在美國。

很可惜我今年11月會在西雅圖參加美國獸醫病理學會的年會，無法參加TAAB。我很推薦在美國打拼的留學生和研究人員，有機會就多參加台灣人的聚會，多認識人沒什麼壞處。預先累積多年的人脈和互動，才是有需要的時候可以獲得幫助的關鍵。不要一見面就要人幫忙內推、應該是要先讓前輩們有個「這個年輕人不錯」的印象，等到要找工作的時候，大家自然也會傾全力幫助你的❤️

📣台美生技協會 (TAAB) 年會開放報名啦 📝
台美生技協會歡迎各位參加2024年會，主題為 “美國生物技術發展趨勢：從實驗室研發到市場銷售”
年會報名網址↗️
https://www.eventbrite.com/e/2024-taab-annual-symposium-tickets-1008107365267
🗓️時間: 2024年11月16日至17日
🗽地點: 紐約哥倫比亞大學Columbia University 的The Northwest Corner Building
(Map: https://maps.app.goo.gl/WuZb4cNkyZ3NTKiR7 )
今年精選的主題演講和座談會涵蓋了人工智慧在生醫領域的應用、業界藥廠與委託開發/受託研究製造機構 (CDMO/CMO/CRO) 的合作溝通、個人品牌的塑造、以及職涯發展策略。分組討論 breakout sessions 更是觀眾和講者直接問答互動的好機會喔！💯🚀🎯
👔模擬面試機會 (位置有限)
所有報名參加者都可參與模擬面試(mock interviews)的活動環節，不過數量有限，敬請把握!!!! (根據報名年會模擬面試活動的先後順序排定)

🏨飯店資訊
偷偷告訴你，不僅紐約排隊美食🧋🤤會來到年會現場，今年TAAB也與曼哈頓知名飯店首次合作，敬請期待後續飯店優惠折扣碼動態
🏷️年會購票優待
台美生技協會會員報名年會時也會有票價優待
還沒加入會員嗎？今天就來台美生技協會官網申請加入吧: https://www.taab-us.org/home/get-involved/

年會共同主辦單位: 哥倫比亞大學台灣學生會Columbia University TSA

07/10/2024

這個週末我在德州休士頓參加 TTBA - Texas Taiwanese Biotechnology Association 德州台灣生物科技協會 的十週年年會。

2017年，當時博士班三年級的我，在中國醫藥大學劉彥良教授擔任TTBA會長的時期，首次接觸這個組織，後來又在2018年參與德州農工大學在大學城主辦的年會，也經歷2021年COVID時期的線上講座，一直到今年回到德州任教，在2024的年會擔任講者，這樣也算是一路走來跟著TTBA一起長大吧！

👩‍🎓學生常常會問：參加這樣的聚會有沒有用？我會覺得這可以分成幾個面向來探討：

1. 開拓眼界：了解學界和業界的職涯選擇，畢竟you don’t know what you don’t know，先知道有什麼選項，未來的路才能走得更廣。

2. 練習社交：台灣來的學生很少有機會跟不同背景的陌生人互動。未來出社會後，在conference 或是其他社交場合，都很仰賴這樣的soft skill，在TTBA這樣都是台灣人的環境練習，其實是相對新手友善的。我會鼓勵大家主動與人攀談、練習握手、學會如何用適當的音量和自信的語調自我介紹。台灣學生普遍都太害羞而且socially awkward，如果能做到這些，其實就已經能讓人留下深刻的印象了！

3. 進行information interview：如果是更有求職目的的人，可以準備一些問題去請教前輩。譬如席間我聽到生技二姐一再強調工作要靠「拜託」，但對方願不願意幫你內推，取決於他是否對你有足夠的信心。這個時候我就會想要進一步追問：「那像在會議中和二姐萍水相逢的話，要怎麼樣才能夠讓你覺得會願意幫忙內推呢？」其實很多人心中都有這個疑惑，只是不敢問出口，有機會遇到大師的話就不要輕易放過追問的機會啊！我的高中化學老師說求學如撞鐘，台灣人普遍過於安靜，所以我才鼓勵大家：問越多越有收穫。

👉那如果我真的很內向怎麼辦？我也是個每次社交都會消耗大量能量的人。鼓勵大家可以給自己設定「踏出舒適圈」的目標，譬如：跟三個陌生人認識，跟某個講者自我介紹。讓自己達到目標之後有喘息的空間，並且鼓勵自己「今天已經很棒了」然後回房間休息🤣

