Macaqueando

10/11/2020

🇧🇷 Como os macacos-prego sabem se o fruto está maduro? Como eles sabem qual parte do fruto morder primeiro?
🐒🍈 Os macacos-prego costumam dar umas batidinhas no fruto com as mãos para saber se já está maduro para comer ou para saber onde a parte que está melhor para abrir (começo do vídeo);
🐒🥑 Para derrubar alguns frutos grandes como a jaca, que ainda está no pé, uma técnica usada em algumas populações é girar o fruto com os pés e mãos até cair (final do vídeo)!
🇬🇧 How do capuchin monkeys know if the fruit is ripe? How do they know which part of the fruit to bite first?
🐒🍈 Capuchin monkeys usually tap the fruit to see if it is ripe to eat or to know where the part is best to open (beginning of the video);
🐒🥑 To pick some large fruits such as jackfruit, which is still on the branch, a technique used in some populations is to rotate the fruit with the feet and hands until it falls (watch it at the end of the video)!
🐒 Black-horned capuchin monkeys
🔬Sapajus nigritus
🌎 Londrina, Paraná, Brazil
📸📝 Mariana Lorenzo
🌐 macaqueando.wordpress.com
🔁 Podem fazer o repost!/ You can repost it!✔️
🗣️ Informação gera conscientização!/ Information leads to awareness!
꧁

05/11/2020

🇧🇷 🐒❣️ Em um grupo de macacos-prego, o macho alfa (foto) monopoliza as fêmeas, assim, garante que a prole nasça com seus genes;
🐒♀️As fêmeas possuem preferência pelo macho alfa e também tendem a ser fiéis a ele, ganhando sua proteção e os melhores genes à prole;
🙈 Porém, ocorrem cópulas às escondidas do alfa;
🙊 Se ele pegar pode brigar com o macho que estava com a fêmea e ambos podem ser afastados do grupo!
🇬🇧 🐒❣️ In a group of capuchin monkeys, the alpha male (photo) monopolizes the females, thus ensuring that the offspring are born with his genes;
🐒♀️Females also tend to be faithful to the alpha male, gaining their protection and the best genes to her offspring;
🙈 However, copulations occur hidden from the alpha;
🙊 If he catches, he can fight with the male who was with the female and both can be removed from the group!
🐒 Wild Black-horned capuchin monkeys
🔬Sapajus nigritus
📸📝 Fotos e observações primatológicas feitas por mim/Photos and primatological observations made by me Mariana Lorenzo
🌎 Londrina, Paraná, Brazil
🌐 macaqueando.wordpress.com
🔁 Podem fazer o repost!/ You can repost it!✔️
🗣️ Informação gera conscientização!/ Information leads to awareness!
꧁

02/11/2020

🇧🇷 Por que os macacos-prego forrageiam troncos?
🐛Porque eles são animais onívoros, ou seja, comem alimentos de fonte vegetal e animal, inclusive artrópodes, como os insetos🦋🐛🦗🐞;
🐜 Muitos insetos como formigas, larvas, lagartas, são encontrados em troncos, por isso que os macacos-prego forrageiam troncos!
🇬🇧 Why do capuchin monkeys forage logs?
🐛Because they are omnivorous animals, that is, they eat foods from plant and animal sources, including arthropods, such as insects;
🐜 Many insects such as ants, larvae, caterpillars are found on logs, which is why capuchin monkeys forage logs!
🐒 Wild Black-horned capuchin monkey
🔬Sapajus nigritus
📸📝 Fotos e observações primatológicas feitas por mim/Photos and primatological observations made by me
🌎 Londrina, Paraná, Brazil
🌐 macaqueando.wordpress.com
🔁 Podem fazer o repost!/ You can repost it!✔️
🗣️ Informação gera conscientização!/ Information leads to awareness!
꧁

