Caviar

06/05/2024

Spring Adventure

Last time in February,
I didn't go to Holland with them .
But this time,
Mommy made it up, and we're going on a super special trip to see tulips 🌷 .
So, it became a journey from Germany to Holland! Thru Luxembourg 🇱🇺 and Belgium 🇧🇪

First, we went to this super old city in Germany called Trier. It was soooo pretty, we loved it!
And then, we went to Luxembourg 🇱🇺. I unlocked three countries in one trip!
Cool, right?

春旅

上次2月沒跟去荷蘭
媽媽說，這次專程帶我去看鬱金香🌷
於是變成一個荷比盧之旅

第一站先到德國西邊一個古老城市：Trier
超美的地方欸 喜歡
然後，去了盧森堡🇱🇺
我一次解鎖三個國家耶⋯⋯

09/03/2024

2024 First Hike
This weekend weather is super awesome!
Daddy just got back from 🇨🇳 last night from his business trip.
Today, I'm hiking with Mommy since Daddy is being all "dedicated" and stuff.
So, I'm tagging along with the queen up the hill too.

2024第一爬
三月這週末天氣太好了
爸爸昨晚才出差回德國
今天就陪媽媽爬山
「太敬業」的爸爸
所以，我也跟著上山陪太后了

11/02/2024

恭喜發財！新年快樂！龍年到啦！
準備好一起迎接這條肥肥的幸運龍了嗎？
祝大家身體健康，快樂無限！龍年大吉！

Happy New Year everyone! Wishing you all a super duper happy New Year! Gonna bring the giggles and grins this year…🧧🧨

05/12/2023

Christmas Countdown Calendar Super-Duper Deluxe!

Wow! Due to heavy snow in Munich, my Christmas countdown calendar finally arrived this year! I got a whopping 5 fantastic gifts 🎁 all at once, and I'm super excited. I turned 10 this year, so a Super-Duper deluxe countdown celebration! The gifts are truly amazing.

Mommy is the only one without a countdown calendar this year. Doesn't she want to join in the Christmas fun?
Meanwhile, daddy is still on his marzipan chocolate (same Adventskalender every year) weight gain plan 😂.

Wishing everyone a Christmas 🎄 filled with laughter and surprises!

因為慕尼黑大雪，我的聖誕倒數日曆今天才終於到達！一下子就有5份禮物🎁，我超開心的啦！
今年我滿10歲啦，重金50歐元倒數日曆買下去！（以往每年8歐我就偷笑了😂）
不得不說這禮物真的太讚了。

媽媽今年唯一沒有倒數日曆，不想過聖誕嗎？
而爸爸依舊在進行一個杏仁糖巧克力增肥計劃😂
（每年都是莫札特巧克力）

希望大家的聖誕🎄也充滿笑聲和驚喜！

15/11/2023

Buona sera!

Under the Tuscan sun, I dozed off at the hotel while the grown-ups immersed themselves in art at museums.
Eventually, they whisked me out for a stroll through the streets, after 8 pm , the shops are all closed – leaving me with nothing but some window shopping.

The Italians were incredibly warm, and the Americans, quite intrigued, bombarded my mom with questions about why I don’t have an Instagram.
One even suggested, “You’d better think about it!” 😂😂😂

托斯卡尼的艷陽下
我被放生在家睡覺
等大人們逛完美術館
吃飽喝足了才帶我出來逛大街
可惡！店都關了
只能window shopping

路人對我都好熱情
美國人一直問我媽，我為啥沒有Instagram?
還跟我媽說:you’d better think about it!

14/11/2023

Buongiorno!

First time in Florence and the struggle with parking fees (6-9 euros per hour) in this big Italian city is real.
Opted for the historic city center, staying in a 1200-year-old house. The charm is there, but turns out, sleeping in such an ancient space isn't as dreamy as expected.😴😴

我第一次來佛羅倫斯
義大利的大城市超難停車
停車費之貴已無極限
一小時6-9歐，是怎麼回事？
一天要48歐😖

我們這次住市中心老城區
這房子1200年蓋的
老房子我都睡不好
貴又不太好睡
一直回想這800年來住過幾百個人
😂（乾我什麼事？）
吼⋯好累捏💤

13/11/2023

Buongiorno!

The town near Lake Garda and Verona greets with temperatures just under 10 degrees. A cozy B&B sets the scene for a perfect two-night escape.

This „fashionable trend“ harmonizes with the timeless charm of the cobblestone streets and the quaint cafes. 😎😎 show time!

早安！

已經進入到7-8度氣溫的秋末季節
我們在介於加達湖與Verona附近的小鎮上待上兩晚，親切的B&B，真是太開心，

但這服裝秀是怎麼回事？
說出的2023秋冬米拉德色系呢？

11/11/2023

Servus ! Italien 🇮🇹
Komme ich wieder 🥰🥰🥰

24/09/2023

14/07/2023

showing signs of sitting by 10 years old
🤣🤣🤣

人類北鼻兒8個月開始會坐
恩⋯ 我也會了😌⋯⋯

13/07/2023

Furniture with Fur & Pur
😂😂

懶散生物
廢宅的每一天

11/07/2023

Part of my birthday gifts came late this year...
but still !!! 🥰🥰🥰

so sweet of my mommy and daddy ❤️...
Luv it .

喜翻的抓抓板來了⋯ 舊的服役4年了！
尬藝⋯🥰🥰🥰

09/07/2023

From Dad & Mom:

We love to watch you grow. And even as you grow into being a beautiful 10-year-old, we will never miss any of your birthdays.

