La Sagisciana

15/08/2024

13/08/2024

El perro parecía estar hecho para la vida junto a Picasso.

En la primavera de 1957, la Villa Californie en Cannes se llenaba de luz y arte. Pablo Picasso, el genio de la pintura, vivía rodeado de lienzos, esculturas y la compañía de su última compañera, Jacqueline.

La villa era un lugar donde el arte se fusionaba con la vida diaria, y donde los animales tenían un papel casi tan importante como las personas. Yan, el disciplinado bóxer, y Esmeralda, la cabra que reinaba en el jardín, compartían el espacio con las majestuosas esculturas de bronce creadas por el maestro.

Fue en este contexto donde entró en escena un pequeño teckel llamado Lump. El perro, cuyo nombre significa “bulto” en alemán, llegó a la villa de la mano del fotógrafo David Douglas Duncan, quien planeaba quedarse unos días en la residencia de Picasso.

Lump había vivido una vida agitada, viajando entre Stuttgart y Roma, y había soportado la compañía no tan amigable del galgo afgano de Duncan, que lo celaba sin tregua. Pero desde el primer momento que Lump, puso sus pequeñas patas en la villa de Picasso, algo cambió.

El perro parecía estar hecho para la vida junto a Picasso. Duncan, había llevado a Lump, pensando en una visita temporal, pero el pequeño teckel se negó a irse. Se acomodó en la casa, explorando cada rincón con la confianza de quien ha encontrado su hogar.

Picasso, observando la actitud del perro, sonrió con la misma chispa de curiosidad que reflejaban sus obras. “Lump es Picasso”, declaró el artista, en un juego de palabras que marcó el comienzo de una relación especial.

Lump se convirtió en el compañero inseparable de Picasso. Lo seguía a todas partes, observaba mientras el maestro pintaba, y se convertía en parte del paisaje artístico que lo rodeaba.

Picasso no tardó en inmortalizar a Lump en su arte. El pequeño teckel apareció en 58 de sus obras, capturado con el mismo cariño y detalle que Picasso ponía en todo lo que amaba.

Lump no solo era una mascota; era un reflejo del propio Picasso. En su sencillez y lealtad, Lump representaba la conexión profunda que el artista tenía con la vida, una conexión que se manifestaba en cada trazo y pincelada.

Los dos vivieron juntos hasta el final de sus días, con Lump falleciendo tan solo diez días después de la muerte de Picasso en 1973. Su partida fue un testimonio silencioso del vínculo que compartieron, un vínculo que, como las obras del maestro, permanecerá inmortalizado en el tiempo.

La historia de Lump y Picasso es más que una anécdota de la vida de un gran artista; es un recordatorio de cómo los lazos más profundos pueden formarse en los lugares más inesperados, y cómo el amor y la lealtad pueden inspirar obras de arte que perduran por generaciones.

Investigación realizada desde la web.

13/08/2024

1,053 Followers, 1,317 Following, 242 Posts

12/08/2024

En el concurso de este sábado en el Club Alemán de Equitación nuestros dos caballos Mundial OC y Ha Bonito Lusitano, montados por nuestro jinete Leo Godoy, obtuvieron el mismo porcentual de 66,32 en la categoría Small Tour, siendo ganador por sus notas de conjunto Mundial OC.

Agradecemos como siempre a nuestro coach César Lopardo Grana y a nuestro gran equipo, a jueces, organizadores y al Club Alemán de Equitación por el evento.

•

Both our horses Mundial OC and Ha Bonito Lusitano, ridden by Leo Godoy, scored 66,32 at the category Small Tour on the last event at the Club Alemán de Equitación. However, Mundial OC obtained 1st place for his overall set scores.

We heartedly thank our coach, César Lopardo Grana, our amazing team, judges, and event organizers at Club Alemán de Equitación.

01/07/2024

Un nuevo sábado de concurso con muchas alegrías.

Leo Godoy x Marquez do Lis obtuvieron el primer puesto en la categoría Big Tour con porcentual de 64.5

Y también primer premio en Small Tour para Leo Godoy x Ha Bonito Lusitano.

Gracias a nuestro coach César Lopardo Grana y a nuestro gran equipo que viene trabajando firme y con orgullo, por este nuevo logro.

Agradecemos también a jueces, organizadores y al Club Alemán de Equitación por el evento.

•

A cold Saturday packed with triumph.

Leo Godoy x Marquez do Lis procured first place on Big Tour.

