25/06/2025
Cari amici,
Vogliamo porgere i nostri più sentiti ringraziamenti ad alcune anime incredibilmente generose che ci sono state accanto.
Roberta, il tuo instancabile impegno nella raccolta fondi ha reso possibile sterilizzare tre gatti, due dei quali hanno dato alla luce nove piccole vite. E grazie anche per esserti assicurata che i quattro gattini dell'ultimo gatto adulto, salvato a sole 3-4 settimane di vita, fossero vaccinati e sverminati prima di essere trasferiti stamattina nelle loro amate case per sempre. La tua gentilezza ha cambiato le loro vite.
Enza, grazie per il tempo e la cura che hai dedicato oggi ai 4 gattini prima del loro viaggio verso le loro nuove famiglie. La tua gentilezza significa tantissimo.
Lorenza, grazie per esserti fatta avanti e aver coperto i costi della sterilizzazione di 2 gatti, Princess e Loren. E alle persone di buon cuore che ci hanno aiutato con la terza gatta, Sophia, il vostro supporto non è passato inosservato. Ti siamo davvero grati.
E Alessandra... la tua dedizione nell'alimentare i nostri cani negli ultimi mesi è stata un'ancora di salvezza. Non sappiamo davvero cosa avremmo fatto senza il vostro amore e la vostra cura.
Per ognuno di voi, la vostra compassione significa tutto per noi. Avete dato a questi animali sicurezza, salute e amore, e a noi avete dato speranza.
Con amore e infinita gratitudine, Jo e Salvatore 🐈🐾😘
Dear friends,
We want to extend our deepest thanks to some incredibly generous souls who have been by our side.
Roberta—your tireless effort in raising funds has made it possible to sterilise three cats, two of whom brought nine little lives into the world. And thank you for also making sure the four kittens from the final adult cat—rescued at just 3–4 weeks old—were vaccinated and wormed before heading to their loving forever homes this morning. Your kindness has changed their lives.
Enza, thank you for your time and care in helping with the 4 kittens today before their journey to their new families. Your kindness means so much.
Lorenza, thank you for stepping up and covering the sterilisation costs for 2 cats, Princess and Loren. And to the kind-hearted people who helped with the third cat, Sophia- your support did not go unnoticed. We’re truly grateful.
And Alessandra… your dedication in feeding our dogs over the past several months has been a lifeline. We genuinely don’t know what we would have done without your love and care.
To each of you—your compassion means the world to us. You’ve given these animals safety, health, and love, and to us, you’ve given hope.
With love and endless gratitude,Jo and Salvatore 🐈🐾😘