La Rescapade

12/09/2021

[English below]

Hier, Raoul a pu aider Association Co&xister à sortir 168 poules de conditions déplorables et à les transporter à travers la Suisse chez leurs familles d’accueil qui pourront leur offrir des conditions de vie dignes et les soins qui leurs sont nécessaires. Nous espérons de tout cœur qu'elles pourront se remettre pleinement de la situation insalubre, injuste et choquante dans laquelle elles ont débuté leurs vies.

Il reste toujours 42 poules cherchant une place au sein d'une famille pouvant les accueillir d'ici quelques semaines. Vous pourrez trouver toutes les informations sur les réseaux sociaux de l'association coexister.

Si vous pensez pouvoir en accueillir, contactez l'association coexister par mail : [email protected]

***

Yesterday, Raoul was able to help take 168 chickens out of horrible living condition and transport them all over Switzerland to families who will be able to offer them decent living conditions and all the care they need.
We hope with all our heart that they will be able to fully recover from the horrible, unjust and chocking place where their lives started.

However, as we write this, they are still 42 hens looking for a forever home that could welcome them. You will be able to find all the informations on coexister's social media.
If you think you would be able to give a home to some of them, please contact coexister by mail : [email protected]

09/09/2021

Merci infiniment Hof Narr pour nous avoir acceuillis dans votre magnifique sanctuaire et pour le travail immense que vous faites pour les animaux, humains et non-humains. On en ressort avec de nouvelles connaissances, des amitiés précieuses et plein d'espoir pour la suite. On se réjouit de pouvoir allier nos forces aux vôtres quand La Rescapade sera en place !

***

Thank you so much Hof Narr for welcoming us in your wonderfull sanctuary and the amazing work you do for the animals. We came back with new found knowledge, precious friendships and full of hope for what comes next. We can't wait to be able to work with you when La Rescapade will finally be in place !

16/06/2021

En attendant de trouver un terrain (et quand on ne s'occupe pas de paperasse), on fait de la permaculture. On vous propose un petit tour du jardin en photo 🌻

22/05/2021

[Presentation 4/4 - Gentiane] *English bellow*

Je m'appelle Gentiane, j'ai 23 ans et ce projet me tient à coeur parce que je suis persuadée du rôle essentiel des sanctuaires dans la lutte antispéciste.

Depuis maintenant 5 ans, je suis très active dans ce milieu. J'aide du mieux que je peux les personnes et associations autour de moi dont les idées me parlent et je suis convaincue de la complémentarité des méthodes de lutte!
Je me suis retrouvée par hasard dans un refuge il y a deux ans et demi, refuge dans lequel j'ai fini par vivre pendant 2 ans, refuge qui m'a appris à quel point il était indispensable qu'il existe des lieux où les animaux qui subissent le spécisme puissent exister hors des rapports habituels les objectifiant et refuge qui m'a permis d'apprendre à connaître une partie des individus pour les droits desquels je veux donner de mon temps et de mon énergie.
Au delà du fait de repenser nos rapports avec les autres animaux, il me tient à coeur que notre sanctuaire soit aussi un lieu où les rapports de domination propres à notre espèce soient remis en question constamment.
J'aime la vie en communauté. J'aime partager, échanger, créer et rêver et j'invite quiconque aurait les mêmes espoirs et rêves de nous rejoindre dans ce magnifique projet !

Je me réjouis!

***

I'm Alexane, 23 years old, and I want to co-create this sanctuary because I strongly believe such places are essential to the development of a less speciesist world.

I have been doing lots of different things and helped lots of different organisations to try to reach this goal for the past 5 years. I still strongly believe every method should be used and "exploited" and I will continue to do so.
I have spent the last two years of my life in a another sanctuary and it really made me realize how important those places truly are.
Sanctuaries are the only hopes for animals who are being exploitated and treated as objects to escape this terrible faith and the only way to get to know the people we want to fight for everyday.
I would like our sanctuary not only to be a place to rethink our relationship with other species but also to constantly question the domination system within our own species.
I like to live in community and to be able to share, exchange, create and dream together.
I am looking forward for this amazing project to come alive and would love for people who share the same dreams and hopes to join us!

