🐆 ¿Sabías que los margay tienen un patrón de manchas único? Son como las huellas dactilares de los humanos que los diferencian del resto de los ejemplares y nos permiten reconocer los diferentes individuos
📼 Es por esto que Facundo, uno de los integrantes del equipo de Sierras de Carapé, realiza un intenso trabajo de chequeo de las imágenes registradas por las cámaras trampa para ver si los patrones de las manchas coinciden, lo que indica si se trata del mismo animal o no
➡️ Estos trabajos los realizamos en el marco de nuestro programa “Margay” que forma parte del proyecto “Restauración Ecológica”, a través del que buscamos conocer más sobre algunas especies relevantes para los ecosistemas
🐆 Did you know that margays have a unique spot pattern? They are like human fingerprints that differentiate them from the rest of the specimens and allow us to recognize different individuals.
📼 This is why Facundo, one of the members of the Sierras de Carapé team, carries out intense work checking the images recorded by the camera traps to see if the patterns of the spots match, which indicates whether it is the same animal or not
➡️ We carry out these works within the framework of our “Margay” program, which is part of the “Ecological Restoration” project, through which we seek to learn more about some species relevant to ecosystems
#reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #uruguay #naturaleza #camaratrampa #trailcam #animals #animales #vidasalvaje #wildlifephotography #planetbirds #avesuruguay #birdscaptures #fauna #faunasilvestre #faunauruguaya #faunasalvaje #wildlife #nature #naturaleza
⚡Del género Leopardus, el margay (𝘓𝘦𝘰𝘱𝘢𝘳𝘥𝘶𝘴 𝘸𝘪𝘦𝘥𝘪𝘪) es el trepador más hábil. Con sus rápidos movimientos es capaz de realizar diversas acrobacias entre los árboles y las ramas e incluso moverse en espiral a lo largo del tronco
🌏 Esto lo logra porque en sus tobillos tiene una articulación que le permite rotar las patas. Se trata de una de las dos únicas especies de felino del mundo que tiene esta característica, la otra es la pantera nebulosa
📹 A través del programa “Monitoreo de Mamíferos” que llevamos adelante en Ambá, podemos conocer los animales que habitan en diferentes zonas mediante las cámaras trampa que instalamos en diversos puntos. De esta manera, aprendemos más de sus costumbres y características
⚡Of the genus Leopardus, the margay (𝘓𝘦𝘰𝘱𝘢𝘳𝘥𝘶𝘴 𝘸𝘪𝘦𝘥𝘪𝘪) is the most skilled climber. With its rapid movements, it is capable of performing various acrobatics between trees and branches and even moving in a spiral along the trunk
🌏 He achieves this because he has a joint in his ankles that allows him to rotate his legs. It is one of the only two feline species in the world that has this characteristic, the other being the clouded leopard
📹 Through the “Mammal Monitoring” program that we carry out in Ambá, we can learn about the animals that live in different areas through the camera traps that we install in various points. In this way, we learn more about their customs and characteristics
#reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #uruguay #yaguatirica #margay #leoparduswiedii #felinos #felinosdeluruguay #camaratrampa #trailcam #animals #animales #vidasalvaje #wildlifephotography #planetbirds #avesuruguay #birdscaptures #fauna #faunasilvestre #faunauruguaya #faunasalvaje #wildlife #nature #naturaleza
👏🏼 Este año estuvo tuvo muchos logros alcanzados, lecciones aprendidas y nuevos pasos que nos acercan a nuestro propósito. Superamos los obstáculos que se presentaron y trazamos nuevos objetivos para continuar avanzando cada vez más
➡️ Esperamos que 2025 esté lleno de nuevas oportunidades para seguir creciendo, aprendiendo y trabajando en equipo. Juntos seguiremos caminando y recorriendo nuevos horizontes. Reconectar con la naturaleza es el camino
➡️ We hope that 2025 will be full of new opportunities to continue growing, learning and working as a team. Together we will continue walking and traveling new paths. Reconnecting with nature is the way
👏🏼 This year was full of achievements, lessons learned and new steps that bring us closer to our purpose. We overcame the obstacles that arose and set new objectives to continue moving forward
#reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #uruguay #naturaleza #conservacion #regeneracion #conservation #biodiversidad #restauracionambiental #educacionambiental #nature #natura #produccióndenaturaleza #biodiversity #ecología
👁️ Una de nuestras cámaras trampa captó a un curioso guazubirá (𝘚𝘶𝘣𝘶𝘭𝘰 𝘨𝘰𝘶𝘢𝘻𝘰𝘶𝘣𝘪𝘳𝘢) que paseaba en la zona del Mirador del Urubú, en las Sierras de Rocha
📹 Esta especie es una de las que más registramos, tanto de día como de noche, ya que vive principalmente en zonas de monte y regiones serranas. En estos lugares encuentra su alimento, que generalmente varía entre pasto, hojas y frutos
🦌 Al igual que ocurre en otras especies de ciervo, solo los machos tienen astas, que crecen a partir del primer o segundo año de vida
💪🏾 Este tipo de registros son parte de nuestro programa “Monitoreo de Mamíferos” y nos ayudan a generar más datos sobre los animales que habitan en las Sierras de Carapé, para así a conocer mejor la fauna que nos rodea
📹 This species is one of the ones we record the most, both during the day and at night, since it lives mainly in mountain areas and mountain regions. In these places it finds its food, which generally varies between grass, leaves and fruits.
