Our Simba Today!
OUR SIMBA TODAY!
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
Hello friends,
Do you remember Simba - the former stray kitten who was looking for food, warmth and compassion but received a severe kick in the head insteed? It was so severe, that it had dislocated his eyeballs and caused him a serious craniocerebral trauma. Simba was agonizing in a mud puddle for hours before a passer-by took pity on him and carried him to the local vet clinic in Yambol. There they gave him a one week deadline for someone to take care of him, otherwise he was facing euthanasia. We stepped in.
Link to his album: https://bit.ly/3CexJOT
Link to his first video: https://bit.ly/3Pte1om
Simba was experiensing intense pain in his eyes from light and would run in panic to hide when his foster mum would enter his room. He was spending his days in the dark, curled up inside a couch, and was eating and playing during night time. Months went by like that. We couldn't post new photos and clips because we didn't want to stress him out in any way. Some people were doubtful and were worried that he had died. But you were worrying in vain, dear friends. Look at him, see how vibrant and happy he is!
In the meantime, we managed to vaccinate and neuter him. Gradually the kitten calmed down. His eyes improved to the point where light no longer causes him pain and the brain swelling resolved completely. He made friends with the rest of the fur babies in the foster home and is now a fully participating member of our big cat family. He mostly plays with Lucky, who's dramatic story you can read here: https://bit.ly/3IC7Wmb
This is our Simba TODAY. We are very proud of his progress, which is nothing short of a miracle! Heartfelt thanks to everyone who supported us in the fight for this long-suffered kitten’s life and happiness! Be blessed!
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
****************************************
НАШИЯТ СИМБА ДНЕС!
Здравейте приятели,
Спомняте ли си
HIDE & SEEK WITH SIMBA - OUR SWEET, SPECIAL NEEDS BOY (Part 2)
HIDE & SEEK WITH SIMBA - OUR SWEET, SPECIAL NEEDS BOY (Part 2)
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
It's difficult to film Simba. He is very playful and dynamic. Also, we are careful not to expose him too much because his eyes are sensitive to light and we don't want to make him uncomfortable.
Link to his story: https://bit.ly/3CexJOT
The main thing is that he is doing well for his condition. Loves his food and clears his bowls in no time. We plan to introduce him gradually to Daisy - our other special needs pet in similar condition.
Link to her story: https://bit.ly/3KV531m
Lastly, a hearfelt plea for help - our current fundraiser is not going well and we are unable to buy enough cat food for our big family of rescue and colony cats. We must raise €857 very quickly. Please, click on the following link and donate: https://goget.fund/3J9KDCp
YOUR DONATION IS SAVING LIVES!
With thanks,
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
***************************************
ИГРА НА КРИЕНИЦА СЪС СИМБА - НАШЕТО МОМЧЕ СЪС СПЕЦИАЛНИ НУЖДИ (ЧАСТ 2)
Симба е труден за снимане. Много е игрив, много динамичен, а и ние внимаваме да не го излагаме за дълго на светлина защото очите му са чувствителни, и не искаме да му причиняваме болка.
Линк към историята му: https://bit.ly/3CexJOT
Котето се справя отлично за състоянието му. Има огромен апетит и омита купичката си за нула време. Между другото, планираме да го съберем с Дейзи - нашето момиче със специални нужди с подобно на неговото състояние.
Линк към историята й: https://bit.ly/3KV531m
И накрая една молба - ну
HIDE & SEEK WITH SIMBA - OUR SWEET, SPECIAL NEEDS BOY (Part 1)
HIDE & SEEK WITH SIMBA - OUR SWEET, SPECIAL NEEDS BOY (Part 1)
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
It's difficult to film Simba. He is very playful and dynamic. Also, we are careful not to expose him too much because his eyes are sensitive to light and we don't want to make him uncomfortable.
Link to his story: https://bit.ly/3CexJOT
The main thing is that he is doing well for his condition. Loves his food and clears his bowls in no time. We plan to introduce him gradually to Daisy - our other special needs pet in similar condition.