Happy birthday to our Caviar
Happy big 10!

卡兒10歲了⋯⋯
在爸爸媽媽的心中 永遠都是最可愛的寶貝
希望Caviar健健康康 快樂的每一天❤️

07/07/2023

Dad's Asian tour is over
He brought back the food supply I was expecting
🫣🫣🫣 all for me ??

老北的亞洲巡迴結束了
查理叔叔 Chou Charlie 的補給
滿滿的！啊恩擱⋯ 我家只有我一隻貓捏
這吃完！我⋯ 不就奔向10公斤去了🤣🤣
謝謝查理 謝謝把拔❤️

整個家瞬間變愛貓園😂

08/05/2023

Check-in
All set!
Heading to Patras !
My tix and my 10th country :)

出花了⋯
前進希臘🇬🇷
我的第10個插旗國家呢⋯⋯
看看我，可以集到幾個國家地圖 😎

08/05/2023

My vet visit in south Italy 🇮🇹
I understand no italiano
But the doc is nice

Was vomiting and bad diarrhea yesterday
And the blood test and check indicated :
I am just dehydrated
So… they gave me a anti-vomiting shot.

Ready to go .. 🇬🇷

昨天突然上吐下瀉
媽媽整晚沒睡覺⋯
一早要去搭船前，先來看醫生

義大利醫生不會講英文
先來800個檢查再說
看一次醫生就破產⋯⋯
先飛走三場綠色大張的😱😱
醫生還要叫我洗牙 我的天

抽血好可怕直接脖子剃毛
護士抽三次 夭壽痛

07/04/2023

NATIONALPARK
Bayerischer Wald 🌳
For Easter 🐣

復活節假期
我們第一次來巴伐利亞國家森林公園
這是爸爸小時候的回憶
大概像媽媽小時候的溪頭衫林溪一樣的概念
😂😂

24/03/2023

Dolomiten UNESCO Welterbe ✔️
Berge von einzigartiger Schönheit ✔️

多洛米提玩不膩
我們很愛來這爬山
春夏秋冬⋯

一直Aperol
一直Pizza!
一直espresso

爽😊⋯⋯

23/03/2023

Before our trip...
Something went wrong.
So we went to the emergency room in the middle of the night 🆘.

The doc couldn’t figure out what the problem is.
Although i was also shocked abt what just happened. Still!!!! We hit the road and now on our way to Italy 🇮🇹

Los gehts! 🎉

春旅的一開始
先是驚魂夜

我突然肌肉僵直
媽媽馬上帶我急診
然後，我到院時 又一尾活龍了

醫生檢察不出問題
我們又回家 ，然後我也受到驚嚇🙀
到底剛剛怎麼了？

依照原計劃
我們出發到義大利旅行去了
多洛米提！我們又來了

19/03/2023

How glorious a greeting the sun gives the mountains!
Spring is nature's way of saying,
'Let's hiking’!
🥰🥰☝️

春天來了耶
氣溫變2位數了
真棒！

上山去⋯

19/02/2023

Winter is abt to end
My east side balcony is 再び開通 🤭🤭
Time for the 春の大掃除
And also for my 年1回の健康診断

莫名其妙的突然日文英文夾雜
😂😂😂⋯⋯

05/02/2023

祝大家 元宵節快樂🏮
🤣🤣🤣🤣

28/01/2023

Uncle Charlie asking me how many tubes left over?
Hmmm lemme check !!!
None!!! None!! It’s empty 😌😌😌
Replenishment..urgent !!urgent 😬⋯⋯

查理叔叔問我醬醬庫存剩多少條
我！才不會說 我還有4條呢😌

21/01/2023

Happy new year of the rabbit 🐇

除夕夜⋯爸爸今年給的壓歲錢🧧
搭上媽媽同事提供的兔年紅包袋
應景過年啦⋯⋯🧨🧨🧨🧨
（我還年度洗澡了一回 煥然一新呢😂😂）

新年快樂 祝大家賺錢賺到兔 🐇🐇🐇
兔兔生風 （咦🤣🤣🤣）

01/01/2023

Happy 2023!!!

美好2023的開始😘😘😘

祝大家新年快樂🍾️

24/12/2022

Merry Christmas 🎄

Frohe Weihnachten 🎁

聖誕快樂 🧑‍🎄

2022⋯⋯聖誕市集收好收滿

18/12/2022

When it’s minus ➖
sleeping 💤 time

冰雪奇緣的世界
我在家躺好即可✋✋✋

13/12/2022

Xmas market collections in France😍

Known as the Capitale de Noël,
Strasbourg hosts one of the best Christmas markets in Europe.

史特拉斯堡聖誕市集 法國小旅行
依舊人山人海 寸步難行
媽媽心中的第一名聖誕市集 來800次都不膩
但這次有點可怕!人好多啊

12/12/2022

Colmar xmas market
tons of ppl 😎 jammed

科碼 法國東北邊一個小城市
媽媽說他上次來是1999
民末清初的年代 😂

這次造訪 因為聖誕市集 兩年沒有開放
大家都像瘋了一樣
有種寸步難行的感覺

但法國物價就是友善! 不像我們在瑞士的驚悚🤣

11/12/2022

Xmas market collection
Basel 🇨🇭🇨🇭🥶🥶

巴塞爾 我們又來了
三國交界
法國🇫🇷 瑞士🇨🇭 德國總🇩🇪⋯⋯

聖誕市集啪啪走