Chubster and his Humans 瑪爾濟斯與人類們的日常

26/03/2023

Can’t believe it’s been a year without Chubby… but there has not been a day we don’t think about him. I collected all his smiley derpy faces and made this little booklet awhile back to remind us how Chubby would want us to live and to remember his derpy smiles. We love you forever!

24/11/2022

Season to be thankful. A dear friend made this amazing piece for us as Chubby’s final resting place. Dear Chubby, we miss you everyday. .pottery

02/09/2022

巧逼我想你～ It’s always bittersweet when random pictures of Chubby pop up on my phone. That shaved leg reminds me of how brave (or more like nonchalant 🥲）he was when it comes to all the doc visits and treatments he had to endure. But still, LOOK AT THAT CUTE FACE! We miss you and now I can happily say that you’re at a better place.

10/08/2022

That last stroll we took at Central Park 🥹

05/08/2022

Thought I heard him bark this morning… 😭

09/05/2022

Been going to places and feeling empty without Chubby. He’s been such a big part of our lives for the past 6 years. Now he’ll be close to my heart and continue to go everywhere I go. 巧逼繼續跟我走到哪跟到哪！🥹❤️🐶

28/03/2022

Chubby passed away peacefully last Friday. 巧逼在星期五時離開了我們…

It was a beautiful sunny day. In the morning, he ate some food, walked on the grass, chilled under the sun, and hung out with his humans. In the afternoon, next to his favorite human, and with her gentle strokes, he took a nap in his favorite bag and decided to fly to the sky, calmly and quietly, without any struggles or pain.

As much as we are shocked and sadden by this unexpected turn of events, we could not asked for a better scenario for his passing. We were deeply loved by him, and he was immensely adored by us, and all his friends. I know Chubby’s looking down with that derpy smile, while chewing on that big piece of steak! We love you Chubby!

早上他跟人類們出門曬了太陽，吃了飯，在草地上散了步。下午在人類的身邊，在他最愛的袋子裡睡午覺時，安祥的走了。人類邊摸著他，他沒有掙扎或痛苦，就像深睡一樣，睡著睡著就飛到天上去了。

我們除了又一次的震驚外，也非常不捨和難過。這比我們預期中早了很多很多。但巧逼選了一個令我們最欣慰的方式離開，去了一個沒有病痛的地方。他現在應該在天上吐著舌頭啃著牛排看著我們。我們永遠愛你巧逼！

25/03/2022

Hi, friends of Chubby, 今天帶來一個壞消息… it is with heavy heart that I’m letting you know that earlier this year, Chubby was diagnosed with bladder tumor and it is terminal. On top of cancer, he also developed cushing’s disease, IBD, and his hide legs started to collapse (possible pinched nerve from the tumor). Despite all the shock, sadness, and stress, we’re staying strong and we‘ve started all sorts of medication, supplements, and treatments to make sure that his illnesses are being addressed and that he's comfortable and pain free.

If you’ve been following Chubby, we all know that he’s a super-dog. Despite all illness and losing a lot of weight, he’s still super eager to eat, wants to walk around whenever he can, and continues to boss me around. We will be fighting with him, along with your support and love! You can do it, Chubby!!

巧逼的朋友們，巧逼在年初時被確診膀胱癌末期，也在同時被診斷出患有庫興氏症以及發炎性腸病。最近他的兩隻後腿也開始有癱瘓的現象（可能是腫瘤壓到神經）。我們除了震驚難過以外，已開始積極做各種相關治療，希望能讓他擁有舒適無痛的生活。巧逼真的是一隻超級狗，雖然他現在變得很瘦，但他還是照樣大吃大喝大睡大尿尿和便便。心情好時還是會到處走動找食物，並對我發號司令。看他小小的身軀要承受這麼多的病痛，超讓人心疼！巧逼加油！！

02/03/2022

Happy 1st of March! Time for a ✂️ ! 該理一下髮囉！

26/02/2022

This cute potato enjoying the weekend sun. 😍

01/02/2022

虎年旺旺！Happy (white) Tiger Year! 🤣
May this new year brings you good health and prosperity!

10/01/2022

I think winter glamping is too cold for me! 🥶

01/01/2022

NYE dinner with my cousins! 新年加菜！新年快樂！

31/12/2021

Happy New Year! 🙋🏻‍♀️ wishes another and many more years of good health and happiness to this lil old pup! 😝

28/12/2021

Meet my new cousin, Bailey Guava or Miso, or Inari? 😂

27/12/2021

Finally get to visit the big apple again! Happy Holidays everyone! 🤪

25/12/2021

Merry Xmas!🎄聖誕快樂！
🎤Sing it~~~
On the twelfth day of Christmas
my true love sent to me,
TWELVE non-stop feasting,
ELEVEN belly-up napping,
TEN paws a-licking,
NINE morning barking,
EIGHT grass a-chewing,
SEVEN carpet a-peeing,
SIX D.I.Y. grooming,
FIVE fancy beds
FOUR silly outfits,
THREE wagging tails,
TWO dog lovers,
And A long tongue on a derpy face.
#馬爾濟斯 #老馬爾 #狗奴 #狗 #毛孩 #老狗 #狗狗日常 #マルチーズ