31/10/2020

🇧🇷 Os macacos-prego e o teiú (Salvator merianae)🦎
🇬🇧 The capuchin monkeys and the teiú lizard 🦎
🐒 Black-horned capuchin monkeys
🔬Sapajus nigritus
🌎 Londrina, Paraná, Brazil
📸📝
🌐 macaqueando.wordpress.com
🔁 Podem fazer o repost!/ You can repost it!✔️
🗣️ Informação gera conscientização!/ Information leads to awareness!
꧁

23/10/2020

🇧🇷 Quais são as br**cadeiras que os macacos-prego mais gostam? Quem br**ca mais?
🐵♂️Os juvenis machos são os que br**cam com mais frequência e o que eles mais gostam de br**car é:
🐒 Correr atrás do outro até conseguir pular em cima deste, onde começam a br**cadeira de luta;
🐒 Brincar de luta, onde ficam praticando de forma livre seus movimentos, sua força e capacidades;
🐒 Subir nos galhos e saltar lá de cima!
❔ 🐵 Você sabia?❔
🙈 A br**cadeira é um momento prazeroso com liberação de endorfina!
🕠🌄 A hora que os macacos-prego da UEL mais br**cam é no final da tarde!
🇬🇧 What games do capuchin monkeys enjoy most? Who plays more?
🐵♂️Male juveniles are the ones who play most often and what they like to play most is:
🐒 Run after the other until it can jump on top of the other and start the rough-and-tumble play;
🐒The rough-and-tumble play, where they are freely practicing their movements, strength and abilities;
🐒 Climb on the branches and jump up there!
❔🐵 Did you know?❔
🙈 Playing is a pleasant moment with the release of endorphins!
🕠🌄 The time the UEL capuchin monkeys play most is in the late afternoon!
🐒 Black-horned capuchin monkey
🔬Sapajus nigritus
🌎 Londrina, Paraná, Brazil
📸📝 Vídeo e observações primatológicas feitas por mim/Video and primatological observations made by me Mariana Lorenzo
🌐 macaqueando.wordpress.com
🔁 Podem fazer o repost!/ You can repost it!✔️
🗣️ Informação gera conscientização!/ Information leads to awareness!
꧁

19/10/2020

🇧🇷 Ao passar de carro perto de um fragmento florestal que tenha macacos-prego e outros animais silvestres, diminua a velocidade e fique mais atento se não há nenhum animal atravessando a rua. Em Londrina/PR, essas ruas são as da Universidade Estadual de Londrina, principalmente a que contorna o Horto Florestal, e as próximas ao Parque Municipal Arthur Thomas, em especial a R. da Natureza e Av. Dez de Dezembro.
🇬🇧 When driving by car near a forest fragment that has capuchin monkeys and other wild animals, slow down and be more attentive if there are no animals crossing the street. In Londrina/PR, Brazil, these streets are those of the State University of Londrina, mainly the one that surrounds the Horto Florestal, and the ones next to Arthur Thomas Municipal Park, especially R. da Natureza and Av. Dez de Dezembro.
🐒 Wild Black-horned capuchin monkey
🔬Sapajus nigritus
🌎 Londrina, Paraná, Brazil
📸📝 Foto e observações primatológicas feitas por mim/Photo and primatological observations made by me Mariana Lorenzo
🌐 macaqueando.wordpress.com
🔁 Podem fazer o repost!/ You can repost it!✔️
🗣️ Informação gera conscientização!/ Information leads to awareness!
꧁

19/10/2020

🇧🇷 Esse é a Dixie, uma fêmea adulta que está no bando de macacos-prego da UEL há mais de dez anos! Além disso, hoje ela é a fêmea alfa do bando.
🐒 As fêmeas de macacos-prego são filopátricas, ou seja, se mantêm no grupo de origem.
🐒 Já os machos, quando atingem a maturidade sexual, costumam migrar de seu grupo natal.
🇬🇧 This is Dixie, an adult female who has been in UEL's capuchin monkeys for over ten years! Today she is the alpha female of the UEL capuchin monkeys group.
🐒 Female capuchin monkeys are philopatric, that is, they remain in the original group.
🐒Males, on the other hand, when they reach sexual maturity, usually migrate from their home group.
🐵 Wild Black-horned capuchin monkey
🔬Sapajus nigritus
📸📝 Foto e observações primatológicas feitas por mim/Photo and primatological observations made by me
🌎 Londrina, Paraná, Brazil
🌐 macaqueando.wordpress.com
🔁 Podem fazer o repost!/ You can repost it!✔️
🗣️ Informação gera conscientização!/ Information leads to awareness!
꧁