Moreover, Leo won first place on Small Tour riding Ha Bonito Lusitano.

We thank Cesar Lopardo Grana, our coach, and our great team, who have been working hard and proud-hearted, for this event’s victories.

Furthermore, we thank judges, organizers and Club Alemán de Equitación for this event.

01/07/2024

Un nuevo sábado de concurso con muchas alegrías.

Leo Godoy x Marquez do Lis obtuvieron el primer puesto en la categoría Big Tour con porcentual de 64.5

Y también primer premio en Small Tour para Leo Godoy x Ha Bonito Lusitano.

Gracias a nuestro coach César Lopardo Grana y a nuestro gran equipo que viene trabajando firme y con orgullo, por este nuevo logro.

Agradecemos también a jueces, organizadores y al Club Alemán de Equitación por el evento.

•

A cold Saturday packed with triumph.

Leo Godoy x Marquez do Lis procured first place on Big Tour.

Moreover, Leo won first place on Small Tour riding Ha Bonito Lusitano.

We thank Cesar Lopardo Grana, our coach, and our great team, who have been working hard and proud-hearted, for this event’s victories.

Furthermore, we thank judges, organizers and Club Alemán de Equitación for this event.

04/06/2024

Sagisciana Silvestre, cambiando paulatinamente su pelaje para ser un tordillo.
•
Sagisciana Silvestre, coat color changing over time to eventually turn grey.

09/05/2024

🇵🇹 Na atualização do Ranking da World Breeding Federation for Sport Horses, o cavalo Lusitano sobe ao 6º lugar, sendo o 1º entre os studbooks de raça "fechada".

Para esta subida de 2 lugares do ranking, contribuíram os pontos conquistados pelos cavalos GLADIADOR DO LIS, IMPERADOR DOS CEDROS, EUCLIDES MOR, IMPORTANTE II, DAMASCO e HORIZONTE.

De salientar que no Ranking de Criadores, encontramos no top 50, a Coudelaria Flor do Lis no 26º lugar e a Coudelaria Quinta dos Cedros no 44º lugar, seguida de muito perto pelo criador Manuel Calheiros Braga na posição 53º.

No ranking dos 100 melhores garanhões com descendência a competir, encontramos Rubi no 17º lugar, Rico no 28º lugar, Viheste no 64º lugar, Soberano no 73º lugar, Spartacus no 76º lugar, Altivo na 92º lugar e Riopele na 93º posição.

🇬🇧 In the update of the World Breeding Federation for Sport Horses Ranking, the Lusitano horse rises to 6th place, being 1st among "closed" breed studbooks.

The points gained by the horses GLADIADOR DO LIS, IMPERADOR DOS CEDROS, EUCLIDES MOR, IMPORTANTE II, DAMASCO and HORIZONTE contributed to this increase of 2 places in the ranking.

It should be noted that in the Breeders' Ranking, we find Coudelaria Flor do Lis in 26th place and Coudelaria Quinta dos Cedros in 44th place, followed very closely by breeder Manuel Calheiros Braga in 53rd place.

In the ranking of the 100 best stallions with offspring competing, we find Rubi in 17th place, Rico in 28th place, Viheste in 64th place, Soberano in 73rd place, Spartacus in 76th place, Altivo in 92nd place and Riopele in 93rd place.

08/05/2024

Romana y Serena. Una nacida en Portugal, otra nacida en Argentina, pero ambas de Pura Sangre Lusitana.
•
Romana and Serena. One born in Portugal, the other one in Argentina, but both are Pure Blood Lusitanos.
•

20/04/2024

20/04/2024

Leo Godoy x Mundial OC 1er puesto con 65,40 en Máximas
Leo Godoy x Marques do Lis 1er puesto con 67,28 en Small Tour
Esto es el resultado del trabajo en equipo y el compromiso de todos los que formamos parte de esta gran familia Sagisciana!!!
Gracias infinitas a todos!!
Y cómo siempre, agradecemos a los organizadores, al y jueces del evento.
•
Leo Godoy x Mundial OC 1st place with 65,40 in Máximas category.
Leo Godoy x Marques do Lis 1st place with 67,28 in Small Tour category.
This is the result of the commitment and hard work of all members of this great family we call La Sagisciana. Thank you all!!
And as always, thanks to organizers, and judges of the event.
•