15/05/2021

[Présentation 3/4 Athénaïs] *English Below*

Salut !
Je m’appelle Athénaïs et j’ai 32 ans. Franco-suisse, j’ai fait une formation de journaliste en France et travaillé durant près de 10 ans dans des médias mainstream. Depuis 2017, je mets mes compétences en tournage, montage et communication au service de plusieurs associations en Suisse. Je travaille notamment pour la LSCV, Animaux-Parlement, Happy Books ou la Coalition animaliste.

Végane et antispéciste depuis près de 8 ans, je rêve d’un monde où tous les êtres vivants et sentients seraient respectés, et où le profit ne passerait plus avant la vie et le bien-être des animaux. J’aime mon métier de journaliste, mais j’avais besoin de donner du sens à mon engagement. J’avais envie de mettre en images des projets éthiques qui me tiennent à cœur. Mais passer 8h par jour devant un écran à faire du montage vidéo, avec des images parfois rudes d’abattoirs, de souffrance animale, peut s’avérer décourageant. Et quoi de plus concret et réjouissant que de prendre soin d’individus qui auraient la chance de vivre dignement le reste de leur vie dans un sanctuaire ?

Je n’ai qu’une hâte, que la Rescapade trouve un terrain qui permettra d’accueillir ce merveilleux projet et d’offrir une existence exempte d’exploitation aux animaux qui y seront accueillis.

***

Hello!
My name is Athénaïs and I’m 32 years old. I’m both French and Swiss, I did my formation as a journalist in France and worked for almost 10 years in mainstream media. Since 2017, I have been putting my skills in filming, editing and communication at the service of several associations in Switzerland. I work in particular for the LSCV, Animaux-Parlement, Happy Books or the Coalition animaliste.

Vegan and anti-speciesist for almost 8 years, I dream of a world where all living and sentient beings would be respected, and where profit would no longer dominate over the lives and well-being of animals. I love my job as a journalist, but I needed to give meaning to my commitment. I wanted to bring to life ethical projects that are close to my heart. But spending 8 hours a day in front of a screen editing video, with sometimes harsh images of slaughterhouses and animal suffering, can be discouraging. And what could be more concrete and satisfying than taking care of individuals who would have the chance to live the rest of their lives in dignity in a sanctuary?

I can't wait for La Rescapade to find a piece of land that will allow this wonderful project to take place and offer an existence free of exploitation to the animals that will be welcomed there.

08/05/2021

[Présentation 2/4 – Ariane (fr)] *english below*

Moi c’est Ariane, j’ai 21 ans et je suis actuellement étudiante à l’Université de Lausanne. J’ai commencé mon parcours militant vers mes 17 ans, d’abord avec la cause écologiste. Je me suis engagée ensuite dans les luttes féministes et qu**rs – pour ne citer qu’elles. Mes valeurs antispécistes se sont développées un peu plus tardivement, mais elles font aujourd’hui pleinement partie de mon militantisme.
Le sanctuaire pour moi, c’est une façon d’être directement en lien avec les principaux-ales concerné-e-s du spécisme. J’ai de la peine à m’imaginer lutter contre le spécisme sans côtoyer des animaux au quotidien. Sans cela, la lutte perdrait de son sens. C’est aussi une façon de vivre en accord avec mes valeurs, dans un monde où je peine parfois à trouver ma place.
J’ai très tôt compris que le monde du travail capitaliste n’était pas fait pour moi. Je n’ai jamais eu un « travail de rêve ». Enfin si, quand j’étais petite je voulais faire « éleveuse de zèbres » parce que j’avais une fascination pour les zèbres et qu’il me semblait que la seule façon de pouvoir vivre avec elles/eux, c’était de faire de l’élevage. Je pense qu’il y a beaucoup de personnes adultes qui pensent comme ça, qui se disent que si on veut vivre avec des animaux il faut les exploiter. Ça peut se comprendre, mais c’est tout de même triste. Cette perspective de sanctuaire m’a donc réellement permis de me projeter dans l’avenir, tout simplement parce que c’est un projet de vie qui fait sens à mes yeux. C’est quelque chose que je me vois faire toute ma vie.