16/10/2020

🇧🇷 O macaco-prego é considerado o primata Neotropical mais inteligente🐒!
💦 No vídeo, Bailey consegue entender como se bebe água de uma garrafa após derrubar a água na primeira tentativa.
🇬🇧 The capuchin monkey is considered the most intelligent Neotropical primate🐒!
💦 In the video, Bailey can understand how to drink water from a bottle after dropping the water on the first attempt.
🐒 Black-horned capuchin monkey
🔬Sapajus nigritus
🌎 Londrina, Paraná, Brazil
📸📝 Vídeo e observações primatológicas feitas por mim/Video and primatological observations made by me @ Mariana Lorenzo
🌐 macaqueando.wordpress.com
🔁 Podem fazer o repost!/ You can repost it!✔️
🗣️ Informação gera conscientização!/ Information leads to awareness!
꧁

14/10/2020

🇧🇷 Quando juvenis, os machos e fêmeas de macacos-prego possuem um laço mais forte, mesmo não sendo irmãos.
🐒Andam juntos, fazem algumas atividades juntos como catação, br**cadeiras, ameaças, cópulas, etc.
🐒Depois de atingir a maturidade sexual, eles tendes a andar mais separados, sendo que as fêmeas começam a mostrar preferência e fidelidade pelo alfa e os machos tem que respeitar o alfa para evitar conflitos.
🐒Mesmo assim, ocorrem cópulas escondidas do alfa. Na foto está a Luca e o Harry (em cima).
🇬🇧 When juveniles, males and females of capuchin monkeys have a stronger bond, even though they are not siblings.
🐒They walk together, do some activities together such as grooming, playing, threats, copulations, etc.
🐒After reaching sexual maturity, they tend to walk more apart, with the females starting to show preference and fidelity for the alpha and the males have to respect the alpha to avoid conflicts.
🐒Even so, hidden copulations of the alpha occur. In the photo is Luca (female) and Harry (male, on the top).
🐒 Wild Black-horned capuchin monkeys
🔬Sapajus nigritus
🌎 Londrina, Paraná, Brazil
📸📝 Foto e observações primatológicas feitas por mim/Photo and primatological observations made by me Mariana Lorenzo
🌐 macaqueando.wordpress.com
🔁 Podem fazer o repost!/ You can repost it!✔️
🗣️ Informação gera conscientização!/ Information leads to awareness!
꧁

22/09/2020

15/09/2020

As queimadas na Amazônia têm vitimado inúmeros animais, muitos deles resgatados por equipes que lutam para salvar suas vidas. É o caso de um filhote de macaco encontrado abraçado à sua mãe, que também o segurou com força, tentando protegê-lo. A suspeita dos veterinários que atenderam a m....

21/08/2020

• • • • • •
Londrina

| Macacos de quarentena! ⠀
⠀
🇧🇷 Como estão os macacos-prego da UEL durante a quarentena?⠀
"Os macacos-prego possuem alta plasticidade ambiental, ou seja, se adaptam facilmente a novos ambientes ou a novos cenários. Assim como eles se adaptaram à presença humana, eles se adaptam também a não ter a presença dos humanos, que é o mais adequado a eles. Todos estes meses em que a UEL esteve interditada, tem sido uma chance para eles voltarem a seus hábitos naturais e de perder o costume de pedir alimentos aos humanos. Tem sido uma oportunidade para eles de adquirirem novamente o costume de ir atrás sozinhos de seus alimentos naturais, tornando-se totalmente independentes do homem como já foram um dia." - Lorenzo , Bióloga e Gestora Ambiental.
🇬🇧 How are the capuchin monkeys at Londrina State University during the quarantine? ⠀
"Capuchin monkeys have high environmental plasticity, that is, they adapt easily to new environments or new scenarios. Just as they have adapted to human presence, they also adapt to not having the presence of humans, which is the most appropriate. All these months that UEL has been banned, it has been a chance for them to return to their natural habits and to lose the habit of asking humans for food. It has been an opportunity for them to acquire the habit of going back alone. of their natural foods, becoming totally independent of man as they once were. " - Mariana P. Lorenzo , Biologist and Environmental Manager.
꧁

