
13/07/2025
【晶晶手術成功,平安回家了!】
JingJing's Surgery Was a Success—She's Safely Back Home at PACK!
不久前,晶晶突然出現子宮脫垂,部分組織暴露在體外並快速發炎,狀況令人心疼。為了避免感染與更大傷害,我們決定儘早安排手術,守住她的健康與生活品質。
Thanks to your support, we were able to act fast when JingJing suffered a sudden uterine prolapse. Part of the tissue had already become inflamed, and we needed to intervene before things got worse.
手術比預期更複雜,醫師先進行詳細血檢,接著仔細清除病變組織、保留尿道口,再電燒止血與縫合,盡可能降低她未來的風險。
The surgery turned out to be more complex than expected—bloodwork, careful tissue removal, preserving her urethra, and meticulous cauterization and stitching to ensure minimal future risk.
最令人感動的是,晶晶的恢復速度超乎預期。她現在不只安全地回到園區,還主動搖尾巴、開心撒嬌,精神和食慾也逐漸回來了!
What touched us most was how quickly JingJing recovered. She’s back at the sanctuary now, wagging her tail, asking for cuddles, and slowly regaining her appetite and energy.
我們會繼續守護晶晶,陪她慢慢變好。謝謝每一位支持她的你,讓這段療癒之路變得不再孤單。
We’ll continue to care for her every step of the way. Thank you to everyone who donated and cheered her on—because of you, her journey is filled with hope and love. 🧡