25/12/2021

12 Days of X’mas with Chubby! 🤣

On the eleventh day of Christmas
my true love sent to me,
ELEVEN belly-up napping,
TEN paws a-licking,
NINE morning barking,
EIGHT grass a-chewing,
SEVEN carpet a-peeing,
SIX D.I.Y. grooming,
FIVE fancy beds
FOUR silly outfits,
THREE wagging tails,
TWO dog lovers,
And A long tongue on a derpy face.
#馬爾濟斯 #老馬爾 #狗奴 #狗 #毛孩 #老狗 #狗狗日常 #マルチーズ

25/12/2021

12 Days of X’mas with Chubby! 🤣

On the tenth day of Christmas
my true love sent to me,
TEN paws a-licking,
NINE morning barking,
EIGHT grass a-chewing,
SEVEN carpet a-peeing,
SIX D.I.Y. grooming,
FIVE fancy beds
FOUR silly outfits,
THREE wagging tails,
TWO dog lovers,
And A long tongue on a derpy face.
#馬爾濟斯 #老馬爾 #狗奴 #狗 #毛孩 #老狗 #狗狗日常 #マルチーズ

22/12/2021

12 Days of X’mas with Chubby! 🤣

On the ninth day of Christmas
my true love sent to me,
NINE morning barking,
EIGHT grass a-chewing,
SEVEN carpet a-peeing,
SIX D.I.Y. grooming,
FIVE fancy beds
FOUR silly outfits,
THREE wagging tails,
TWO dog lovers,
And A long tongue on a derpy face.
#馬爾濟斯 #老馬爾 #狗奴 #狗 #毛孩 #老狗 #狗狗日常 #マルチーズ

22/12/2021

12 Days of X’mas with Chubby! 🤣

On the eighth day of Christmas
my true love sent to me,
EIGHT grass a-chewing,
SEVEN carpet a-peeing,
SIX D.I.Y. grooming,
FIVE fancy beds
FOUR silly outfits,
THREE wagging tails,
TWO dog lovers,
And A long tongue on a derpy face.
#馬爾濟斯 #老馬爾 #狗奴 #狗 #毛孩 #老狗 #狗狗日常 #マルチーズ

22/12/2021

12 Days of X’mas with Chubby! 🤣

On the seventh day of Christmas
my true love sent to me,
SEVEN carpet a-peeing,
SIX D.I.Y. grooming,
FIVE fancy beds
FOUR silly outfits,
THREE wagging tails,
TWO dog lovers,
And A long tongue on a derpy face.
#馬爾濟斯 #老馬爾 #狗奴 #狗 #毛孩 #老狗 #狗狗日常 #マルチーズ

21/12/2021

12 Days of X’mas with Chubby! 🤣

On the sixth day of Christmas
my true love sent to me,
SIX D.I.Y. grooming,
FIVE fancy beds
FOUR silly outfits,
THREE wagging tails,
TWO dog lovers,
And A long tongue on a derpy face.
#馬爾濟斯 #老馬爾 #狗奴 #狗 #毛孩 #老狗 #狗狗日常 #マルチーズ

21/12/2021

12 Days of X’mas with Chubby! 🤣

On the fifth day of Christmas
my true love sent to me,
FIVE FANFY BEDS~~
FOUR silly outfits,
THREE wagging tails,
TWO dog lovers,
And A long tongue on a derpy face.
#馬爾濟斯 #老馬爾 #狗奴 #狗 #毛孩 #老狗 #狗狗日常 #マルチーズ

21/12/2021

12 Days of X’mas with Chubby! 🤣

On the fourth day of Christmas
my true love sent to me,
FOUR silly outfits,
THREE wagging tails,
TWO dog lovers,
And A long tongue on a derpy face.
#馬爾濟斯 #老馬爾 #狗奴 #狗 #毛孩 #老狗 #狗狗日常 #マルチーズ

17/12/2021

12 Days of X’mas with Chubby! 🤣

On the third day of Christmas
my true love sent to me,
Three wagging tails,
OTwo dog lovers,
And a long tongue on a derpy face.
#馬爾濟斯 #老馬爾 #狗奴 #狗 #毛孩 #老狗 #狗狗日常 #マルチーズ

16/12/2021

12 Days of X’mas with Chubby! 🤣

On the second day of Christmas my true love sent to me,
Two dog lovers,
And a long tongue on a derpy face.
#馬爾濟斯 #老馬爾 #狗奴 #狗 #毛孩 #老狗 #狗狗日常 #マルチーズ

15/12/2021

12 Days of X’mas with Chubby! 🤣

On the first day of Christmas my true love sent to me,
A long tongue on a derpy face.

07/12/2021