Sítio dos Gatos

31/05/2022

These two little ones were born at Sítio dos Gatos to a very wild mum. The mum has been sterilised now and returned to the place she was living and we have these two for re-homing. Both are very scared but I hope they will settle in the next few days with the other kittens at the main AEZA shelter. Watch this space for updates. 🐈‍⬛🐈‍⬛

Estes dois pequenotes nasceram no Sítio dos Gatos, de uma gata mãe bastante selvagem. A gata entretanto foi esterilizada e devolvida ao seu habitat. E assim, temos estes dois pequenos para adoção. Ambos são muito assustados mas temos esperança que se vão ambientando juntamente com os restantes gatos do gatil da AEZA. Estejam atentos às novidades/próximos capítulos 🐈‍⬛🐈‍⬛

28/05/2022

😊🐈‍⬛

15/05/2022

Happy Birthday to Marta Nogueira who very kindly donated some special cat biscuits to us for her birthday. 🎉🐈‍⬛🍰🐈‍⬛🥂🐈‍⬛🥰🐈‍⬛

17/04/2022

Happy Easter from Sítio dos Gatos 🐇
Some photos from yesterday when I delivered cat food and litter pellets. A few new cats in over the last month. There is super wild mummy cat with two beautiful new kittens. When she's finished feeding, the kittens will be up for adoption and the mummy will go back to her farm where she can be wild and free. The calico girl was sterilised she's wild too, she can go back to her farm when we get her kittens from last year sterilised (a little bit of bargaining going on with the owner). Harry who tested positive for Felv and now has the best life living here rather than hoping someone would adopt him from our small shelter.
Everyone else was enjoying the sunshine after all the rain. A lot of the cats now have this mouth/teeth/gum problem that we can't seem to cure. They are treated with antibiotics, pain killers and cortisone which works well. They also get a good variety of food as well as living in this little bit of paradise.
Any donations towards the veterinary bill would be greatly received. 🙏🏽🐈‍⬛

Desejamos uma Feliz Páscoa, desde aqui, do Sítio dos Gatos 🐇
Partilhamos algumas fotos de ontem, quando entreguei ração para os gatos e as pellets para as wcs.
Verificámos que existem alguns gatos novos desde o mês passado. Há uma gata, um pouco silvestre, com dois lindos gatinhos bebés que terminarem de ser amamentados f**arão para adoção. A sua gata mãe, sendo silvestre, voltará para a quinta onde vivia, onde poderá ser selvagem e livre. A menina calico foi esterilizada e também ela, silvestre, poderá voltar para o lugar onde vivia, quando os gatinhos forem esterilizados (questão em negociação com o o dono). Harry testou positivo a Felv e agora tem a melhor vida possível, vivendo aqui neste espaço em vez de esperar que alguém o adote a partir do nosso pequeno gatil.
Todos os gatos estavam a aproveitar o sol depois de toda a chuva dos últimos dias. Muitos destes gatos têm tido problemas com os dentes/gengiva que não conseguimos curar. Têm sido tratados com antibióticos, analgésicos e cortisona, que tem funciona bem. Também têm recebido uma comida variada, para além de viverem neste pedacinho do paraíso.
Doações para a conta veterinário destes gatos seria muito bem vinda! 🐈‍⬛🙏🏽

23/02/2022

Hoje temos algumas fotos da entrega de comida para os gatos. Como habitual, estavam todos muito contentes! Mas temos uma grande conta de veterinários todos os meses, pois alguns desses gatos têm problemas na boca e precisam de antibióticos regulares. Mas apesar de alguns problemas estes gatos e cães andam sempre felizes!
Obrigado a todos que enviam doações para ajudar no cuidado desses gatos, agradecemos muito!

Some photos from todays delivery of tins of food for the cats. As always everyone was very content. We do have quite a big vets bill each month as some of these cats have mouth problems and need regular antibiotics. Even with their health problems they are such a bunch of happy cats, and dogs!
Thanks to everyone who sends donations to help with the care of these cats, we really appreciate it!

