19/07/2024
🌞 Cartes Fidélité et Cartes Cadeaux - Une bonne affaire pour les amateurs de fraîcheur! (english follows)
Tout d'abord, nous voulions vous dire que si tout se passe comme prévu, nous aurons nos bons melons la fin de semaine prochaine. La photo derrière la carte, ce sont nos melons dans le champ 😍
Parlons fidélité 😂 (ça sonne un peu étrange, mais bon...)
La carte fidélité ou carte cadeau a été créée, cette année, afin d'encourager ceux qui, comme nous, pensent que de manger de bons fruits et légumes FRAIS c'est important. Et, comme tout ce que nous vendons est VRAIMENT FRAIS, pourquoi aller ailleurs si en plus votre FIDÉLITÉ est RÉCOMPENSÉE?
Voilà comment ça fonctionne? Vous achetez, par exemple, la carte à 350 $, mais ça vous donne pour 392 $ d'achat au kiosque...Pas plus compliqué. Il y a 3 cartes offertes. Plus le montant est grand, plus vous économisez.
Carte 150 $ : +9% pour une valeur de 164$
Carte 350 $ : +12% pour une valeur de 392$
Carte 500 $ : +15% pour une valeur de 575$
Nous sommes là jusqu'à la fin octobre et votre carte sera encore bonne l'an prochain. C'est pas beau ça?
Demandez-la lorsque vous viendrez au kiosque et commencez déjà à en profiter!
📌14920, boul. Pierrefonds, Pierrefonds (Tous les jours de 9 h à 18 h)
-----------------------------------------------
🌞 Loyalty Cards and Gift Cards - A great deal for freshness lovers!
First of all, we wanted to let you know that if everything goes as planned, we will have our good watermelons next weekend. The photo behind the card shows our watermelons in the field 😍
Let's talk loyalty 😂 (it sounds a bit strange, but well...)
The loyalty card or gift card was created this year to encourage those who, like us, think that eating good FRESH fruits and vegetables is important. And since everything we sell is REALLY FRESH, why go elsewhere if, in addition, your LOYALTY is REWARDED?
Here’s how it works: You buy, for example, the $350 card, which gives you $392 worth of purchases at the kiosk... It’s that simple. There are 3 cards offered. The larger the amount, the more you save.
$150 Card: +9% for a value of $164
$350 Card: +12% for a value of $392
$500 Card: +15% for a value of $575
We are here until the end of October, and your card will still be valid next year. Isn't that great?
Ask for it when you come to the kiosk and start enjoying it right away!
📌14920, Pierrefonds Blvd, Pierrefonds (Every day from 9 AM to 6 PM)
