29/07/2025
Hard Work and Dedication!💪🏾🥬
🇨🇼 Esta un kambio di karera enorme! Na kuminsamentu di 2020 kunukero di salada Marshal Damiana ta mekániko na Refineria Isla. Awor e ta kultivá salada den awa. Den un patio interior, tras di kantor, tin un oásis bèrdè bèrdè.
Kon bin? Marshal ta tékniko. Esei ta yuda na momentu ku bo ta traha ku un sistema di hydroponics, pero no nesesariamente ora ta trata di kuida mata. Den e promé añanan un parti di e kosecha ta bai pèrdí.
“Na momentu ku bo kuminsá ku algu nobo, di tur manera bo ta kometé eror. Bo no mester deskurashá, pero hustamente dal bai!”, Marshal ta bisa.
Anto el a logra. Hinter aña D’Farm ta produsí sufisiente salada di e mihó kalidat!
💚 Bo ke sa mas tokante Marshal Damiana di D’Farm? Of bo ke sa mas tokante otro kunukero lokal? Tokante nan produktonan, anto unda bo por kumpra nan? Sigui nos i bish*ta nos wèbsait: thehiddengreenmovement.com
E kampaña akí ta posibel danki na entre otro Ministerio di Desaroyo Ekonómiko
----------------------------------------------
🇺🇸 What an incredible career move! In early 2020, lettuce grower Marshal Damiana was still working as a technician at the oil refinery in Curaçao. Now he’s growing lettuce in water. The courtyard behind his office has turned into a lush green oasis.
How did he pull it off? Marshal has a technical background, which helps with a Hydroponics system—but not necessarily with plant care. In those early years, part of the harvest was lost.
“When you start something new, you’re going to make mistakes. But don’t give up—push through!” says Marshal.
And he succeeded. D’Farm now delivers high-quality lettuce all year round.
💚 Want to learn more about Marshal Damiana’s story and D’Farm and other local farmers, their products, and where to find them? Follow us and visit thehiddengreenmovement.com
This campaign is made possible by Ministerio di Desaroyo Ekonómiko
----------------------------------------------
🇳🇱 Wat een enorme carrièremove! Slateler Marshal Damiana is begin 2020 nog monteur bij de olieraffinaderij op Curaçao. Nu teelt hij sla op water. Op de binnenplaats achter het kantoor is het één groene oase.
Hoe hij dat voor elkaar kreeg? Marshal is technisch. Dat helpt bij zo’n systeem van Hydroponics, maar niet persé bij de verzorging van de plantjes. Een deel van de oogst gaat die eerste jaren verloren.
“Als je met iets nieuws begint, maak je sowieso fouten. Dan moet je niet opgeven maar juist doorzetten!”, zegt Marshal.
En het is hem gelukt. D’Farm levert het hele jaar door voldoende sla van de beste kwaliteit.
💚 Ben je benieuwd naar het verhaal van Marshal Damiana van D’Farm? Of wil je meer weten over de lokale boeren, hun producten en waar die te koop zijn? Volg ons en bezoek thehiddengreenmovement.com
Deze campagne wordt mede mogelijk gemaakt door Ministerio di Desaroyo Ekonómiko
Foto's gemaakt door Berber Van Beek van Studiorootz photography
