30/04/2024
The Pristina Dog Shelter is located in the municipality of Gračanica/Graçanicë and is run by two individuals, Mentor Gashi, a Kosovo Albanian, and Slavisa Stojanovic, a Kosovo Serb. They have helped over 6000 dogs since they began working together in 2010. The shelter's typical practice is to vaccinate and sterilize the dogs before releasing them back into the streets, while puppies and other vulnerable stray dogs remain at the shelter. Every year, Gashi and Stojanovic manage to place around 100 dogs with families across Western Europe and the Balkans. The Pristina Dog Shelter is a welcome addition to the community, as it provides a safe haven for the animals and helps to reduce the number of strays on the streets. The work done by Gashi and Stojanovic is commendable, as they have dedicated their time and resources to improving the lives of these animals.
---
Strehimorja e Qenve në Prishtinë gjendet në komunën e Graçanicës dhe drejtohet nga dy individë, Mentor Gashi, një shqiptar i Kosovës dhe Slavisha Stojanovic, një serb i Kosovës. Ata kanë ndihmuar mbi 6000 qen që kur filluan të punojnë së bashku në vitin 2010. Praktika tipike e strehës është që të vaksinohen dhe sterilizohen qentë përpara se t'i lëshojnë përsëri në rrugë, ndërsa këlyshët dhe qentë e tjerë endacakë mbeten në strehë. Çdo vit, Gashi dhe Stojanoviç arrijnë të vendosin rreth 100 qen me familje në të gjithë Evropën Perëndimore dhe në Ballkan. Streha e Qenve në Prishtinë është një shtesë e mirëseardhur për komunitetin, pasi ofron një strehë të sigurt për kafshët dhe ndihmon në reduktimin e numrit të endacakëve në rrugë. Puna e Gash*t dhe Stojanoviqit është e lavdërueshme, pasi ata kanë kushtuar kohën dhe mjetet e tyre për përmirësimin e jetës së këtyre kafshëve.
---
Azil za pse Priština nalazi se u opštini Gračanica i njime upravljaju dve osobe, Mentor Gaši, kosovski Albanac, i Slaviša Stojanović, kosovski Srbin. Pomogli su preko 6000 pasa otkako su počeli da rade zajedno 2010. godine. Uobičajena praksa azila je da vakciniše i steriliše pse pre nego što ih pusti na ulicu, dok štenci i drugi ugroženi psi lutalice ostaju u azilu. Svake godine Gaši i Stojanović uspevaju da smeste oko 100 pasa u porodicama širom Zapadne Evrope i Balkana. Azil za pse Priština je dobrodošao dodatak zajednici, jer pruža sigurno utočište za životinje i pomaže da se smanji broj lutalica na ulicama. Rad koji su obavili Gaši i Stojanović za svaku je pohvalu, jer su posvetili svoje vreme i sredstva poboljšanju života ovih životinja.
