01/05/2020
les quiero hablar de la primera perra que acogimos cuando nos mudamos en 2014. la encontramos fuera de nuestro portón y resulto que era tan débil que ni siquiera pudo levantarse. empezamos a darle comida y recibir su confianza. con el tiempo, nos pudimos acercar más y nos dimos cuenta que la perra olía muy fuerte, incluso se podría decir que apestaba. la llevamos a la veterinaria y resulta que tenía un tumor en sus partes íntimas del tamaño de una sandía que ya se estaba pudriendo. Sus chances de sobrevivir eran 50/50. Optamos por la operación … y la llamamos heidi. heidi no solamente sobrevivió sino está viviendo con nosotros. se estima que ya tiene 9 años y es toda una luchadora. la tuvimos que operar otra vez (catarata en el ojo) y ahora esta con medicamentos para sus articulaciones. sigue disfrutando de la vida aunque ya no corre como antes.
heute erzähle ich euch vom ersten hund, den wir adoptierten. das ist schon ein weilchen her, 2014 genauer gesagt. vor unserem tor lag ein husky-mischling, so schwach, dass sie sich noch nicht einmal erheben konnte. wir fingen an den hund zu füttern und schafften es vertrauen aufzubauen. irgendwann fiel uns auf, dass der hund nicht nur roch, sondern regelrecht stank. wir brachten sie zum tierarzt und der stellte fest, dass sie einen melonengroßen tumor in den geschlechtsteilen hatte, der bereits eiterte. die überlebenschancen standen 50:50. wir wagten die operation … und nannten sie heidi. heidi überlebte nicht nur, sondern verbringt ihren altersabend immer noch bei uns. sie ist geschätzte 9 jahre alt und eine kämpfernatur. wir mussten sie erneut operieren (auge wegen star entfernen) und sie nimmt nun regelmäßig medikamente für ihre gelenke ein. ihr leben genießt sie weiterhin, auch wenn sie nicht mehr so rennt wie früher.