這次有趣的小插曲是：我是唯一用全中文演講的講者。老實說，不論是語言或AI，都只是一種工具。語言沒有優劣，只有能不能達到有效溝通的差異，所以我其實很鼓勵在都是台灣人的場合使用母語溝通，這樣才能達到最大的效益。

很開心可以趁這個機會跟 生醫不科科：研究×生活初次見面，和幾個月沒見的 退休生技二姐在美國重逢，認識了一起當AI的Panelist的邱老師和黃老師，以及Pfizer 的AI專家Sabrina。更沒想到現場與會者居然有十位獸醫師，德州真是個風水寶地啊。

一般人對美國生技產業的印象都是波士頓和加州兩個大hub，但也別忘了德州有MD Anderson Cancer Center, Baylor Medical School, UTHealth, Texas A&M 等生醫研究單位，是個有很多台灣人的溫暖社群。

我聽到每個人對這次年會的回饋都很正面！感謝這屆幹部們的用心，Co-chair Shao-Ping (Emily) Yang、Ko-Hong Lin，以及Organizing Committee Chi-Hsuan Sung, Pei-Yun (Jessica) Chuang，以及其他幹部和志工們，謝謝你們～大家辛苦了，你們都很棒喔❤️

06/10/2024

獸醫研究新知：MDPI推出獸醫領域的新期刊《Pets》，歡迎台灣的大家多多投稿！

德州農工大學GI Lab的Dr. Jan Suchodolski近期宣佈他已接受擔任新期刊《Pets》的主編。

《Pets》是一份伴侶動物的期刊，旨在填補目前臨床獸醫和科學家在找尋適合投稿的期刊時所面臨的挑戰。

該期刊接收的稿件範圍廣泛，包括最新的研究、病例報告、重複性研究以及經過獸醫專家評審的負面研究結果。

《Pets》誠邀有關伴侶動物健康與疾病、獸醫護理、營養、遺傳學及基因組學、行為與福利等方面的研究投稿，也歡迎探討寵物與飼主之間社會、情感和心理聯繫的人與動物關係研究。

Jan表示，《Pets》期刊的目標是發表涵蓋寵物相關主題的原創研究文章、綜述、病例報告、會議報告以及給編輯的信件，不僅鼓勵提交新穎的研究成果，也鼓勵重複早期研究，以增加在特定主題上的研究數量和樣本量，促進未來的綜合分析，並推動針對伴侶動物的實證醫學發展。

更多訊息請見：https://www.mdpi.com/search?q=&journal=pets&sort=pubdate&page_count=50

編輯委員會成員介紹：https://www.mdpi.com/journal/pets/editors

歡迎台灣的大家向《Pets》期刊投稿～

Pets, an international, peer-reviewed Open Access journal.

04/10/2024

［贈書活動］

跟大家分享我收法國皇家 Royal Canin (Royal Canin TW)邀稿撰寫的Canine Round Cell Tumor Cytology一文上線啦！

本次期刊完全聚焦臨床病理學，除了我以外，知名的Dr. Kate Baker也寫了一篇Lymph Node Cytology in Practice喔！其他內容包含貓的高血鈣、犬的血液學問答、肝臟生化數據判讀、貓傳染性腹膜炎的鑑測，內容豐富，不讀真的可惜🥹

為了回饋粉絲，只要在10月底之前，在臉書Po 文按讚+留言告訴我你對哪一篇主題最有興趣+公開分享本文，我會從中抽出3人，寄送這本書給你喔！

04/10/2024

感謝大家的支持～本粉專達到6000人追蹤啦！

我熱愛教學，這個粉專的初衷就是向臺灣獸醫和飼主分享美國獸醫新知，以及其他有趣和有教育意義的內容。我希望自己可以為臺灣的女學生樹立榜樣，讓大家知道女性不是只能相夫教子，更應該發展自己的事業，而出國唸書可以讓你擁有更多職涯發展機會。學界生活也有各種不同的面向，絕對不是只有家裡和實驗室兩點一線的單調人生！

我期許自己的生活能過得快樂且多彩多姿，讓我的存在可以為這個世界帶來正面的能量❤️

歡迎來這裡了解我的奮鬥史：https://linktr.ee/candicechudvm

02/10/2024

[Google NotebookLM手寫筆記+錄音轉文字實測教學]

李柏鋒前幾天分享了Steven Johnson說的接下來學生學習和做筆記的方式，所以今天我就用了iphone和NotebookLM來用實測，今天在Faculty Academy聽的Biosafety and Compliance演講效果如何。