28/07/2020

🇧🇷 No outono e inverno os macacos-prego da UEL se alimentam muito de sementes, em especial a da sete-copas (Terminalia catappa). Eles abrem essas sementes (com os dentes) para consumir as amêndoas, ricas em carboidratos (cerca de 78%) e gorduras (cerca de 16%), além de vitaminas e minerais, como o fósforo*.
🇺🇲 In autumn and winter, capuchin monkeys at the State University of Londrina eat a lot of seeds, especially the ones of the Terminalia catappa tree. They open these seeds to consume almonds, rich in carbohydrates (about 78%) and fats (about 16%), in addition to vitamins and minerals, such as phosphorus *.
🐒 Black-horned capuchin monkey (Sapajus nigritus)
🙋🏻‍♀️ By Mariana Lorenzo
🌎 Londrina, Paraná, Brazil
🌐 macaqueando.wordpress.com
*Artigo: Nutritional Potential of the Nut of Tropical Almond (Terminalia catappa L.) publicado no Jornal de Nutrição do Paquistão.
꧁

19/07/2020

Na década de 1970, o mico-leão-preto (Leontopithecus chrysopygus) aparecia na Lista Vermelha de Espécies Ameaçadas da União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN, na sigla em inglê

15/07/2020

✅ Nuestro querido amigo el Mono Araña Peruano 🐒, nos trae una importante recomendación: ¡Usa correctamente tu mascarilla! 🙊 De está manera podremos prevenir el contagio del COVID-19

14/07/2020

03/07/2020

🇧🇷 A atividade mais realizada pelos macacos-prego é o forrageamento, que é o ato que procurar alimento. O bando da UEL, durante o outono e inverno, forrageiam com frequência as folhas secas caídas das sete-copas (Terminalia catappa)
em busca de seus frutos e sementes para se alimentar.
🇺🇲 The most common activity of capuchin monkeys is foraging, which is the act of looking for food. The group of capuchin monkeys at State University of Londrina, during autumn and winter, forage dry leaves fallen from the Terminalia catappa in search of its fruits and seeds.
🐒 Sapajus nigritus
🙋🏻‍♀️ By Mariana Lorenzo
🌎 Londrina, Paraná, Brazil.🐒
꧁

21/06/2020

🇧🇷 Em qual faixa etária estou classificado? Tenho características intermediárias entre o juvenil e o adulto, portanto, sou um sub-adulto! Ou seja, sou um adolescente!
🇺🇲 In what age group am I classified? I have intermediate characteristics between the juvenile and the adult, so I am a sub-adult! That is, I am a teenager!
🐒 Sapajus nigritus
🙋🏻‍♀️ By Mariana Lorenzo
🌎 Londrina, Paraná, Brazil.🐒
꧁

17/06/2020

🇧🇷 Os macacos-prego adoram os frutos da nêspera, também conhecida como ameixa amarela, espécie bastante encontrada na UEL. Não é uma espécie nativa do Brasil, tendo sua origem no Japão, mas é amplamente encontrada na região Sudeste do Brasil.
🇺🇲 Capuchin monkeys love the loquat fruit, also known as yellow plum, abundant species in the UEL. It is not a native species of Brazil, having its origin in Japan, but it is widely found in the Southeast region of Brazil.
🐒 Sapajus nigritus
🙋🏻‍♀️ By Mariana Lorenzo
🌎 Londrina, Paraná, Brazil
꧁