Link to her story: https://bit.ly/3KV531m
Lastly, a hearfelt plea for help - our current fundraiser is not going well and we are unable to buy enough cat food for our big family of rescue and colony cats. We must raise €857 very quickly. Please, click on the following link and donate: https://goget.fund/3J9KDCp
YOUR DONATION IS SAVING LIVES!
With thanks,
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
***************************************
ИГРА НА КРИЕНИЦА СЪС СИМБА - НАШЕТО МОМЧЕ СЪС СПЕЦИАЛНИ НУЖДИ (ЧАСТ 1)
Симба е труден за снимане. Много е игрив, много динамичен, а и ние внимаваме да не го излагаме за дълго на светлина защото очите му са чувствителни, и не искаме да му причиняваме болка.
Линк към историята му: https://bit.ly/3CexJOT
Котето се справя отлично за състоянието му. Има огромен апетит и омита купичката си за нула време. Между другото, планираме да го съберем с Дейзи - нашето момиче със специални нужди с подобно на неговото състояние.
Линк към историята й: https://bit.ly/3KV531m
И накрая една молба - ну
BRIEF UPDATE ON SIMBA - OUR SWEET, SPECIAL NEEDS BOY
BRIEF UPDATE ON SIMBA - OUR SWEET, SPECIAL NEEDS BOY ❤
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
The video is very short because his eyes are sensitive to light and we don't want to make him uncomfortable.
Simba is doing well for his condition. Like Daisy he has a huge, healthy apetite and clears his bowl in no time. Last week our vet visited the foster home and vaccinated both. For him that was his first vaccination.
We are planning to introduce Daisy to him very soon in hope that she will help him socialise and will lift his spirits. We'll keep you up to date on their progress.
Link to Simba's story: https://bit.ly/3CexJOT
Link to Daisy's new video: https://bit.ly/42twrKx
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
*********************************************
НОВИНИ ОТ СИМБА - НАШЕТО МОМЧЕ СЪС СПЕЦИАЛНИ НУЖДИ ❤
Видеоклипът е много кратък, защото очите му са чувствителни към светлина и не искаме да му причиняваме болка.
Симба се справя отлично за състоянието му. Подобно на Дейзи, той има огромен апетит и омита купичката си за нула време. Миналата седмица ветеринарната ни докторка посети приемния дом и ги ваксинира. За него това беше първата ваксинация.
Между другото, планираме да го съберем с Дейзи съвсем скоро, Надяваме се, че тя ще го социализира и ще повдигне жизнения му тонус. Ще ви държим в течение.
Линк към историята на Симба: https://bit.ly/3CexJOT
Линк към новото видео на Дейзи: https://bit.ly/42twrKx
Екип BSCRRC и Отбор пухчета crew 🐾🐾
Brief Update On Daisy & Simba - Our Special Needs Duo
BRIEF UPDATE ON DAISY & SIMBA - OUR SPECIAL NEEDS DUO❤❤
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
As you already know, our lovely Daisy is a special needs pet. She is doing very well - playing (mainly trying to catch her tail), sleeping and eating a lot. The minute her foster mum opens the fridge door and she is there demanding a meal!
Last week our vet kindly visited her foster home and vaccinated her and Simba, one of our other disabled darlings: https://bit.ly/3CexJOT
For her, this was her mandatory annual jab, for him his first mandatory vaccine ever.
We plan to introduce Daisy to Simba in hope that she will help him socialise and will lift his spirits. We'll keep you up to date on their progress.
Link to Simba's new video: https://bit.ly/3oUdzqj
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
*********************************************
НОВИНИ ОТ ДЕЙЗИ И СИМБА - НАШИТЕ КОТЕТА СЪС СПЕЦИАЛНИ НУЖДИ ❤❤
Както вече знаете, Дейзи е коте със специални нужди. Тя се чувства отлично - играе (опитва се да хване опашката си), спи и яде за двама. Наистина има огромен апетит! В момента, в който приемната й маминка отвори вратата на хладилника, Дейзи се инсталира пред нея и настоява за храна!
