02/10/2025
Trois jours déjà que nous avons lancé la collecte… et malheureusement, nous n’avons même pas atteint le quart de l’objectif.
Sur 4000 kg de croquettes, nous sommes à peine à 400 et quelques kilos.
Chaque jour, nos chiens du refuge comptent sur nous pour manger. Sans nourriture, leur survie est menacée.
👉 Un clic, un partage, un petit don… chaque geste compte.
Ce n’est pas seulement donner à manger, c’est offrir espoir, dignité et vie à des chiens qui n’ont que nous.
Nous ne pouvons pas y arriver seuls. Mais ensemble, oui. 💙🐾
____________________________________
It’s been three days since we launched the food collection… and sadly, we haven’t even reached a quarter of the goal yet. Out of 4000 kg of kibble, we only managed to secure a little over 400 kg.
Every single day, our dogs at the shelter rely on us for their meals. Without food, their very survival is at risk.
👉 One click, one share, one small donation… every gesture matters.
It’s not just food – it’s hope, dignity, and life for these dogs who have no one else but us.
We can’t do this alone. But together, we can. 💙🐾
______________________________________
مرّت ثلاثة أيام منذ أن أطلقنا حملة جمع التبرعات… وللأسف لم نصل حتى إلى ربع الهدف بعد.
من أصل 4000 كلغ من الطعام للكلاب، لم نتمكن سوى من توفير 400 كلغ تقريباً.
كل يوم، يعتمد كلاب الملجأ علينا ليأكلوا. من دون طعام، حياتهم في خطر.
👉 نقرة واحدة، مشاركة، تبرع بسيط… كل خطوة تصنع فرقاً.
فالأمر ليس مجرد طعام، بل هو أمل وكرامة وحياة لهذه الكلاب التي ليس لها أحد سوانا.
لن نتمكن من النجاح وحدنا، لكن كلنا معاً نستطيع. 💙🐾
A kibble campaign is being organised to try and save them.