🦌 As in other species of deer, only males have antlers, which grow from the first or second year of life.
💪🏾 These types of records are part of our “Mammal Monitoring” program and help us generate more data about the animals that live in the Sierras de Carapé, in order to better understand the fauna that surrounds us
#reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #uruguay #naturaleza #camaratrampa #trailcam #animals #animales #vidasalvaje #wildlifephotography #planetbirds #avesuruguay #birdscaptures #fauna #faunasilvestre #faunauruguaya #faunasalvaje #wildlife #nature #naturaleza
🟤 Los tatús (𝘋𝘢𝘴𝘺𝘱𝘶𝘴 𝘯𝘰𝘷𝘦𝘮𝘤𝘪𝘯𝘤𝘵𝘶𝘴) prefieren áreas con suelo blando donde puede excavar sus madrigueras, que le sirven tanto de refugio como para cuidar a sus crías una vez que nacen
🇺🇾 Esta especie está ampliamente distribuida en Uruguay, especialmente en zonas rurales y áreas de monte nativo, pastizales y campos abiertos. En esta oportunidad fue capturada a través de una de las cámaras trampa que colocamos en las Sierras de Carapé
📹 Estos registros son el resultado de nuestro programa “Monitoreo de Mamíferos” que llevamos adelante con el objetivo de conocer más la fauna que nos rodea, para así trabajar en su conservación y protección
🟤 The the nine-banded armadillos prefer areas with soft soil where they can dig their burrows, which serve as both shelter and to care for their babies once they are born
🇺🇾 This species is widely distributed in Uruguay, especially in rural areas and areas of native forest, grasslands and open fields. On this occasion it was captured through one of the camera traps that we placed in the Sierras de Carapé
📹 These records are the result of our “Mammal Monitoring” program that we carry out with the aim of learning more about the fauna that surrounds us, in order to work on its conservation and protection
#reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #uruguay #camaratrampa #trailcam #animals #animales #vidasalvaje #wildlifephotography #planetbirds #avesuruguay #birdscaptures #fauna #faunasilvestre #faunauruguaya #faunasalvaje #wildlife #nature #naturaleza
🪶 La pava de monte (𝘗𝘦𝘯𝘦𝘭𝘰𝘱𝘦 𝘰𝘣𝘴𝘤𝘶𝘳𝘢) es una gran dispersora de semillas, lo que es clave para el mantenimiento de los bosques
🌱 Se trata de un ave terrestre que pasa la mayor parte de su tiempo en el suelo, buscando alimento entre las hojas y las raíces
🪺 Pone entre dos y tres huevos, que incuba durante aproximadamente 25 días. A diferencia de lo que pasa con otras especies, en este caso ambos padres participan en la crianza de los polluelos
🎥 Estos ejemplares fueron registrados a través de las cámaras trampa colocadas en el marco de nuestro proyecto “Monitoreo de Mamíferos”. Esta iniciativa tiene el objetivo de conocer más sobre las especies que nos rodean, para ayudar en su protección y conservación en las Sierras de Carapé
🪶 The Dusky-legged guan (𝘗𝘦𝘯𝘦𝘭𝘰𝘱𝘦 𝘰𝘣𝘴𝘤𝘶𝘳𝘢) is a great seed disperser, which is key to the maintenance of forests
🌱 It is a terrestrial bird that spends most of its time on the ground, searching for food among the leaves and roots.
🪺 She lays between two and three eggs, which she incubates for approximately 25 days. Unlike what happens with other species, in this case both parents participate in raising the chicks.
🎥 These specimens were recorded through the camera traps placed within the framework of our “Mammal Monitoring” project. This initiative aims to learn more about the species that surround us, to help in their protection and conservation in the Sierras de Carapé
#reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #uruguay #naturaleza #camaratrampa #trailcam #animals #animales #vidasalvaje #wildlifephotography #planetbirds #avesuruguay #birdscaptures #fauna #faunasilvestre #faunauruguaya #faunasalvaje #wildlife #nature #naturaleza
🦊 Los zorros de monte (𝘊𝘦𝘳𝘥𝘰𝘤𝘺𝘰𝘯 𝘵𝘩𝘰𝘶𝘴) salen a buscar sus presas en horas del crepúsculo y de la noche principalmente, que pueden ser pequeños mamíferos, aves, insectos e incluso frutas
👂Tienen un sentido de la audición muy desarrollado y un buen sentido del olfato, que los ayudan al momento de cazar
👥 Estos animales generalmente viven una vida solitaria, pero no es raro encontrar parejas a lo largo del año, más allá de la época reproductiva
👁️ Estos registros forman parte de nuestro programa “Monitoreo de Mamíferos”, que nos permite conocer más de cerca cada especie, sus formas de vivir y sus necesidades
🦊 the crab-eating fox (𝘊𝘦𝘳𝘥𝘰𝘤𝘺𝘰𝘯 𝘵𝘩𝘰𝘶𝘴) go out to look for their prey at night, which can be small mammals, birds, insects and even fruits
👂They have a highly developed sense of hearing and a good sense of smell, which helps them when hunting.