Миналата седмица нашата вет докторка посети приемния дом, за да ваксинира нея и Симба - също коте със специални нужди заради тремор на главата: https://bit.ly/3CexJOT
За нея това беше задължителната годишна ваксинация, а за него първата му доза. Между другото, планираме да ги съберем. Надяваме се, че тя
Greetings From Daisy - Our Disabled Sweetheart
GREETINGS FROM DAISY - OUR DISABLED SWEETHEART ❤
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
Do you remember her, friends? She was a little, very hungry stray kitten when we rescued her. Look at her now - she is a happy and playful four-legged young lady!
Excerpt from her album: "It’s obvious the little one was unable to hunt for food and was very, very hungry. Roaming an area around a busy street with her two deformed legs and being so affectionate towards strangers, rendered her chances of survival as very minimal. Fortunately, a kind lady spotted her and decided to seek help. She messaged us and explained that she was only visiting the village and was leaving it shortly. Of course we stepped in."
Link: https://bit.ly/3KV531m
Please, support us, if you would like us keep helping kitties like Daisy. Our current fundraser for cat food and vet bills is still open. Please donate to: https://goget.fund/3J9KDCp
YOUR DONATION IS SAVING LIVES!
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
***************************************
ПОЗДРАВИ ОТ ДЕЙЗИ - НАШАТА МНОГО СПЕЦИАЛНА ПИСАНА СЪС СПЕЦИАЛНИ НУЖДИ ❤
Помните ли я, приятели? Тя беше едно малко и много гладно, бездомно котенце, когато я спасихме. Вижте я днес - истинска, млада и игрива четирикрака дама!
Откъс от историята на Дейзи: "Първоначално избрахме “ГЛАД” за заглавие на видео историята на котенцето. Очевидно е, че малкото душичка не е могла да си намира храна и е била много, много гладна. Обикалянето на район край оживена улица с двете й деформирани крачета и безграничното й доверие към непознати пра
Our Happy, Bilyanka
OUR HAPPY BILYANKA
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
This is our colony cat Bilyana. She really loves the Smila cat food and "dances" of joy while eating. That is her favourite past time and not just hers! All our cats, rescue and colony, love this brand.
On 24 January we started a new fundraiser for cat food and vet bills for February and March 2023. Then on 27 January something bad happened (more on that in another post), which forced us to abandone our campaign for a while. But now it is a high time to replenish our cat food supplies and we kindly ask for our friends' support. Please, donate if you can, what you can to: https://goget.fund/3J9KDCp
YOUR DONATION IS SAVING LIVES!
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
***************************************
НАШАТА ЩАСТЛИВА БИЛЯНКА
Това е Билянка от колонията, за която се грижим. Тя много обича гранулираната и консервирана храна Smila и "танцува" от удоволствие докато се храни. Това е нейното любимо занимание, а и не само нейното! Всички наши подопечни котки обичат тази марка.
На 24 януари стартирахме нова кампания за набиране на средства за котешка храна и ветеринарни сметки за февруари и март 2023 г. След това на 27 януари се случи нещо лошо (повече за това в друга публикация), което ни принуди да оставим кампанията на заден план. Но вече е крайно наложително да подновим запасите си от котешка храна и имаме нужда от вашата помощ, приятели. Молим кликнете на следния линк и дарете -
Our Sweet Mush-mush Seeks Adoption
OUR SWEET MUSH-MUSH SEEKS LOVING, FOREVER HOME 🙏
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
Please, watch her short clip and you will see how gentle and affectionate our Mush-mush is! She deserves a loving family!
She is healthy and young - 2 years and 4 months.
Link to her full story and lots of photos: https://bit.ly/3Wt4hfy
If you would like to make our darling an inseparable member of your family, please leave a comment or message us. And if you don't intend to adopt a new pet, but would like to help Mush-mush, please share this post. Who knows, her special humans could be among your friends!
