🐆 Nuestras cámaras trampa captaron un gato montés (𝘓𝘦𝘰𝘱𝘢𝘳𝘥𝘶𝘴 𝘎𝘦𝘰𝘧𝘧𝘳𝘰𝘺i), una de las especies más frecuentes en el país
📏 Puede medir hasta 100 centímetros y pesar un poco más de 5 kilos
👁️ Este ejemplar tiene los ojos similares a los del gato doméstico y sus manchas son como lunares, dos características que los diferencian del margay (𝘓𝘦𝘰𝘱𝘢𝘳𝘥𝘶𝘴 𝘸𝘪𝘦𝘥𝘪𝘪)
💪🏾 Este tipo de registros son parte de nuestro programa “Monitoreo de Mamíferos” y nos ayudan a generar más datos sobre los animales que habitan en las Sierras de Carapé, para así a conocer mejor la fauna que nos rodea
🐆 Our camera traps captured a Geoffroy’s cat (𝘓𝘦𝘧𝘳𝘰𝘺i), one of the most common species in the country
📏 It can measure up to 100 centimeters and weigh a little more than 5 kilos
👁️ This specimen has eyes similar to those of the domestic cat and its spots are like moles, two characteristics that differentiate them from the margay (𝘓𝘦𝘰𝘱𝘢𝘳𝘥𝘶𝘴 𝘸𝘪𝘦𝘥𝘪𝘪)
💪🏾 These types of records are part of our “Mammal Monitoring” program and help us generate more data about the animals that live in the Sierras de Carapé, in order to better understand the fauna that surrounds us
#reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #uruguay #camaratrampa #trailcam #animals #animales #vidasalvaje #wildlifephotography #fauna #faunasilvestre #faunauruguaya #faunasalvaje #wildlife #nature #naturaleza
⚪ El cambio climático nos desafía a repensar nuestras acciones y sus impactos. El Día Internacional Contra el Cambio Climático es un momento para observar y reflexionar sobre cómo los ecosistemas se ven afectados de maneras que a veces no percibimos, pero que son fundamentales para el equilibrio del entorno en el que vivimos
⚪ Climate change challenges us to rethink our actions and their impacts. The International Day Against Climate Change is a time to observe and reflect on how ecosystems are affected in ways that we sometimes do not perceive, but that are fundamental for the balance of the environment in which we live
#reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #uruguay #naturaleza #conservacion #regeneracion #conservation #biodiversidad #restauracionambiental #educacionambiental #nature #natura #produccióndenaturaleza #biodiversity #ecología #InternationalDayAgainstClimateChange #DíaInternacionalContraelCambioClimático
🎥 Nuestras cámaras registraron un grupo de ñandús (𝘙𝘩𝘦𝘢 𝘢𝘮𝘦𝘳𝘪𝘤𝘢𝘯𝘢) adultos y crías, también conocidas como charabones
🥚 En esta especie, es el macho el que se encarga de empollar y criar a los charabones que corresponden a huevos de varias hembras, puestos en el mismo nido
🪽 Estos ejemplares están adaptados principalmente a las llanuras y son aves corredoras, porque son incapaces de volar
➡️ A través de nuestras cámaras trampa, instaladas en el marco del programa “Monitoreo de Mamíferos” logramos ver más de cerca la fauna que habita en las Sierras de Carapé, una de las áreas en las que trabajamos
🎥 Our cameras recorded a group of rheas (𝘙𝘩𝘦𝘢 𝘢𝘮𝘦𝘳𝘪𝘤𝘢𝘯𝘢) adults and babies, also known as charabones
🥚 In this species, it is the male who is responsible for hatching and raising the charabones, which correspond to eggs from several females, placed in the same nest.
🪽 These specimens are mainly adapted to the plains and are running birds, because they are incapable of flying
➡️ Through our camera traps, installed within the framework of the “Mammal Monitoring” program, we were able to see more closely the fauna that lives in the Sierras de Carapé, one of the areas in which we work
#reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #uruguay #camaratrampa #trailcam #animals #animales #vidasalvaje #wildlifephotography #planetbirds #avesuruguay #birdscaptures #fauna #faunasilvestre #faunauruguaya #faunasalvaje #wildlife #nature #naturaleza
📹 Nuestras cámaras trampa captaron una cría de guazubirá (𝘚𝘶𝘣𝘶𝘭𝘰 𝘨𝘰𝘶𝘢𝘻𝘰𝘶𝘣𝘪𝘳𝘢) en las Sierras de Carapé
🦌 Se puede determinar que es una cría por las manchas blancas en su pelaje que desaparecen entre los tres y cuatro meses de edad
🦵Cuando nacen tienen las patas muy finas y largas en relación a su cuerpo, aunque son capaces de mantenerse de pie desde el momento de su nacimiento. Con el tiempo adquieren fuerza para caminar y correr
📼 Este registro es parte de nuestro programa “Monitoreo de mamíferos”. A través de cámaras trampa logramos ver más de cerca la fauna que habita en las Sierras de Carapé, una de las áreas en las que trabajamos
📹 Our camera traps captured a baby guazubirá (𝘚𝘶𝘣𝘶𝘭𝘰 𝘨𝘰𝘶𝘢𝘻𝘰𝘶𝘣𝘪𝘳𝘢) in the Sierras de Carapé
🦌 It can be determined that it is a baby by the white spots on its fur that disappear between three and four months of age.
