16/06/2024
Comme vous le savez, notre tout premier concours de conformation avait lieu ce weekend sur le site enchanteur du Brome County Agricultural Society. Le terrain et son emplacement étaient en tout point exceptionnels. Nous tenons à remercier André et Karen Lampman-Houle du St-Francis Kennel Club pour leur accueil chaleureux et leur générosité. Merci à tous les bénévoles qui ont été sur place pour nous prêter main-forte. Sans vous nous n'aurions pas pu y arriver. Merci à tous nos commanditaires d'avoir cru en nous et d'avoir été si généreux. Grâce à vous et à votre immense générosité nous avons pu gâter tous nos participants: Royal Canin, Centre canin de l'Estrie - Pension pour animaux, Aqua Canin Sherbrooke, Thunder's Treasures - Boutique pour animaux, Polux St-Sauveur, OLLOS, Cerveau Droit Design, Kraken Collars, Kim Lavoie' show leads, Peke Secret, La vie au Lac, Énergie canine Estrie et Innovation Canine .
Merci à nos juges Mesdames Lori Anglemyer, Julie Ostberg et Cheryl Pike d'avoir accepter d'être les premières à venir chez nous pour ce concours. Ce fût un honneur de vous avoir ici. Votre patience, votre générosité envers nous et votre gentillesse ne pourront jamais être oubliées. C'est grâce à des personnes comme vous que ASCA peut être fier d'exister. Les jeunes clubs comme le nôtre sont privilégiés de pouvoir compter sur vous.
Merci mille fois à toutes les personnes qui se sont inscrites. La réussite de cet événement dépend aussi de vous. Au total nous avons eu 28 chiens en compétition. C'est un énorme succès pour une première fois. L'entraide et la bonne humeur étaient au rendez-vous. Nous n'avons pas senti la compétition. C'était vraiment la joie et le plaisir d'être présent qui prenaient toute la place.
Nous avons travaillé d'arrache-pied ces 6 derniers mois pour vous offrir une compétition digne du Québec. La distance en aura peut-être découragée quelques-uns mais nous sommes persuadés que l'an prochain vous ne voudrez plus manquer ça! En mon nom, celui de Johany Cousineau, Mélissa Harvey et Nicia Montminy, nous, le comité organisateur vous souhaitons de profiter encore un peu du bonheur de vos gains et des moments passés entre amis ce weekend. Nous serons au rendez-vous l'an prochain alors réservez vos dates dès maintenant parce que encore une fois vous ne serez pas déçu!! Bon été à tous!
As you know, our very first conformation show took place this weekend at the enchanting site of the Brome County Agricultural Society. The grounds and their location were exceptional in every way. We would like to thank André and Karen Lampman-Houle of the St-Francis Kennel Club for their warm welcome and generosity. Thank you to all the volunteers who were on-site to lend a hand. Without you, we couldn't have made it happen. Thank you to all our sponsors for believing in us and being so generous. Thanks to you and your immense generosity, we were able to spoil all our participants: Royal Canin, Centre Canin de l'Estrie, Aqua Canin Sherbrooke, Thunder's Treasure, Boutique Polux St-Sauveur, Ollos, Cerveau Droit Design, Kraken Collar, Kim Lavoie Show Leads, Peke Secret, La Vie au Lac, Chris Christensen, Énergie Canine Estrie, and Innovation Canine.
Thank you to our judges, Ms. Lori Anglemyer, Julie Ostberg, and Cheryl Pike, for accepting to be the first to come to us for this show. It was an honor to have you here. Your patience, generosity towards us, and kindness will never be forgotten. It is thanks to people like you that ASCA can be proud to exist. Young clubs like ours are privileged to be able to count on you.
A thousand thanks to all the people who registered. The success of this event also depends on you. In total, we had 28 dogs in competition. It is a huge success for a first time. Cooperation and good spirits were in abundance. We didn't feel the competition. It was truly the joy and pleasure of being present that took up all the space.
We worked tirelessly over the past six months to offer you a competition worthy of Quebec. The distance may have discouraged some, but we are sure that next year you won't want to miss it! On behalf of my name, Johany Cousineau, Mélissa Harvey, and Nicia Montminy, we, the organizing committee, wish you to continue enjoying the happiness of your wins and the moments spent with friends this weekend. We will be there again next year, so save the dates now because once again, you won't be disappointed!! Have a great summer, everyone!
