06/03/2022
🐾Gruppeninfos/group details/групова інформація/информация о группе🐾
•Temporäre Unterbringung für ukrainische Tiere auf der Flucht •
Plattform für Flüchtende mit Tieren und temporäre Pflegestellen im deutschsprachigen Raum
Wir möchten einen Beitrag leisten in der aktuellen Krise, weil nicht nur viele Menschen, sondern auch Tiere leiden.
Viele Ukrainer flüchten mit ihren Tieren, können aber nicht immer mit ihnen zusammen Zuflucht finden.
Wer in der Lage ist, eine vorübergehende Pflegestelle für ein Tier zur Verfügung zu stellen und dieses für eine unbestimmte Zeit mit zu versorgen, erstellt einen Beitrag in der Gruppe Fleeing Animals
https://www.facebook.com/groups/3073130329593082/?ref=share
mit einem Hashtag oder plus für die, die Pflegestellen anbieten und .
•Solidarisch • ehrenamtlich • privat
Bitte seht von privaten Nachrichten ab und erstellt einen Post, so können Pflegestellen und Flüchtende schneller zusammenkommen!
~
•Temporary accommodation for pets of Ukrainian refugees•
Platform for refugees with pets and temporary foster homes in German-speaking countries
We would like to offer help in the current crisis because it’s not only humans, but also animals that are suffering.
Many Ukrainians are fleeing with their pets, but unfortunately they are not guaranteed to find refuge together with them.
Anyone who is able to provide a temporary foster home for an animal in need and can help care for it for an indefinite period of time, please create a post on
https://www.facebook.com/groups/3073130329593082/?ref=share
with hashtag or , and for those who can provide a foster home, please include the and .
United • volunteer • private
Please refrain from sending private messages and instead create a post so that foster homes and refugees can connect faster!
~
•Тимчасове житло для українських тварин на бігах•
Платформа для біженців з тваринами та тимчасових прийомних будинків у німецькомовних країнах
Ми хотіли б зробити свій внесок у нинішню кризу, тому що страждає не лише багато людей, а й тварини. Багато українців тікають зі своїми тваринами, але не завжди можуть знайти з ними притулок. Кожен, хто може забезпечити тимчасовий прийомний будинок для тварини та доглядати за нею протягом невизначеного періоду часу, створює пост із хештегом #пошук або #пропозиція плюс для тих, хто пропонує прийомні будинки #поштовий індекс.
Cолідарний • добровільний •приватний
Будь ласка, утримайтеся від приватних повідомлень і створіть допис, щоб прийомні сім’ї та біженці могли швидше об’єднатися!
~
Обращаемся с просьбой !
Кто готов помочь с временным устройством и обеспечением домашних животных , которые вместе с хозяевами бегут от войны на Украине?
Платформа для беженцев с животными на территории Германии, Австрий и Швейцарий!
В связи с военной актуальной , катастрофической , кризисной ситуацией на Украине, есть инициатива поддержать и оказать помощь людям бегущими с их домашними животными.
Будем очень рады и благодарны за участие !
У кого есть возможность взять временно четвероного друга и оказать заботу и помощь?!
Размещайте здесь #ищу/ #предлагаю (могу у себя разместить и обеспечить временно ваших домашних животных) и ваш #почтовый код для людей бегущих из места военных действий со своими животными!!!
https://www.facebook.com/groups/3073130329593082/?ref=share
Только частные объявления, через нас можно быстрее найти место для ваших животных!
