Equus Otium - Quinta do Cabo

01/02/2025

🇬🇧 Need a break—but still need to work?

Why choose between productivity and relaxation when you can have both? 🌿💻

Imagine reading a book by the window, with a breathtaking view of the green valley. Or setting up your workspace with a cup of tea, your laptop, and fresh fruit—letting ideas flow effortlessly. ✨

And when it’s time to recharge, your yoga mat is waiting. 🧘‍♂️

At Casa Campo, you don’t need to be on vacation to enjoy the peace of nature. It’s the perfect place to work, create, and breathe. 🌾🏡

📍Book your stay today!

—

🇵🇹 Precisa de uma pausa—mas ainda tem de trabalhar?

Porque escolher entre produtividade e descanso, quando se pode ter os dois? 🌿💻

Imagina-se a ler um livro à janela, com uma vista deslumbrante para o vale verde. ☕📖 Ou a organizar o espaço de trabalho com um chá quente, o portátil e fruta fresca—deixando as ideias fluírem sem esforço. ✨

E quando for hora de recarregar energias, o tapete de yoga espera por si. 🧘‍♂️

Na Casa Campo, não precisa de estar de férias para aproveitar a tranquilidade da natureza. Aqui, pode trabalhar, criar e respirar. 🌾🏡

📍Reserve a estadia hoje!

# workfromanywhere

27/01/2025

🇬🇧
This weekend, the weather was wild! ⛈️🌀 But even in the midst of the storm, our guests who stayed here left us the sweetest message. It reminded us how special this place can be, no matter the weather. 🌿

Here, even on rainy days, you can cozy up, relax, and let nature work its magic. Sometimes, the sound of rain on the roof and the storm outside make the perfect backdrop to unwind, read a book, or just breathe.

Whether it’s sunny skies or stormy nights, this little corner of nature is ready to welcome you whenever you need a break. 🌧️✨

- -

🇵🇹
Este fim de semana tivemos um tempo bem intenso! ⛈️🌀 Mas mesmo no meio da tempestade, os nossos hóspedes, que passaram aqui o fim de semana, deixaram-nos a mensagem mais querida. É uma boa lembrança de como este lugar pode ser especial, faça chuva ou faça sol. 🌿

Aqui, até nos dias de chuva, dá para aproveitar a tranquilidade, relaxar e deixar a natureza fazer magia. Por vezes, o som da chuva no telhado e o vento lá fora são o cenário perfeito para descontrair, ler um livro ou simplesmente respirar.

Quer seja com céus azuis ou noites de tempestade, este cantinho na natureza está pronto para vos receber sempre que precisarem de uma pausa. 🌧️✨

25/01/2025

🇬🇧Happy Birthday, Luis! ✨🎊
Today we celebrate you, our awesome team member and co-founder, as you complete another trip around the sun.
A huge thank you for all the dedication and care you bring to everyone who comes to enjoy unforgettable experiences with our horses. It’s amazing to have you as part of the team – you make everything so much better! 🫶

- -

🇵🇹Parabéns, Luís! ✨🎊
Hoje celebramos-te, o nosso incrível colega de equipa e cofundador, por mais uma volta ao sol.
Um grande obrigado por toda a dedicação e carinho que dás a quem vem viver experiências inesquecíveis com os nossos cavalos. É fantástico ter-te na equipa – tornas tudo ainda melhor! 🫶

Thank you for this amazing shot 📷

23/01/2025

🇬🇧 Start your day with this soft glow of the sun flooding your space. ☀️ A warm, natural wake-up that makes mornings here unforgettable. 🌿

Imagine sipping your coffee as the first rays of sun fill the room with warmth and good vibes. ☕✨

Why not make this your morning? Book now —> Casa Furie.

- -

🇵🇹 Comece o dia com a luz suave do sol a inundar o seu espaço. ☀️ Um despertar natural e acolhedor que torna as manhãs aqui inesquecíveis. 🌿

Imagine-se a saborear o seu café enquanto os primeiros raios de sol enchem a casa de calor e boas vibrações. ☕✨

Porque não tornar isto na sua manhã? Reserve já —> Casa Furie.

08/01/2025

Winter Vibes at Casa Campo 🌾

Step back in time and embrace the charm of rustic living. Our eira, a traditional stone threshing floor once used for separating grain, is a nod to the history of agriculture and the hard work of past generations. Perched on the eira, you’ll find old wine barrels, once used to store and age wine, a reminder of the region’s rich winemaking tradition. 🛠️🍇

Surrounded by the warmth of a crackling fire and the beauty of traditional architecture, Casa Campo invites you to experience the coziness and authenticity of simpler times.

📅 Book your stay and create timeless memories. Link in bio .

04/01/2025

30/12/2024

🇬🇧 Dcerra’s kind eyes say it all—wisdom, warmth, and a world of stories. Born and raised here, she’s taught us so much and holds a special place in our journey. With a strong spirit and a gentle heart, she is perfect for equestrian first experiences thanks to her sweet nature. She’s truly one of a kind. 🤎✨

🇵🇹 O olhar meigo da Dcerra diz tudo—sabedoria, ternura e um mundo de histórias. Nascida e criada aqui, ensinou-nos tanto e tem um lugar especial na nossa jornada. Um espírito forte e um coração gentil, é perfeita para as experiências equestres pela sua doçura. É verdadeiramente única. 🤎✨

21/12/2024

Hosting guests is a joy, but having them return is the greatest compliment of all! 🏡✨ Thank you for choosing us again. It means the world to us!

14/12/2024

A house built on stories and tradition. 🏡✨
Step into the charm of our rustic country home “Casa Campo”, the first to be lovingly rebuilt here—a testament to Portugal’s rich agricultural heritage.