1. 一邊聽講一邊用紙筆寫下重點
2. 同時用手機錄下演講內容
3. 用留言中提供的iphone捷徑一鍵轉換紙本筆記的照片成文字（目前NotebookLM還無法有效辨識上傳的PDF檔中的手寫英文，所以我先用手機把手寫筆記轉換成文字）
4. 上傳文字檔和錄音檔到NotebookLM
5. 提示詞使用：「Please use the recording to enrich the outline provided in the pasted text」
6. NotebookLM就可以根據重點筆記的架構，加上錄音中的細節，產生完整的筆記了。而且NotebookLM還會提供額外的內容，補足原有手寫架構中不存在的部分，是不是超級貼心！
7. 當然可以用NotebookLM將完整筆記輸出成Podcast，但目前Podcast功能尚未提供微調內容（內容深度、時間、主持人），所以我認為這個用途比較侷限。

大家可以比較一下調整前和調整後的筆記，我會把iphone一鍵轉換照片成文字的捷徑貼在留言讓大家下載～

02/10/2024

最後一波宣傳！！！這週末我將會參加TTBA - Texas Taiwanese Biotechnology Association 德州台灣生物科技協會的年會，參與AI in medicine的講座，並且也會在career panel分享喔！歡迎所有德州和外州的留學生、博後、老師共襄盛舉～

26/09/2024

有一位2023才從Texas A&M 獸醫系畢業的獸醫師成立了一間公司，推出了新的 AI 助手叫做 VetGeni

VetGeni™ 主要功能：

🔹 出院摘要：高效率輕鬆生成報告
🔹 毒理學治療：快速推薦合適的治療方案
🔹 SOAP 記錄：自動化病歷書寫
🔹 VetGPT：智慧診斷生成器

這個工具最大的特色是號稱使用Wiley出版社的獸醫教科書訓練AI，讓其產出的內容更加精確。

現在任何人都可以申請帳號進行30天試用，學生訂閱每個月美金$10，獸醫師訂閱每個月美金$50。我把相關連結放在留言給大家參考喔！ #獸醫新知

22/09/2024

［什麼？出國唸獸醫研究所不只免學費，還有薪水拿？］

美國德州農工大學獸醫學院 Texas A&M College of Veterinary Medicine & Biomedical Sciences的Biomedical Sciences Graduate Program開始招生囉！快在12/15/2024前報名，就能在明年9月開學，加入Fall 2025秋季班囉！

我們有Master of Science (non-thesis免寫論文碩士)、Master of Science (thesis要寫論文碩士）、PhD（博士），共三種學位開放申請。

大家常常有個迷思，認為出國唸書是有錢人的專利。但你們不知道的是：我們獸醫學院的老師都要給寫論文（有做研究）的碩士學生薪水喔！（有拿研究生薪水的話，學費約為一年$11,000美金）。博士生則是免學費+有薪水。薪水都足夠讓各位負擔房租和生活開銷，系上也會免費提供一週兩次，包含麵包牛奶衛生紙等生活用品：https://www.facebook.com/share/p/znR2jQuLL5czrXVV/?mibextid=WC7FNe

美國德州農工大學一直是美國獸醫強校，和Cornell, UC Davis, Colorado State, UPenn都是全美排行Top 5的獸醫系，學校資源豐富、綜合排名好，每年都有很多優秀的臺灣學生來就讀工程和農業相關科系（畢竟我們是德州「農工」嘛😅），不會出現只有單一科系強，其他科系很水的窘境。

學校所在地Bryan-College Station地區，治安安全，物價低廉、房租便宜。小鎮雖然沒有太精彩的夜生活，但生活所需應有盡有（Costco、連鎖珍奶店、亞洲餐廳），距離可以搭長榮直飛回臺灣的德州大城市Houston才1.5小時，另外距離Austin 2小時、Dallas 3小時，願意開車的話週末都可以有個說走就走的小旅行。

🖥️ 申請研究所的資料包含：

1. 成績單（成績至少3.0/4.0）
2. Personal Statement
3. TOEFL iBT至少80分
4. 三封推薦信
5. 聯絡有興趣的老師

➡️ 申請網站：https://vetmed.tamu.edu/bims-graduate-program/admissions/phd-and-ms-thesis/

❤️ 十年前，到Texas A&M唸書改變了我的一生。可以的話，也給自己一個改變人生的機會吧！

有問題請在「本臉書Po文」直接留言詢問，這樣大家也能從你的問題學到東西。

我不是留學顧問，除非你是對我的研究室有「具體問題」，不然私訊一律已讀不回，沒禮貌的人也會直接封鎖喔！

21/09/2024

我沒有生小孩，但我有兩個「女兒」。

如果我有孩子，他的背景一定得天獨厚，父母都是高學歷專業人士，又生在美國拿老鷹護照，將來如果有很好的發展也不會讓人意外。但這樣「階級複製」，傾所有資源確保下一代有跟自己一樣甚至比自己更好的發展，那又如何呢？我們周遭有太多孩子生長在辛苦的環境，在我煩惱是不是該給自己小孩買手機的時候，他們可能連下一餐都不知道在哪裏。