16/06/2020

14/06/2020

🇧🇷 Em macacos-prego, há características faciais e corporais diferentes entre as faixas etárias e entre os sexos. Nesta foto há dois macacos-prego machos, um adulto e outro juvenil.
🇺🇲 In capuchin monkeys, there are different facial and body characteristics between the age groups and between the sexes. In this photo there are two male capuchin monkeys, one adult and one juvenile.
🐒 Sapajus nigritus
🙋🏻‍♀️ Mariana Lorenzo
🌎 Londrina, Paraná, Brazil
꧁

11/06/2020

🇧🇷 Você sabia que os macacos-prego são onívoros? Comem frutos🍊, insetos🐛, néctar das flores🌺, ovos e também pequenos vertebrados, como lagartixas🦎 e aves🐣. Na foto é um macho adulto comendo uma pomba-de-bando (Zenaida auriculata), ave muito comum na cidade.
🇺🇲 Did you know that capuchin monkeys are omnivores? They eat fruits, insects, nectar from flowers, eggs and also small vertebrates, such as geckos and birds. Photo: an adult male eating a Eared dove (Zenaida auriculata).
🐒 Sapajus nigritus
🙋🏻‍♀️ By Mariana Lorenzo
🌎 Londrina, Paraná, Brazil.🐒
꧁

10/06/2020

🇧🇷 Qual o gênero dos macacos-prego? Antigamente todos eram classificados como Cebus. Nos últimos anos foi comprovado, através de características físicas e dados moleculares, a divergência entre os dois gêneros, que ocorreu há cerca de 6,2 milhões de anos.
🇺🇲 What is the genus of capuchin monkeys? In the past, all capuchin monkeys were classified as Cebus. In recent years, the divergence between the two genders has been proven, through physical characteristics and molecular data, which occurred about 6.2 million years ago.
🐒 Sapajus nigritus
🙋🏻‍♀️ By Mariana Lorenzo
🌎 Londrina, Paraná, Brazil

Fonte: Modified from Silva, 2001. Drawings by Jairda Silva.
꧁

09/06/2020

🇧🇷 Macacos-prego forrageando a terra vermelha de Londrina, Paraná.
🇺🇲 Capuchin monkeys foraging in the red land of Londrina, Paraná, Brazil.
🐒 Sapajus nigritus
🙋🏻‍♀️ By Mariana Lorenzo
🌎 Londrina, Paraná, Brazil.🐒
꧁

09/06/2020

08/06/2020

🇧🇷 Você sabia que, em macacos-prego, o cio da fêmea dura 5-6 dias e a gestação 155 dias (aproximadamente 5 meses)? Quando há escassez de alimentos, pode haver espaçamentos maiores entre um cio e outro, mas o ciclo estral (período entre cios) é de 18 dias.
🇺🇲 Did you know that, in capuchin monkeys, the female's estrus lasts 5-6 days and gestation 155 days (approximately 5 months)? When there is a shortage of food, there may be greater spacing between one heat and another, but the estrous cycle (period between breeding) is 18 days.
🐒 Sapajus nigritus
🙋🏻‍♀️By Mariana Lorenzo
🌎 Londrina, Paraná, Brazil
꧁

08/06/2020

🇧🇷 O sorriso amarelo dos macacos-prego é aquele que não mostra muito os caninos e indica que eles não querem conflito. Assim como nós forçamos um sorriso ao passar por alguém conhecido.
🇺🇲 The sick smile of capuchin monkeys is one that does not show canines much and indicates that they do not want conflict. Its just like when we forced a smile when we are passing through someone we know.
🐒 Sapajus nigritus
🙋🏻‍♀️ By Mariana Lorenzo
🌎 Londrina, Paraná, Brazil.
꧁

26/05/2020

"A mestre em comportamento e ecologia de macacos-prego, Mariana Lorenzo, afirma que os macacos-prego da UEL não passam fome, pois no campus tem um grande variedade de alimentos naturais para eles, tais como coquinhos das palmeiras, frutos, insetos e até pequenos vertebrados. Por isso a bióloga recomenda não alimentá-los, e assim, não estaremos interferindo em seus hábitos naturais."

