30/01/2022
Mis queridos amigos hispanohablantes,
Me gustaría presentarles el juego de conocimiento Animalmania (el link viene abajo) creado por Jan Žák (https://www.facebook.com/Pomoc-zv%C3%AD%C5%99at%C5%AFm-Help-for-animals-100961962502304) - el hijo de catorce años de mis queridos amigos David Žák y Lenka Žáková (https://www.facebook.com/photo/?fbid=551993878154514&set=a.551987474821821 ).
Jan ha amado a los animales desde que era un niño y ha participado regularmente y ganado varios concursos enfocados en el conocimiento en el campo de la zoología. Siempre ha estado activo en diversos proyectos y actividades encaminadas a la protección animal. Durante la pandemia, Jan se enteró de los problemas que tuvieron algunos zoológicos en la República Checa en relación con la disminución del número de visitantes. Como amante de los animales, este hecho lo mantuvo preocupado y decidió buscar la manera de ayudar. Creó un juego de escape para sus compañeros sobre animales, que pronto comenzó a difundirse en las redes sociales. Aquellos a quienes les gustó el juego, que por supuesto es gratuito, podrían contribuir voluntariamente directamente a algunos de los zoológicos checos. Como resultado, se recaudaron 125.000 coronas checas de esta manera, una cantidad equivalente a 5.840 USD.
El juego de escape también despertó atención de los medios y Jan tuvo la oportunidad de presentar su juego en la televisión (CNN Prima News: https://cnn.iprima.cz/videa/cnndomaci/unikovka-pro-zoo-zdroj-cnn-prima-news?fbclid=IwAR0NAGZcuY-Hk2wdH2v8fxTbEu_kh_xJQl8GtBcaGJ72Ww-QJJ7o7UM27HU ) y varias estaciones de radio. Al fin, por sus actividades en el campo de la protección de los animales, Jan Žák ganó el premio Niño de la República Checa para 2021 otorgado por Unicef – República Checa (https://www.unicef.cz/rozhovor-s-janem-zakem/?fbclid=IwAR2KzTZHTxj_LYSWC2TWq32lQGx6WkMAq5fS6ByBhJZBFjYLLOsTSejLQ4o , https://www.youtube.com/watch?v=MQ9Gijv-STY ). Entonces se le ocurrió la idea de tratar de ayudar a los animales de otros países y, a petición suya, el juego de escape fue traducido al español.
Si desea ayudar a Jan, juegue su juego y háganos saber si le gusta y si hay errores importantes en su versión en español. Si es posible, también brinde a Jan consejos de organizaciones o proyectos que se ocupan de la protección animal en sus países y que podrían ser recomendados a los jugadores del juego como destinatarios de una posible ayuda.
Animalmania: https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vRO_35r8-rl1a1pPx713L-x2gdeBDqlqEzDbGblBuTxt7PBSmIlx34-wapBfiuhJrcXD8_GPxI_S1bu/pub?start=true&loop=false&delayms=60000&fbclid=IwAR2jx7IT8lSLJBF8x5bLhns4J2t6W-ZT0kHqHnEZrlGLRUcsUo-V0ibAtfE =id.p
¡Muchas gracias por su atención y esperamos sus comentarios y sugerencias!
Jiří Binder