Every corner holds whispers of the past: wooden beams and handcrafted details, sculpted by artisans whose craft has long disappeared. These touches, worn smooth by time, remind us of a simpler way of life, where hands and heart worked in harmony with nature.

More than a house, this is a living memory of timeless traditions.

➡️ Book now on the link in bio

03/11/2024

🌿✨ Uma Experiência Única no Campo! ✨🌿

Imagine começar o dia com uma atividade equestre privada, seguida de um delicioso Brunch ao ar livre para celebrar momentos especiais! 🐎☕ Seja para um encontro a dois, em família ou com amigos, tornamos o momento verdadeiramente inesquecível, exatamente como merece!

A nossa parceria .c_a_k_e prepara cada detalhe do Brunch, com uma seleção incrível de sabores. E, claro, não faltam os deliciosos bolos personalizados 🧁 que podem ser adicionados para dar um toque ainda mais especial. Para quem preferir, há também opções vegan 🌱.

Depois do Brunch, aproveite para caminhar pela natureza e interagir com os nossos cavalos, prolongando a magia do dia e criando memórias inesquecíveis. 🌿🐴

Reserve já e viva esta experiência única na natureza em www.equusotium.com.

22/10/2024

🇵🇹 Momentos que ficam para sempre. 🐴✨A alegria de partilhar experiências únicas em família. É impossível não se apaixonar pela tranquilidade e simplicidade de momentos como este. 🍃❤️

Marque o seu batismo pelo link na bio.

🇬🇧 Moments that last a lifetime. 🐴✨There’s nothing like sharing unique experiences as a family. It’s impossible not to fall in love with the tranquility and simplicity of moments like this. 🍃❤️

20/10/2024

🇬🇧 This is the photo that best defines us. 🌿✨ Tranquility, serenity, and true harmony with nature. Here, time slows down, and the soul breathes. 🍃🐴 Surrounded by greenery and in the company of horses, this is the perfect place to disconnect from the busy world and find balance again. Come and experience this unique feeling. ✨

🇵🇹 Esta é a fotografia que melhor nos define. 🌿✨ Tranquilidade, serenidade e a verdadeira harmonia com a natureza. Aqui, o tempo desacelera e a alma respira. 🍃🐴 Rodeados pelo verde e na companhia dos cavalos, este é o lugar perfeito para se desconectar do mundo agitado e reencontrar o equilíbrio. Venha descobrir esta sensação única.

📸

14/10/2024

🇬🇧 Did you know that the lamp illuminating Casa Furie was handmade by a local artisan from Guimarães? 🌾✨ It’s crafted from reed, a natural fiber that has been used for centuries in Portugal to create unique, traditional pieces. Each strand of reed is carefully woven to shape this lamp, blending simplicity, authenticity, and a rustic touch that only local craftsmanship can bring. A true work of art that brings light and history to our space!

Next time you visit Casa Furie, take a moment to appreciate the details of this artisanal piece. 💡

🏡 Book on the link in Bio.

🇵🇹Sabia que o candeeiro que ilumina a Casa Furie foi feito à mão por um artesão local de Guimarães? 🌾✨ Ele é feito de junco, uma fibra natural que tem sido usada há séculos em Portugal para criar peças únicas e cheias de tradição. Cada fio de junco é pacientemente entrelaçado para dar forma a este candeeiro, que combina simplicidade, autenticidade e um toque rústico que só o artesanato local pode oferecer. Uma verdadeira obra de arte que traz luz e história ao nosso espaço!

Na próxima vez que visitar a Casa Furie, aproveite para apreciar os detalhes deste trabalho artesanal. 💡

🏡Reservas através do link na Bio.

03/10/2024

✨Momentos especiais merecem um lugar único! ✨

Já imaginou celebrar as suas datas mais importantes num espaço encantador, rústico e rodeado pela natureza? 💍🍃 Seja um aniversário, casamento ou qualquer ocasião, aqui criamos o cenário perfeito para tornar cada celebração inesquecível! ✨🌿

Contacte-nos através do link na bio.

- -

🎉 Special moments deserve a unique place! 🎉

Have you imagined celebrating your most important dates in a charming, rustic space surrounded by nature? 💍🍃 Whether it’s a birthday, wedding, or any occasion, we create the perfect setting to make every celebration unforgettable! ✨🌿

28/09/2024

Enjoy the little things—like a peaceful picnic after a horseback ride 🌿🐴

Book your quality time: link in bio

06/09/2024

🍂 Get ready for cozy days! ❄️

Treat yourself to a relaxing and revitalizing weekend, whether solo or with a partner. Enjoy a soothing massage and unwind with a calming sauna session at our Casa Campo (Countryside House).

🌿 Book your perfect escape now—link in bio!

—

🇵🇹 Mime-se com um fim de semana relaxante e revitalizante, sozinho ou a dois. Desfrute de uma massagem reconfortante e relaxe com uma sessão de sauna na nossa Casa Campo.

🌿 Reserve a sua escapadinha perfeita já—link na bio!

31/08/2024

Take the time to relax and enjoy the moment 🍃🥂
Find more about “Casa Furie” with its private whirlpool bath at our website on the link in bio.

bath

19/07/2024

✨We’ve got something awesome coming your way. Soon, you’ll be able to stay overnight in a super cozy spot right in the heart of nature. 🌳 Think rustic charm with all the comforts you love – that’s what Equus Otium is all about. Stay tuned!🤩

🇵🇹
**Português:**

✨ Em breve, vão poder pernoitar num espaço super acolhedor, bem no meio da natureza. 🌳 Imaginem um charme rústico com todo o conforto que adoram – isso é a essência da Equus Otium. Fiquem atentos!