A mestre em comportamento e ecologia de macacos-prego, Mariana Lorenzo, afirma que os macacos-prego da UEL não passam fome, pois no campus tem uma grande variedade de alimentos naturais para eles, tais como os coquinhos d

23/05/2020

Pouco menos de dois anos após primeiros animais terem sido soltos na mata, a pequena fêmea pode ser vista ao lado da mãe. Durante 100 anos, os bugios desapareceram do local

21/05/2020

Diversas passagens de fauna, como passarelas e viadutos, estão sendo erguidos ao longo da BR-101, no Rio de Janeiro, ao lado de reservas de Mata Atlântica, habitat da espécie. Objetivo do projeto é conectar vários blocos de floresta e assim, garantir a sobrevivência das próximas gerações

19/05/2020

O renomado primatólogo Russell Mittermeier se torna a primeira pessoa na história a ver todos os 80 gêneros de primatas na natureza!!!

Novo documentário da BBC apresentando o recorde foi ao ar no dia 17 de maio no Reino Unido.

Russell Mittermeier, primatólogo renomado e Diretor de Conservação da Global Wildlife Conservation, é a primeira pessoa na história a ver todos os 80 gêneros de primatas na natureza. Uma equipe de filmagem da BBC capturou o momento histórico em que viu o último gênero de primatas de sua life-list na Tanzânia, em abril de 2019. Mittermeier e a equipe de filmagem caminharam pela densa floresta nas montanhas do sudoeste da Tanzânia para encontrar os macacos kipunji (Rungwecebus kipunji), criticamente ameaçados de extinção, que só foram descritos pela ciência em 2006. As imagens que capturam o avistamento do macaco kipunji por Mittermeier aparecem na nova série de documentários sobre natureza Primates. O episódio com Mittermeier vai ao ar na BBC One no Reino Unido no domingo, 17 de maio às 20h15 (GMT).

Global Wildlife Conservation

A GWC conserva a diversidade da vida na Terra, salvaguardando áreas selvagens, protegendo a vida selvagem e apoiando guardiões. Maximizamos nosso impacto por meio de pesquisa científica, exploração da biodiversidade, conservação de habitat, manejo de áreas protegidas, prevenção de crimes contra a vida selvagem, recuperação de espécies ameaçadas de extinção e promoção de lideranças em conservação. Saiba mais em https://globalwildlife.org

Link para acesso à matéria na íntegra:
https://www.sbprimatologia.org.br/o-renomado-primatologo-russell-mittermeier-se-torna-a-primeira-pessoa-na-historia-a-ver-todos-os-80-generos-de-primatas-na-natureza/

15/05/2020

Quatro exemplares do zogue-zogue vivem atualmente no Centro de Primatologia do Rio de Janeiro (CPRJ), em Guapimirm; no local, mais novo macaco da espécie nasceu em dezembro do ano passado

12/05/2020

🇧🇷 O amor da mãe pelo filho é algo imensurável. E para o filho, a mãe é tudo! Portanto, não quebre esse laço! Diga não🚫 ao tráfico ilegal de animais silvestres!
🇺🇲 The mother's love for her child🐒 is immeasurable. And for the child, the mother is everything! So don't break this bond! Say no🚫 to illegal wildlife trafficking🐒!
Foto: Mariana Lorenzo

03/04/2020

COVID-19 ameaça a conservação de primatas, diz especialista da ONU

https://www.projetogap.org.br/noticia/covid-19-ameaca-a-conservacao-de-primatas-diz-especialista-da-onu/

03/04/2020

15/02/2020

❎Siendo uno de los cuatro negocios ilícitos más rentables del mundo, el de especies de fauna silvestre en sigue en aumento, y solo en el periodo 2000 a 2018 se han confiscado más de 80000 animales vivos (según SERFOR). Entre las principales víctimas del tráfico se encuentran los primates, aves y reptiles. ⚠️🐒🐢🦜
✅ Recuerda que inclusive fotografiarte con ellos contribuye a mantener esta cadena de explotación que amenaza la biodiversidad de nuestro país.

15/12/2019