🦵 When they are born they have very thin and long legs in relation to their body, although they are capable of standing from the moment of their birth. Over time they gain strength to walk and run
📼 This record is part of our “Mammal Monitoring” program. Through camera traps we were able to see more closely the fauna that lives in the Sierras de Carapé, one of the areas in which we work
#reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #camaratrampa #trailcam #animals #animales #vidasalvaje #wildlifephotography #planetbirds #avesuruguay #birdscaptures #fauna #faunasilvestre #faunauruguaya #faunasalvaje #wildlife #nature #naturaleza
🙌🏾 ¡Así fue “Gigantes del mar”, un evento único que celebró la profunda conexión entre los seres humanos y la naturaleza!
🐋 Durante dos horas los reconocidos fotógrafos Leandro Borba y Santiago Cabral contaron sus experiencias en el mar, recordaron anécdotas y compartieron los aprendizajes de trabajar en la conservación de la fauna marina, junto con la moderación de Patricia Wolf
🙏🏽 Agradecemos a @movie_uy por el espacio, a @salusuruguay por el apoyo, a nuestros invitados por formar parte y a todos los que asistieron a esta enriquecedora charla que generó instancias de reflexión y nos permitió ver más de cerca cómo es la vida de la fauna marina
➡️ Esta actividad se enmarca en el @proyectocarape una iniciativa que busca preservar un patrimonio natural único, asegurando la integridad ecosistémica a gran escala y potenciar modelos de desarrollo basados en la conservación de la naturaleza y la identidad local
🙌🏾 This was “Giants of the Sea”, a unique event that celebrated the deep connection between humans and nature!
🐋 For two hours, renowned photographers Leandro Borba and Santiago Cabral told their experiences at sea, recalled anecdotes and shared what they had learned from working in the conservation of marine fauna, together with the moderation of Patricia Wolf
🙏🏽 We thank @movie_uy for the space, @salus for the support, our guests for being part and everyone who attended this enriching talk that generated instances of reflection and allowed us to see more closely what the life of the marine fauna
➡️ This activity is part of the @proyectocarape, an initiative that seeks to preserve a unique natural heritage, ensuring ecosystem integrity on a large scale and promoting development models based on the conservation of nature and local identity
#reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #uruguay #naturaleza #conservacion #regeneracion #conservation #biodiversidad #restauracionambi
🐾 En el Día Mundial de los Animales celebramos la diversidad de fauna que habita en todos los rincones del país. Gracias a nuestras cámaras trampa, podemos observar a los diferentes animales en su ambiente natural, conocer sus hábitos alimenticios, los momentos de mayor actividad y los lugares que prefieren habitar
📹 En este caso, las imágenes registran diferentes ejemplares que se encuentran en el río Uruguay. Mamíferos de distintos tamaños que recorren las zonas más abiertas y los rincones arbolados
🙌🏾 Esto se logra luego de un intenso trabajo de investigación que nos permite determinar cuáles son las zonas con mayor presencia de animales, de esta manera son mayores las posibilidades de registrar alguna especie
🐾 On World Animal Day we celebrate the diversity of fauna that lives in every corner of the country. Thanks to our camera traps, we can observe different animals in their natural environment, learn about their eating habits, the moments of greatest activity and the places they prefer to live.
📹 In this case, the images record different specimens found in the Uruguay River. Mammals of different sizes that roam the most open areas and wooded corners
🙌🏾 This is achieved after intense research work that allows us to determine which are the areas with the greatest presence of animals, in this way the possibilities of registering some species are greater.
#WorldAnimalDay #DíaMundialdelosAnimales #amba #ambauruguay #uruguay #naturaleza #riouruguay #rionegro #sanjavier #nuevoberlin #esterosdefarrapos
🌸 El equinoccio de primavera marca el comienzo de un nuevo ciclo en los ecosistemas. Un buen momento para observar las maravillas de nuestro entorno, detenerse, apreciar cada detalle y reconectar con la naturaleza. Los invitamos a recordar que somos parte de este ciclo de renovación y a reflexionar sobre la importancia de nuestras acciones
🌸 The spring equinox marks the beginning of a new cycle in ecosystems. A good time to observe the wonders of our environment, stop, appreciate every detail and reconnect with nature. We invite you to remember that we are part of this cycle of renewal and reflect on the importance of our actions to conserve the biodiversity that surrounds us
#reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #uruguay #naturaleza #conservacion #regeneracion #conservation #biodiversidad #restauracionambiental #educacionambiental #nature #natura #produccióndenaturaleza #biodiversity #ecología #equinocciodeprimavera #equinoccio
🤔 ¿Sabías que las orejas, nariz y ojos de los carpinchos (𝘏𝘺𝘥𝘳𝘰𝘤𝘩𝘰𝘦𝘳𝘶𝘴 𝘩𝘺𝘥𝘳𝘰𝘤𝘩𝘢𝘦𝘳𝘪𝘴)
están alineados de forma horizontal?