12/04/2024

Muy orgullosos de nuestro binomio Leo Godoy x Marques do Lis por el reconocimiento al mejor porcentual, 67.35 y al mejor estilo, de todas las pruebas de adiestramiento que se llevaron a cabo en el concurso del . Este logro fue por su desempeño y primer lugar en la categoría Small Tour.
Agradecemos a y por los premios.
•
Very proud of our team Leo Godoy x Marques do Lis for achieving best score, 67.35, and best style, of all Dressage Events that took place at . They achieved both recognitions on their performance, and a first place, on the Small Tour category.
Thanks to and for the amazing prizes.
•

07/04/2024

Tercer puesto en Máximas.
Primer puesto en Small tour con un porcentual de 67,35!!!
Premio al Mejor porcentual de todas las pruebas.
Premio al mejor estilo!!!
Un orgullo!!!

Nuevamente agradecemos al por la organización, a los jueces internacionales, a nuestro entrenador, y nuestro gran equipo.
•
Third place in Máximas.
First place in Small Tour with 67.35 points!!
Best event score award!!!
Best style award.
We are beyond proud of our team!!!

We thank for the organization, the international judges, our coach, and our awesome team!
•

07/04/2024

Tercer puesto en Máximas.
Primer puesto en Small tour con un porcentual de 67,35!!!
Premio al Mejor porcentual de todas las pruebas.
Premio al mejor estilo!!!
Un orgullo!!!

Nuevamente agradecemos al por la organización, a los jueces internacionales, a nuestro entrenador, y nuestro gran equipo.
•
Third place in Máximas.
First place in Small Tour with 67.35 points!!
Best event score award!!!
Best style award.
We are beyond proud of our team!!!

We thank for the organization, the international judges, our coach, and our awesome team!
•

07/04/2024

Gracias equipo, a los de la foto y a los que se quedaron cuidando la casa! 💪🏻
•
Thank you team! 💪🏻💪🏻 Those at home and those in the picture!

02/03/2024

La “banda de las chicas” de La Sagisciana ❤️ Ushuaia - Siriema - Romana - Serena - Queluz

•
The Sagisciana “girls gang” ❤️ Ushuaia - Siriema - Romana - Serena - Queluz

29/12/2023

Haras La Sagisciana
Pura Sangre Lusitanos

29/12/2023

25/12/2023

Feliz Navidad!
Que hoy sea un día de paz y unión.

21/12/2023

Empuje, ilusión, dicha, humor, camaradería, paz, unión, fé, esperanza, empatía, amor y logros.
NUESTROS 12 DESEOS PARA ESTAS FIESTAS.
El equipo del Haras La Sagisciana.

11/12/2023

Felicitaciones Juan Benítez-Gallardo!!!
Juan ganó las tres pruebas de Eventing: Dressage, Cross Country y Salto en Pista, de la competencia del CCI, 4 Estrellas Short del concurso internacional en Quillota, Chile. Esta última prueba del Ranking FEI es clasificatoria para los Juegos Olímpicos de París 2024.
Es un orgullo para La Sagisciana que seas parte de nuestro equipo y que la vez tengas grandes éxitos independientes!
•
Congratulations Juan Benítez-Gallardo for your triumph on the three disciplines of eventing: dressage, cross country and show jumping, at the international CCI 4 Stars Short in Quillota, Chile. This is the last FEI ranking classification event for the Olympic Games of Paris 2024.
We are very proud to have Juan in our team, while he conquers great victories independently.

22/11/2023

22/11/2023

Felicitamos con mucho orgullo a nuestro jinete de dressage Juan Benitez Gallardo por el galardón recibido como mejor atleta otorgado por el Comité Olímpico Argentino por su participación independiente en prueba completa en los Juegos Panamericanos de Santiago, llevados a cabo este año. Este premio es un reconocimiento de “desempeño, constancia, esfuerzo, superación y como ejemplo de inspiración para futuras generaciones”.
•
It is with great pride that we congratule our rider Juan Benitez Gallardo on his achievement of the Best Athlete award granted by the Argentinean Olympic Committee for his independent performance at the Santiago Pan American Games this year. This prize is a recognition on “performance, commitment, effort, mastery and as an inspiring example for generations to come”.

19/11/2023

Marquez do lis x Juan Benítez Gallardo CAMPEONES NACIONALES de Médium tour.
•

19/11/2023

Faena D Atela x Juan Benítez Gallardo CAMPEONES NACIONALES en Máximas.
•

19/11/2023

Faberge d Atela x Leo Godoy CAMPEONES NACIONALES en Medianas.
•