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
****************************************
НАШАТА СЛАДОСТНА МУШ-МУШ ТЪРСИ ОБИЧ И ДОМ 🙏
Молим, изгледайте това кратко видео. Ще видите какво нежно и любвеобилно коте е Муш-муш. Тя заслужава да има свое семейство!
Душицата е в отлично здраве и само на 2г и 4 месеца.
Цялата й история и много снимки ще намерите тук:
https://bit.ly/3Wt4hfy
Ако решите да направите нашето момиче неразделна част от Вашето семейство, молим оставете коментар или ни пишете. А ако не възнамерявате да осиновите нов домашен любимец, но бихте искали да помогнете на Муш-муш, споделете тази публикация. Кой знае, нейните специални хора може да се окажат сред вашите приятели!
Екип BSCRRC и нашият Отбор от пухчета 🐾🐾
Mowgli Is Enjoying Some TLC (Tender, Loving Care)
MOWGLI IS ENJOYING SOME TLC (TENDER, LOVING, CARE)
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
Happily adopted Mowgli loves his new feline brother and he loves him back. What a wonderful pair they are?
To read his story please click here: https://bit.ly/3BjgQ5v
Mowgli and Ginger are wishing everyone a nice and relaxing Caturday!
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
***************************************
МАУГЛИ СЕ РАДВА НА СПЕЦИАЛНО ВНИМАНИЕ
Щастливо осиновеният Маугли обича много новия си четирикрак брат. Обичта им е взаимна. Какво прекрасно дуо се оформи!
Ако желаете да прочетете историята на мъника, молим кликнете тук: https://bit.ly/3BjgQ5v
Маугли и Джинджър желаят на всички усмихната и релаксираща събота.
Екип BSCRRC и Отбор пухчета crew 🐾🐾
I AM MUSH-MUSH. I SEEK ADOPTION!
I AM MUSH-MUSH. I SEEK ADOPTION! 🙏
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
I have been waiting for too long to meet my forever family!
I joined BSCRRC two years ago when I was just a 3 months old kitten. I love it here. I love my play-pals and the yummy food which BSCRRC provides for us, but I wish to have a family of my own.
I am very affectionate, gentle and my health is excellent. I enjoy doing some goofy things like sunbathing by our neighbour's empty swimming pool or sleeping in the laundry basket, but I promise to behave very well if you adopt me.
Will you open your heart for me?
And if you are not in a position to give me a home, would you help me by sharing my posts? Thank you!
Your Mush-mush 🐾🐾
**************************************
АЗ СЪМ МУШ-МУШ. ТЪРСЯ ОБИЧ И ДОМ! 🙏
Аз чакам отдавна своя шанс! Бях само на 3 месеца, когато от спасителната организация ме настаниха в приемния дом. Тук е много хубаво. Обичам моите четирикраки другарчета-"съучастници" в белите и вкусната храна, която организацията ни осигурява, нo мечтая да си имам свое семейство!
По характер съм спокойна и любвеобилна. Здравето ми е отлично. Обичам да правя понякога щури неща като слънчеви бани край празния басейн на съседите ни или да спя в коша за пране, но обещавам да бъда много послушна ако ме осиновите.
Ще отворите ли сърцето си за мен?
Но ако не сте на позиция да ме осиновите, бихте ли ми помогнали като дали споделите поста ми? Благода
INJURED KITTEN SIMBA'S PROGRESS TODAY
INJURED (KICKED IN THE HEAD) SIMBA'S PROGRESS TODAY
EN 🇬🇧 & BG 🇧🇬
Simba has calmed down. He no longer freaks out when his foster mum enters his room and even lets her pet him. He likes it when she spends time with him quietly reading a book. He begins purring. As you can see, the sweet boy has a very healthy appetite.
Link to Simba's first video for comparison:
https://bit.ly/3ViDAcO
We will post a new update after Christmas. Please, stay tuned.