24/12/2021

The latest member of the cat sanctuary would like to wish everyone a very Merry Christmas, Feliz Natal, Joyeux Noel, Frone Weihnachten🌲🌲
Thank you to everyone who has donated towards the care of these unwanted, elderly or sick cats, without you we couldn't help them 💗💗💗

17/12/2021

Ontem visitei o santuário para deixar alguns biscoitos para os gatos. Alguns para os gatos com problemas urinarios e outros biscoitos para os gatos mais velhos. Obrigada à ACCT, a loja de caridade em Aljezur por esta doação de comida.
Os gatos e os cães f**aram felizes e a aproveitar o sol deste inverno. Também foi dia de comida com galinha, por isso f**aram todos de barriga cheia 🐈‍⬛🐈

Yesterday I had a little visit to the sanctuary to deliver some cat biscuits. Some for cats with urinary tract problems and some for older cats. Thanks to ACCT, the Aljezur charity shop for donating for this food delivery.
Happy cats, and dogs enjoying the winter sunshine. It was also chicken day, so full tummies all round 🐈‍⬛🐈

28/11/2021

Those who love cats which do not even purr
Or which are thin and tired and very old,
Bend down to them in the street and stroke their fur
And rub their ears, and smooth their breast, and hold
Them carefully, and gaze into their eyes of gold.

For how can they pass what does not ask for love
But draws it out of those who have too much,
Frustrated souls who cannot use it all, who have
Somewhere too tight and sad within them, such
A tenderness it flows through all they touch.

They are the ones who love without reward,
Those on whom eyes are closed, from whom heads turn,
Who know only too well they can afford
To squander love, since in the breast it burns
With the cold anguish every lover learns.

So they pass on, victims of silent things,
And what they love remains indifferent
And stretches in the sun and yawns, or licks the rings
That sheathe its claws, or sleeps and is content,
Not knowing who she was, or what she meant.

Francis Scarfe

28/11/2021

Good morning, Happy Sunday from the sanctuary 🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛

22/11/2021

10/11/2021

Food delivery done today to help keep all these with full stomachs this winter ♥️

05/11/2021

Wishing you all a relaxing weekend.
Bom fim de semana.
🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛

15/10/2021

A few photos from my visit to the sanctuary today. I was met at the gate by the usual four legged security group. Then the furry inspectors checked what was in and under my car. Sweet Kiko was there with his pinecone ready to entertain and I saw how nicely the latest residents were settling in to their new home. As always it was a lovely visit and continued thanks for everyone who donates to the care of the cats 🐈‍⬛😍🐈🐕

01/10/2021

Um bom fim de semana para todos!🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛
Este é o Kiko, um dos nossos cães residentes no canil da AEZA. O Kiko tem ido várias vezes ao veterinário devido a um problema no nariz. Mas quando é hora da visita... f**a sempre muito feliz por nos ver! O Kiko também é um brincalhão, não pode ver uma bola ou um pau que vai logo à busca! 🐕

Hoping you all have a lovely weekend. 🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛
This is Kiko one of the resident dogs. He has been in and out of the vet recently with a nose problem but still super happy to see me when I visit. Kiko is also chief pinecone, ball or stick chaser! 🐕

17/09/2021

Wishing you all a lovely weekend 😍
Bom fim de semana 😍

23/08/2021

I had to make a quick trip to the sanctuary the other day. 3 beautiful (but wild kittens) had to be taken from an unsafe place. Now they are safe in the sanctuary we hope that they will settle down and learn people are not all bad. Hopefully these three will be up for adoption one day 🤞🏼. Thanks to some recent donations I was quickly able to go buy kitten food and biscuits for these little ones. Plus a couple of special bags of food for the older cats that was on offer! The mother and father of these three are now sterilised by AEZA.

Há dias fiz uma curta visita ao santuário. Tivemos que retirar 3 lindos gatinhos (apesar de silvestres) de um sítio que não era seguro. Agora estão a salvo no santuário e esperamos que se ambientem e fiquem mais meigos e aprendam que as pessoas também podem ser boas. Temos esperança que estes 3 gatinhos sejam um dia adotados🤞🏼Queremos agradecer algumas doações que nos foram recentemente feitas e que permitiram a rápida compra de comida para estes gatinhos. E ainda uns sacos de comida especial para gatos adultos! A gata mãe e o pai destes 3 gatinhos também já foram entretanto esterilizados pela AEZA.