***

[Presentation 2/4 – Ariane (en)]

My name is Ariane, I am 21 years old and currently a student at the University of Lausanne. I started my activism journey when I was 17, first with the environmental cause. I then got involved in feminist and q***r struggles - to only name a few. My anti-speciesist values developed a bit later, but they are now fully part of my activism.
For me, the sanctuary is a way to connect directly with the main individuals affected by speciesism.
I find it hard to imagine fighting against speciesism without being around animals on a daily basis. Without that, the struggle would lose its meaning. It is also a way of living in accordance to my values, in a world where I sometimes have difficulty finding my place.
I understood very quickly that the capitalist working world was not for me. I never had a "dream job". Except maybe when I was little I wanted to be a zebra breeder because I had a fascination for zebras and it seemed to me that the only way to live with them was to breed them. I think there are a lot of adults who think that if you want to live with animals you have to exploit them. I think I can understand it, but it's still sad. So this sanctuary perspective has really allowed me to project myself into the future, simply because it is a life project that makes sense to me. It's something I see myself doing for the rest of my life.

05/05/2021

On vous conseille un très bon documentaire sur la thématique des sanctuaires qui nous a beaucoup touché. Le film est en anglais sous-titré français.

https://www.youtube.com/watch?v=yQSYdxB55Ss

Passez une bonne journée !

23/04/2021

On est très heureux-se-s de vous partager cette vidéo de présentation de l'association et d'une partie des personnes derrière celle-ci.

Un grand merci à Association Co&xister de nous avoir permis de réaliser cette vidéo au coeur de leur sanctuaire. C'était important pour nous de vous parler depuis un endroit qui fait du sens, entouré-e-s d'animaux rescapés.

Et bien-sûr merci à Carmelita Lala qui s'est chargée du tournage et du montage de la vidéo. 💛

18/04/2021

Un immense merci à Lacomete Alabanane de nous avoir reçu sur LibrAdio pour parler d'antispécisme et de la Rescapade.

Vous pouvez écouter l'interview en deux parties aux liens suivants :

le site de LibrAdio : http://libradio.org/?page_id=7892

youtube : https://www.youtube.com/watch?v=12o1aYIwNJY et https://www.youtube.com/watch?v=7i4r0Z-V88M

Podcast 2020-2021   Podcast publiés ci-dessous et sur l’Audioblog d’ARTE. Voici. Sous peu également publiés sur www.frequencebanane.ch rubrique Podcast.   2019-Émissions en direct, en public ou enregistrées. LibrAdio est à la recherche d’aides opérationnelles logistiques et techniques...

12/04/2021

➡️ TOUTES ONT TROUVÉ UNE FAMILLE, MERCI !!! 30 individus pour lesquels le monde va changer, grâce à vous 🙏🏽❤️

***

URGENT ! ❤ 🐔 - Delémont (Suisse)
(Nous ne faisons que relayer, coordonnées de contact en fin de publication)

30 poules cherchent urgemment une famille ! Elles sont censées partir demain à la boucherie, mais l'éleveur est d'accord de les garder quelques jours de plus si elles trouvent une famille. Elles se trouvent à Delémont, et l'intermédiaire entre l'éleveur et les adoptant-e-s potentiel-le-s se charge avec le coeur de faire le lien.

Si vous avez la possibilité d'en accueillir et/ou d'aller les chercher, merci donc de contacter directement Séverine au +41 79 912 04 86 !

Merci pour elles ❤

10/04/2021

The association plans to develop a part of its land into a permaculture and agroforestry area, multiple cultivation areas on living soil, who are truly sustainable and provide an abundance of food.