所以我從2020年開始加入家扶基金會「認養人」的行列，認養了第一位女兒，2023年認養了第二位女兒。每個孩子每個月只要少少的台幣1000元，加上500元春節和開學禮金（美國信用卡也可以設定自動扣款），便能夠幫助這些有需要的孩子活得更好。

我的「大女兒」已經從小四長到國一了，家扶會定期來信分享她的近況：

［家庭簡介］

本戶兒少之家庭概況為隔代教養之家庭，👵🏻為主要照顧者，成為👧🏻生活中很重要的依附對象。👧🏻的👨🏻與同居人同住，周末偶爾會接👧🏻到👨🏻的女友家同住，與女友的孩子一起外出旅遊，但是這樣的機會並不多，就社工家訪關心，👧🏻甚至表示，👵🏻向👨🏻求助提供經濟支持時，👨🏻就失聯，讓👵🏻相當難過。👩🏻也從未關心👧🏻的生活，👧🏻所有生活照顧重責全在👵🏻的身上，祖母在2024年中後，健康狀況每況愈下，原先持續穩定的工作被辭退，經濟情況受影響，家中經濟不足部分仍需社福單位協助。

👧🏻於2024年暑假過後，升讀國中一年級，國小以獲獎的成績畢業，也肯定👧🏻在小學期間的努力。暑假期間，國中也開始上新生訓練課程，住家離就讀國中需要搭乘校車前往，每個月多了交通的費用，也成為主要學習開銷，所幸有您給予的認養費協助，減輕家庭經濟負擔。

社工每月提供民生物資(米、油、麵條等)，供家庭食用，減輕家庭開銷，並利用家訪時間，鼓勵👧🏻在新的學習環境繼續努力，即便面臨許多困境與挑戰，家扶社工也會陪伴及討論，希望可以安撫👧🏻的心。👧🏻的學業表現，可以獲得家扶獎學金鼓勵，社工也將連結資源，給予👧🏻學習上的肯定。

［社工老師的訊息］

我是您所認養兒少的負責社工，感謝您的協助，讓受助家庭漸趨穩定及孩子安心就學。社工透過每月扶助金領取時間，與家庭有會談的機會，加上定期家訪關心與邀約家扶兒參與各項活動…等，希望可以透過了解家庭需求，將合宜的資源媒合給需要的家庭，讓家庭感受到社會的溫暖與支持，並有機會改善家庭困境。感謝認養人總是支持著孩子、家庭及家扶，有您的認同與持續挹注，家扶扶幼工作可以順利推展。再次感謝您無私的付出，成為家扶的後盾，也期盼未來若有機會，您可以透過寫信或相見歡方式，鼓勵所認養的家扶兒喔！祝福 健康平安！

❤️ 歡迎大家一起加入「認養人」的行列，截止今年8月底為止，家扶中心還需要3000位認養人幫助有需要的小朋友： https://www.ccf.org.tw/adopt/WnNGbdz/detail

💚如果你還在學，或是覺得擔任認養人負擔太重，也歡迎加入「助養人」的行列，每個月只要少少的300元台幣（美金$10），就能協助改善一個孩子的生活環境：https://donate.ccf.org.tw/19/shopcart-step1/233

改變社會就從你我開始做起💪💪💪

21/09/2024

身負重任，我一個臺灣人、非母語使用者，居然受邀要在12月份獸醫學院一年一度的教學展演（Teaching Showcase）打頭陣（headline)，主講AI在獸醫教學的應用。

從6月份開工以來，我很認真地在教學、研究上往這個方向邁進，希望未來有機會可以讓成果應用在臨床細胞學診斷上💪

19/09/2024

［獸醫新知］我宣佈：獸醫血檢機大亂鬥時代來臨啦！

繼IDEXX推出不需要血液抹片的inVue Dx Analyzer之後，Zoetis現在也要推出類似的商品Vetscan OptiCell了！

這也是一款使用cartridge 和AI 的血液學分析機，將於2024年11月的倫敦獸醫展（London Vet Show）首次公開亮相，並於2025年 VMX（美國獸醫會議）向北美市場推出。

#獸醫診斷