🚨Este rasgo les permite tener todos sus sentidos principales en alerta mientras están en el agua, dejando solo esa porción de la cabeza fuera
🌊 Generalmente estos animales viven junto a ríos y humedales y son muy hábiles nadadores
🎥 Los carpinchos forman parte de las más de 20 especies que ya fueron registradas a través de nuestro programa “Monitoreo de Mamíferos”. A través de cámaras trampa logramos ver más de cerca la fauna que habita en las Sierras de Carapé, una de las áreas en las que trabajamos
🤔 Did you know that the ears, nose and eyes of capybaras Are they aligned horizontally?
🚨This trait allows them to have all their main senses on alert while in the water, leaving only that portion of the head out
🌊 Generally these animals live next to rivers and wetlands and are very skilled swimmers
🎥 Capybaras are part of the more than 20 species that have already been registered through our “Mammal Monitoring” program. Through camera traps we were able to see more closely the fauna that lives in the Sierras de Carapé, one of the areas in which we work
#reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #uruguay #camaratrampa #trailcam #animals #animales #vidasalvaje #wildlifephotography #planetbirds #avesuruguay #birdscaptures #fauna #faunasilvestre #faunauruguaya #faunasalvaje #wildlife #nature
🎥 Para saber más sobre el comportamiento de los margay (𝘓𝘦𝘰𝘱𝘢𝘳𝘥𝘶𝘴 𝘸𝘪𝘦𝘥𝘪𝘪) que habitan en las Sierras de Carapé instalamos cámaras trampa en diferentes puntos de la zona
🗣️ A través de la interpretación de las imágenes que se capturan identificamos manchas características o partes del cuerpo de cada uno de estos felinos que pasan por las cámaras. Así logramos detectar a dos ejemplares que llamamos Amor y Morado
➡️ Estos trabajos los realizamos en el marco de nuestro programa “Margay” que forma parte del proyecto “Restauración Ecológica”, a través del que buscamos conocer más sobre algunas especies relevantes para los ecosistemas
🎥 To learn more about the behavior of the margay that live in the Sierras de Carapé, we installed trap cameras in different parts of the area
🗣️ Through the interpretation of the images that are captured, we identify characteristic spots or parts of the body of each of these felines that pass through the cameras. Thus we managed to detect two specimens that we called Amor and Morado
➡️ We carry out these works within the framework of our “Margay” program, which is part of the “Ecological Restoration” project, through which we seek to learn more about some species relevant to ecosystems
#reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #uruguay #naturaleza #camaratrampa #trailcam #animals #animales #vidasalvaje #wildlifephotography #planetbirds #avesuruguay #birdscaptures #fauna #faunasilvestre #faunauruguaya #faunasalvaje #wildlife #nature #naturaleza
🤔 ¿Sabías que el tatú (𝘋𝘢𝘴𝘺𝘱𝘶𝘴 𝘯𝘰𝘷𝘦𝘮𝘤𝘪𝘯𝘤𝘵𝘶𝘴) es también conocido como armadillo de nueve bandas? Esto es así porque es el número de franjas que generalmente tiene, aunque pueden llegar a tener entre siete y 11
🍽️ Su dieta está compuesta por casi 500 ítems diferentes, aunque principalmente se alimenta de insectos como escarabajos, termitas, ciempiés y hormigas. Para encontrar la comida se basan principalmente en su sentido del olfato
📹 Este animal fue captado por una de nuestras cámaras trampa en la noche, mientras buscaba comida y forma parte de las imágenes que recogemos y analizamos en el marco de nuestro programa “Monitoreo de mamíferos”. Este nos permite conocer más de cerca las costumbres de las especies de las Sierras de Carapé, sin invadir su espacio natural
🤔 Did you know that the Nine-banded Armadillo (𝘋𝘢𝘴𝘺𝘱𝘶𝘴 𝘯𝘰𝘷𝘦𝘮𝘤𝘪𝘯𝘤𝘵𝘶𝘴) can have between seven and 11 banded?
🍽️ Its diet is made up of almost 500 different items, although it mainly feeds on insects such as termites, centipedes and ants. To find food they rely mainly on their sense of smell
📹 This animal was captured by one of our camera traps at night, while searching for food and is part of the images that we collect and analyze within the framework of our “Mammal Monitoring” program. This allows us to learn more about the customs of the species of the Sierras de Carapé, without invading their natural space
#reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #camaratrampa #trailcam #animals #animales #vidasalvaje #wildlifephotography #planetbirds #avesuruguay #birdscaptures #fauna #faunasilvestre #faunauruguaya #faunasalvaje #wildlife #nature #naturaleza