Apart from the obvious aim of obtaining crops that could help feed the volunteers and animals of the sanctuary, these practices also aim to create an environment that attracts and provides a livable area for a multitude of insects, invertebrates and other small wild animals who will create with the vegetation a field full of biodiversity and life.
We also hope to move towards food self-sufficiency to distance ourselves from capitalists consumption circles and meet the ecological principles of the association.

We will grow a variety of vegetables using only reproducible seeds and will collect and preserve our own seeds to replant the following seasons as much as possible. We plan to develop the land with the long term in mind by planting trees, bushes, vines and other perennials plants that will continue to grow and produce an abundance over the years.

We believe that sanctuaries and permaculture projects go well together. As well as providing food for the sanctuary residents, the garden will allow us to recycle straw and other wastes as fertilizer or directly as mulch.

We would like to encourage as many people as possible to take an interest in these principles, either by participating directly in volunteers days focused on the association's permaculture projects or in workshops aiming to pass on knowledge. We hope to both reach people who are discovering an interest in permaculture, people who are looking for a place where they can practice and people who are already practicing permaculture with whom it would be possible to exchange seeds and cuttings to distribute and propagate food producing plants.

10/04/2021

L’association compte aménager une partie de son terrain en espace de permaculture et agroforesterie, c’est-à-dire mettre en place plusieurs zones de culture qui respectent et favorisent la vie du sol, soient réellement durables et apportent une abondance de nourriture.

Outre le but évident d’obtenir des récoltes qui pourraient aider à nourrir les bénévoles et les animaux du sanctuaire, ces pratiques ont aussi pour objectif de créer un environnement qui attire et offre un espace de vie pour une multitude d’insectes, invertébrés ou autres petits animaux sauvages qui - ensemble avec la végétation - créeront un petit puits de biodiversité plein de vie.
Nous espérons aussi tendre vers l’autosuffisance alimentaire pour nous distancer des cercles de consommation capitalistes et répondre aux principes écologiques de l’association.

Nous cultiverons une multitude de plantes potagères en utilisant uniquement des graines reproductibles. Nous comptons aménager le terrain en visant vers le long terme, en plantant des arbres, arbustes, buissons, plantes grimpantes, lianes ou autres plantes vivaces qui continueront de se développer et de produire au fil des années.

Les projets de sanctuaire et de permaculture s’associent bien selon nous : outre de la nourriture pour les pensionnaires du sanctuaire, le potager nous permettra de recycler la paille ou autres litières compostées comme amendement ou directement comme paillage.

Nous aimerions encourager un maximum de gens à s’intéresser à ces principes, en participant directement sur place à des journées bénévoles axées sur les projets de permaculture de l’association ou à des ateliers de transmission de connaissances. Nous espérons pouvoir toucher à la fois des personnes s’intéressant à la permaculture pour la première fois, des personnes cherchant un endroit où elles ont la possibilité de plonger les mains dans la terre et des personnes pratiquant déjà de la permaculture avec qui il serait possible d’échanger des graines et des boutures pour distribuer et propager des plantes nourricière.

05/04/2021

[English Below]
Wakan de Association Co&xister à l'image

Un sanctuaire est un lieu d’accueil et de vie pour des animaux maltraité-e-s, exploité-e-s ou destiné-e-s à l’abattoir. C’est un lieu où ils et elles peuvent vivre sereinement, en sécurité et le plus librement possible. Le sanctuaire a pour but d'apporter une stabilité physique, émotionnelle et psychique aux animaux qu’il accueille, après avoir longtemps été considéré-e-s comme de simples objets que l'on déplace sans considération. Pour cette raison, il est le lieu d'habitation définitif pour la majorité des animaux accueilli-e-s en son sein, bien qu'il sache aussi être un lieu de transition accueillant si la situation le demande.