👥 These animals generally live a solitary life, with the exception of the mating season and the birth of young.
👁️ These records are part of our “Mammal Monitoring” program, which allows us to learn more about each species, their ways of living and their needs
#amba #camaratrampa #trailcam #animals #animales #vidasalvaje #wildlifephotography #planetbirds #avesuruguay #birdscaptures #fauna #faunasilvestre #faunauruguaya #faunasalvaje #wildlife #nature #naturaleza
🐆 Nuestras cámaras trampa captaron un gato montés (𝘓𝘦𝘰𝘱𝘢𝘳𝘥𝘶𝘴 𝘎𝘦𝘰𝘧𝘧𝘳𝘰𝘺i), una de las especies más frecuentes en el país
📏 Puede medir hasta 100 centímetros y pesar un poco más de 5 kilos
👁️ Este ejemplar tiene los ojos similares a los del gato doméstico y sus manchas son como lunares, dos características que los diferencian del margay (𝘓𝘦𝘰𝘱𝘢𝘳𝘥𝘶𝘴 𝘸𝘪𝘦𝘥𝘪𝘪)
💪🏾 Este tipo de registros son parte de nuestro programa “Monitoreo de Mamíferos” y nos ayudan a generar más datos sobre los animales que habitan en las Sierras de Carapé, para así a conocer mejor la fauna que nos rodea
🐆 Our camera traps captured a Geoffroy’s cat (𝘓𝘦𝘧𝘳𝘰𝘺i), one of the most common species in the country
📏 It can measure up to 100 centimeters and weigh a little more than 5 kilos
👁️ This specimen has eyes similar to those of the domestic cat and its spots are like moles, two characteristics that differentiate them from the margay (𝘓𝘦𝘰𝘱𝘢𝘳𝘥𝘶𝘴 𝘸𝘪𝘦𝘥𝘪𝘪)
💪🏾 These types of records are part of our “Mammal Monitoring” program and help us generate more data about the animals that live in the Sierras de Carapé, in order to better understand the fauna that surrounds us
#reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #uruguay #camaratrampa #trailcam #animals #animales #vidasalvaje #wildlifephotography #fauna #faunasilvestre #faunauruguaya #faunasalvaje #wildlife #nature #naturaleza
⚪ El cambio climático nos desafía a repensar nuestras acciones y sus impactos. El Día Internacional Contra el Cambio Climático es un momento para observar y reflexionar sobre cómo los ecosistemas se ven afectados de maneras que a veces no percibimos, pero que son fundamentales para el equilibrio del entorno en el que vivimos
⚪ Climate change challenges us to rethink our actions and their impacts. The International Day Against Climate Change is a time to observe and reflect on how ecosystems are affected in ways that we sometimes do not perceive, but that are fundamental for the balance of the environment in which we live
#reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #uruguay #naturaleza #conservacion #regeneracion #conservation #biodiversidad #restauracionambiental #educacionambiental #nature #natura #produccióndenaturaleza #biodiversity #ecología #InternationalDayAgainstClimateChange #DíaInternacionalContraelCambioClimático
🎥 Nuestras cámaras registraron un grupo de ñandús (𝘙𝘩𝘦𝘢 𝘢𝘮𝘦𝘳𝘪𝘤𝘢𝘯𝘢) adultos y crías, también conocidas como charabones
🥚 En esta especie, es el macho el que se encarga de empollar y criar a los charabones que corresponden a huevos de varias hembras, puestos en el mismo nido
🪽 Estos ejemplares están adaptados principalmente a las llanuras y son aves corredoras, porque son incapaces de volar
➡️ A través de nuestras cámaras trampa, instaladas en el marco del programa “Monitoreo de Mamíferos” logramos ver más de cerca la fauna que habita en las Sierras de Carapé, una de las áreas en las que trabajamos
🎥 Our cameras recorded a group of rheas (𝘙𝘩𝘦𝘢 𝘢𝘮𝘦𝘳𝘪𝘤𝘢𝘯𝘢) adults and babies, also known as charabones
🥚 In this species, it is the male who is responsible for hatching and raising the charabones, which correspond to eggs from several females, placed in the same nest.
🪽 These specimens are mainly adapted to the plains and are running birds, because they are incapable of flying
➡️ Through our camera traps, installed within the framework of the “Mammal Monitoring” program, we were able to see more closely the fauna that lives in the Sierras de Carapé, one of the areas in which we work
#reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #uruguay #camaratrampa #trailcam #animals #animales #vidasalvaje #wildlifephotography #planetbirds #avesuruguay #birdscaptures #fauna #faunasilvestre #faunauruguaya #faunasalvaje #wildlife #nature #naturaleza
