ภาษาฝรั่งเศสวันละคำกับ Kéïkô ค้ะ

01/10/2022

Maman, j'ai tellement faim.
Donnez-moi un gros poulet,
s'il vous plaît.

หมะม๊าขา, เกอิโกะหิวมากกกกเลยค่ะ
ให้ไก่ตัวเบ้อเร่อกับเกอิโกะซักตัวนึงนะคะ
ได้โปรดดดด 🤣🤣🤣🤣🤣

30/09/2022

Maman,
Allots-nous encore à l'école aujourd'hui ?
หมะม๊า,
วันนี้เราไปโรงเรียนกันอีกมั้ยคะ?

27/09/2022

Je vais aller à l’école.
เกอิโกะ จะไปโรงเรียนแล้วค่ะ😅🐶

04/07/2022

Elle est trop mignonne, ma petite princesse.

เกอิโกะ ช่างน่ารักเหลือเกิน, เจ้าหญิงตัวน้อยของหมะม๊า

24/06/2022

Le retour de La Petite Kéïkô

18/05/2022

Maman était occupée,
alors j'ai joué seul et j'ai attendu.

หมะม๊ายุ่งมากค่ะ,
เอาล่ะ, งั้นเกอิโกะก็เล่นคนเดียว รอหมะม๊าว่างค่ะ

18/05/2022

Maman était occupée,
Alors j'ai joué seul et j'ai attendu.

หมะม๊ายุ่งมากเลย
เอาล่ะ, งั้นเกอิโกะก็เล่นคนเดียว แล้วก็รอหมะม๊าว่างค่ะ

17/05/2022

Maman,
As-tu fini d’enseigner ?
Je suis si fatigué

หมะม๊าขา,
หมะม๊าสอนเสร็จรึยังคะ ?
เกอิโกะเหนื่อยจังเลยค่ะ

16/05/2022

Euh bien,
qu'est-ce qu'elle mangé ?

เอ้ะนั่น,
หมะม๊าทานอะไรอยู่นะ ?

15/05/2022

Maman, je m’ennuie !
Joue avec moi, s’il te plaît.

หมะม๊าขา, เกอิโกะเบื่ออะค่ะ !
เล่นกับเกอิโกะหน่อยสิคะ, ได้โปรด

14/05/2022

Voulez-vous essayer ? C'est amusant !

คุณอยากลองมั้ยคะ ? สนุกนะคะ !

13/05/2022

Non, Je ne te crois pas.

ไม่ค่ะ เกอิโกะไม่เชื่อคุณหรอกนะคะ

11/05/2022

D’accord,
Je suis prête, maman
On peut commencer maintenant.

ตกลงค่ะ,
เกอิโกะพร้อมแล้วค่ะ , หมะม๊า
เรามาเริ่มกันได้เลยค่ะ, ตอนนี้

10/05/2022

Maman,
Je n’aime pas cette robe.
Enlève -la, s’il te plaît.

หมะม๊า,
เกอิโกะไม่ชอบกระโปรงชุดนี้ค่ะ
ถอดออกให้หน่อยสิคะ, ได้โปรด

08/05/2022

Mais maman,
Il est 3h49 du matin.
On devrait aller se coucher maintenant.

แต่ว่า, หมะม๊าขา
นี่มันตีสามสี่สิบเก้า ตอนเช้าแล้วนะคะ
พวกเราควรไปนอนกันได้แล้วนะคะ

08/05/2022

Maman, regarde !
Je peux marcher comme toi.

หมะม๊าขา, ดูนี่สิคะ
เกอิโกะเดินได้เหมือนหมะม๊าเลยค่ะ

06/05/2022

Bonne nuit et fait de beaux rêves

น้องเกอิโกะ ราตรีสวัสดิ์ และฝันดีนะคะ

05/05/2022

Regardez - vous !
Mon nouveau pyjama.
C’est beau, non ?

ดูสิคะ !
ชุดนอนชุดใหม่ของน้องเกอิโกะ,
มันสวย, ใช่มั้ยล่ะคะ ?

04/05/2022

04/05/2022

Je suis une petite chauve-souris.

น้องเกอิโกะเป็น ค้างคาวน้อย

03/05/2022

Maman,
Qu’est-ce que c’est ?
Est-ce que je peux voir aussi ?

หมะม๊าขา,
นั่นคืออะไรเหรอคะ ?
น้องเกอิโกะ ขอดูด้วยคนได้มั้ยคะ?

02/05/2022

Maman,
Le facteur a sonné la porte.

หมะม๊าขา,
บุรุษไปรษณีย์ กดกระดิ่งประตูค่ะ

01/05/2022

Maman,
s'il te plaît,
Donne-moi un morceau de plus.

หมะม๊าขา,
ได้โปรด,
ให้ น้องเกอิโกะ อีกชิ้นนึงนะคะ.

30/04/2022

Voilà,
C’est l’heure de dormir.

เอาล่ะ,
ได้เวลานอนแล้วค่ะ ( มันเป็นเวลานอนแล้วล่ะ)

29/04/2022

As-tu fini maman ?
Pouvons-nous jouer maintenant ?

หมะม๊าเสร็จแล้วใช่มั้ยคะ ?
เราก็เล่นกันได้แล้วใช่มั้ยคะตอนนี้ ?

26/04/2022

Maman, est-ce que je ressemble à un dalmatien ?

หมะม๊าขา, น้องเกอิโกะดูเหมือน ดัลเมเชี่ยน มั้ยคะ ?

26/04/2022

Maman,
Tu me regardes comme ça.
Qu'est-ce que tu veux de moi ?

หมะม๊า,
มองน้องเกอิโกะแบบนี้
หมะม๊าจะเอาอะไรจากน้องเกอิโกะค้ะ ?

25/04/2022

Voulez-vous faire une promenade avec moi?

คุณอยากไปเดินเล่นกับน้องเกอิโกะมั้ยคะ ?