Actuellement, en Suisse, il n'y a pas suffisamment de sanctuaires, refuges ou autres places d’accueil pour recueillir tous les animaux cherchant une nouvelle maison. Chaque année, ce sont plus de 70 millions d'animaux qui sont tué-e-s sans nécessité dans les abattoirs suisses. Face à la difficulté et au temps nécessaire pour obtenir des changements législatifs et changer le monde dans son ensemble, nous voulons essayer de changer le monde de quelques individus, en leur offrant un lieu de vie où ils et elles pourront s'épanouir. Nous espérons ainsi permettre aux individus qui peupleront ce sanctuaire de porter elles et eux même la voix des victimes du spécisme.

Nous sommes toujours à la recherche d'un terrain en Suisse romande, de 2 hectares minimum afin que tous les projets de l'association puissent être menés a bien. Nous recherchons donc un espace suffisamment grand pour que les animaux accueilli-e-s puissent vivre sereinement et confortablement avec des abris spacieux et des espaces de verdure, permettant la création d'un potager en permaculture pour tendre vers une autonomie alimentaire, le stockage de nourriture et de matériel et avec des logements pour que des humain-e-s puissent vivre sur place et assurer la pérennité du lieu et la santé des animaux.

Nous sommes un petit groupe de personnes très motivées et bien que nous soyons toutes et tous prêts à investir nos économies pour que ce projet voie le jour, nous aurons beaucoup de peine à y arriver seul-e-s.

Comment nous aider?

- En mettant à disposition un terrain ou en nous aidant à en trouver un, par exemple en questionnant des propriétaires de terrain autour de chez vous ;
- En parlant de l’association autour de vous ;
- En vous joignant au projet ou en nous proposant un autre type de collaboration ;
- Tout talent artistique, de traduction ou autre est le bienvenue pour nous aider à alimenter les réseaux sociaux ;
- En contribuant financièrement via le crowdfunding une fois qu’il sera en place.

***

A sanctuary is a place where animals who were abused, exploited, or destined to slaughter can be taken in and live as long as possible. It is a place where they can live peacefully, in security and as freely as possible. The sanctuary aims to bring them physical and emotional stability after having lived without their interests being taken into consideration probably since they were born. For that reason for the majority of the animals that will live in the sanctuary it should be their home for life however when the situation calls for it, it can also serve as a welcoming transition until they find their forever home.

Currently, in Switzerland, they’re isn’t nearly enough sanctuaries, shelters or other places that can welcome all the animals in the need for a new home. Every year, more than 70 million animals are killed without any necessity in slaughterhouses in Switzerland alone. Given the difficultly and the time necessary to obtain legislative changes and change the world for every non-human animal, we want to try to change the world of a couple of individuals by giving them a place where they will be able to live and simply be happy. We hope to help the individuals who will live there to carry the voice of the victims of speciesism.
We are still looking for a suitable place in Romandie, at least 2 hectares so that every aspect of the association will be able to succeed: enough space so that the animals will be able to live comfortably with spacious shelters and green pastures, the creation of a permaculture garden and food forest to aim towards more autonomy, to be able to store food and livable carters so that humans can stay close to the animals and ensure that they get taken care of at anytime of the day.

We are a small group but very motivated and although we are ready to invest all our economies in this project, we will struggle to achieve all of that on our own.

How can you help us?

-By helping us find a place;
-By spreading the word around you;
-By joining the project or proposing any-other collaboration;
-Any communication skills on social networks such as arts or translation is also welcome;
-By contributing financially to the crowdfunding once it is in place.

02/04/2021

[English below]

On ne s'attendait pas à un tel soutien et nous sommes ému-e-x-s de l'engouement que suscite la Rescapade. Un grand merci à vous pour votre intérêt et votre réactivité !

N'hésitez pas à continuer de partager autour de vous afin que l'on puisse trouver au plus vite un terrain et des soutiens pour concrétiser ce magnifique projet.

Nous vous tiendrons au courant de nos prochaines avancées et en attendant, nous vous souhaitons une excellente soirée !