05/08/2021

Bit late in posting these photos from my last visit to the sanctuary. We took some food that had been donated for cats who are older and and topped up the stocks with the normal food. Everyone seemed happy and my son made some new friends.
Thanks again for the regular donations this really helps with food and vet bills! 😻

Apesar de irem com algum atraso, não podemos de deixar de partilhar estas fotos da minha última visita ao santuário. Utilizámos um pouco de comida que tinha sido doada para gatos seniores e completámos os stocks com a comida normal. Todos pareciam felizes e o meu filho fez novos amigos.
Obrigada novamente pelas doações regulares, pois são uma grande ajuda com as contas de alimentos e veterinários!😻

25/06/2021

I had a quick trip over to the sanctuary today to deliver a few tins of food. The cats have taken a liking to dog food in gravy so that's what I delivered! Bonus is it's a bit cheaper than the cat food so I could afford to buy a bit more.
All this food is funded by donations so thank you to everyone who sends money to us for these cats 😁🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛

Fiz uma rápida visita ao Sítio dos Gatos para entregar algumas latinhas.
Os gatos gostaram da comida húmida para cães, o que sendo mais barato, deu para comprar mais.
Todas estas latinhas são-nos doadas pelo que muito agradecemos.😁🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛

14/06/2021

After just over a week Alfredo is settled in and now enjoying his freedom. Such a shame he didn't get adopted but this sanctuary life will be just fine for him. Lots of love and care, places to run and hide much better than living alone in the cattery unit!

Apenas pouco mais de uma semana de se ter mudado, o Alfredo adaptou-se bem e goza feliz a sua liberdade. É pena não ter conseguido ser adoptado mas este abrigo é o ideal para ele. Muita dedicação e amor, uma vida em liberdade e divertida, onde pode correr e esconder-se, muito melhor do que sozinho no gatil.

05/06/2021

🇬🇧🇵🇹
Hoje levámos para o Sítio dos Gatos o Bo e o Alfredo, dois gatos amarelos que chegaram até nós durante o ano passado. Ambos testaram positivo para FIV e apesar de serem super simpáticos não conseguimos arranjar adoptantes para eles. Bo e Alfredo não mereciam f**ar toda a vida fechados num gatil por isso temos muita sorte em poder contar com o Sítio dos Gatos onde poderão viver em liberdade. Estes dois meninos irão f**ar confinados num espaço durante duas semanas até se adaptarem à sua nova casa depois serão libertados para viverem em segurança nesta quinta.
Algumas fotos para poderem ver como vivem felizes os outros gatos desta quinta.
Hoje há peixe fresco para todos.
Agradecemos a todos os que apoiam esta causa com os seus donativos.
Estes gatos têm mesmo uma vida feliz como podem constatar.

We had a little trip to the sanctuary today to take two new cats to live there. Bo and Alfredo, two ginger cats came in to our care over the last year. Both of these cats tested positive for FIV, and even though they are both friendly we were unable to find them forever homes. Bo and Alfredo really didn't deserve to spend the rest of their lives in small units at our cattery, so we are really lucky to be able to place them here at our satellite sanctuary. These two boys will be kept in for a couple of weeks while they get used to their new home then they will be free to live at the farm. Free to spend time in the greenhouses, work sheds or in the open cattery area. A few photos for you to see of some of the other cats that are already living happily there.
Tonight is fresh fish supper night! With thanks to everyone who makes donations these cats really get s good life.
J

26/04/2021

A few new photos from the sanctuary.

I went to visit and made a delivery of food at the end of March and also last week. Thanks to some very kind donations we have also been able to put money towards the vet bill for March and April. Some of these cats are on quite an expensive antibiotic for mouth issues. All these cats and some dogs live here so happily., with loads of space to run around, comfy places to keep warm and dry and they have human company whenever they want it.

🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛

Estas são algumas fotos atualizadas do santuário.
No final do mês de março e na semana passada, fui visitar o santuário e fiz uma entrega de comida. Graças a algumas doações, muito gentis, também conseguimos angariar dinheiro para a conta do veterinário para março e abril. Alguns destes gatos estão a tomar um antibiótico bastante caro para problemas bucais. Todos estes gatos e alguns cachorros vivem aqui felizes. Com muito espaço para correr, lugares confortáveis ​​para se manter aquecidos e secos, e com companhia humana sempre que a procuram .