***

We were not expecting to receive so much support that quickly, we're really excited and touched by all the enthusiasm around La Rescapade. We really want to thank all of you for your interest, support and reactivity !

Don't hesitate to keep sharing the association in the hopes that we can find a place and as much support as possible to make this wonderful project come true.

We will make an effort to translate every post in English from now on.

We will keep you updated with any news but meanwhile we wish you all a very pleasant evening !

02/04/2021

Bienvenue sur la page de La Rescapade ! [English below]

C’est ici que vous pourrez suivre les premiers pas de notre association. Elle a pour but la création d’un sanctuaire pour animaux et la promotion de valeurs antispécistes et écologistes. Son objectif est de venir en aide à des animaux victimes de maltraitance, de l’exploitation animale et/ou destinés à l’abattoir en leur offrant un lieu de vie et les soins dont ils et elles auront besoin. Il s’agira aussi d’un écolieu où nous comptons aménager une partie du terrain en permaculture sur sol vivant et en agroécologie. L’association aura également une visée éducative afin de transmettre des savoirs pratiques ainsi que les valeurs auxquelles ils se rapportent. Pour mettre en place tout cela, il nous faut des fonds et un terrain, ce que nous n’avons pas encore.

L’association est à but non lucratif. Elle a été créée par un petit groupe de militants et militantes bénévoles qui souhaite vivre auprès des animaux afin de pouvoir s’occuper d’elles et eux au quotidien. Nous souhaitons créer le sanctuaire en Suisse romande et pouvoir accueillir régulièrement des bénévoles sur place. L’association ne compte pas lutter pour obtenir des changements législatifs mais agir de manière concrète, à son échelle.

L’association étant à ses débuts, nous cherchons actuellement un terrain, à faire connaître l’association et à démarrer une récolte de fonds. Nous acceptons volontiers tout type d’aides ou de collaboration pour cela.

Pour l’avenir de la page, nous allons continuer de publier des textes de présentation un peu plus approfondis sur les différents aspects de l’association. Nous publierons également toutes les informations sur la récolte de fonds dès que cela sera prêt. Nous relayerons aussi des annonces pouvant aider des animaux non-humains. Nous vous tiendrons bien sûr au courant de toute avancée concrète nous rapprochant de l’ouverture du sanctuaire !

En attendant, n’hésitez pas à nous contacter directement via la messagerie ou par mail à [email protected] si vous avez des questions ou de l’aide à nous proposer. Vous pouvez aussi nous suivre sur Instagram ().

À bientôt !

Welcome to the page of La Rescapade !

You will be able to follow the first step of our association right here. Its goal is to create an animal sanctuary and to promote antispecist and ecological values. We want to help animals who are victims of abuse, exploitation and/or are destined to slaughter by giving them a place to live and the care that they’ll need. We also plan to develop parts of the land in permaculture and in agroecology. The association will also have an educative purpose by transmitting practical knowledge around gardening, animal caring and the values attached to them. To be able to do all of this, we need funds and a suitable land, neither of which we have yet.

The association is a non-profit. It was created by a small group of volunteer activists who wish to live close to the animals to be able to take care of them on a daily basis. We want to create the sanctuary in the French-speaking part of Switzerland and be able to welcome volunteers on a regular basis. The association does not intend to fight for legislative changes but to act in a concrete way, on its own scale.

The association is at its very beginning. We are currently looking for a plot of land, to get the association known and to create a crowd funding campaign. We will gladly take all help or other type of collaboration for any of that.

For the future of the page, we will continue to publish more in-depth presentation texts on the different aspects of the association. We will publish all the information about the fundraising as soon as it is ready. We will also relay posts that can help non-human animals. We will of course keep you informed of any concrete progress made towards the opening of the sanctuary!

As of now, if you have question or if you want to help us in any way don’t hesitate to message us directly via facebook or by mail to [email protected], you can also follow us on instagram ().

See you all very soon !