Team BSCRRC and our Fluffy crew 🐾🐾
**********************************************
РИТАНИЯТ В ГЛАВАТА СИМБА Е МНОГО ПО-ДОБРЕ ДНЕС
Мъникът се успокои. Вече не се паникьосва, когато приемната му маминка влиза в стаята му и дори й позволява да го гали. Тя прекарва доста време с него четейки книга и той започва да мърка. Както виждате душичката има завиден апетит.
Линк към първото видео на Симба за сравнение:
https://bit.ly/3ViDAcO
След Коледа ще актуализираме информацията му.
До скоро!
Екип BSCRRC и Отбор пухчета crew 🐾🐾
INJURED KITTEN SIMBA'S FIRST NIGHT AT HIS FOSTER HOME
INJURED (KICKED IN THE HEAD) SIMBA'S FIRST NIGHT AT HIS FOSTER HOME
EN 🇬🇧 & BG 🇧🇬
This video was taken two days ago. Little Simba was bag of nerves.
But don't worry. He has calmed down and is settling nicely.
We will upload shortly our new video from today. It's a totally different story.
Team BSCRRC and our Fluffy crew 🐾🐾
**********************************************
РИТАНОТО В ГЛАВАТА КОТЕНЦЕ В ПЪРВИТЕ ЧАСОВЕ В ПРИЕМНИЯ ДОМ
Преди 2 дни Симба беше кълбо от нерви. Но не се притеснявайте. Мъникът се успокои и се адпаптира много добре. Утре ще качим ново водео от днес, на което ще видите едно спокйно коте.
Екип BSCRRC и Отбор пухчета crew 🐾🐾
Newly Dumped Little Jack Needs Help And So Do We! 🙏
NEWLY DUMPED LITTLE KITTEN NEEDS HELP AND SO DO WE!🙏
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
This is Jack. He appeared two days ago near the colony cats' feeding station. Scared, cold, hungry, still clean and fluffy. He is no more than 3 months old - too young for the street life's misery. We appeal for a foster or permanent home for this innocent, little one and for serious financial support. Please donate to our current Fundraiser for cat food and vet bills: https://goget.fund/3U1NL63
It is getting very difficult to feed our ever growing kitty family. The company we buy most of our supplies from is raising their prices every 10-15 days. We are searching for a more affordable alternative but there is not a lot to choose from. And to make it even harder, one of our foster guardians refused a 20 kg bag of slightly cheaper dry food because the cats didn't want to eat it. They want their Smila!
We are between rock and a hard place, and desperately need your help, dear supporters.
YOUR DONATION SAVES LIVES!
Team BSCRRC and our Fluffy crew 🐾🐾
******************************************
ПРЯСНО ИЗХВЪРЛЕНИЯ ДЖАК СЕ НУЖДАЕ ОТ ПОМОЩ. И НИЕ СЪЩО! 🙏
Това котенце се появи днес близо до мястото за хранене на котките от колонията. Уплашено, студено, гладно, но все още чисто и пухкаво. Нарекохме го Джак. Той е на не повече от 3 месеца - твърде малък за мизерията на уличния живот. Апелираме за приемен или постоянен дом за това невинно мъниче и за финансова подкрепа. Молим, ако имате възможност направете дарение чрез нашата текуща дарителса кампания като кликнете на следния линк: https://goge
Urgent! Kitten Simba Needs Transport From Yambol To Varna
URGENT! KITTEN SIMBA NEEDS TRANSPORT FROM YAMBOL TO VARNA 🙏
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
This little guy was kicked in his head. We are placing him under our guardianship. If you are traveling from Yambol to Varna and will be willing to take him in your car (he will be in a transport cage), please leave a comment or message us. We will gladly share the petrol cost with you.
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
****************************************
СПЕШНО! КОТЕ СИМБА СЕ НУЖДАЕ ОТ ТРАНСПОРТ ОТ ЯМБОЛ ДО ВАРНА 🙏
Това мъниче е било изритано в главата. Ние поемаме грижите за него. Трябва да го транспортираме възможно най-скоро. Ако пътувате от Ямбол до Варна и имате място за една котешка транспортна клетка, молим оставете коментар или ни пишете на месинджъра. Ние с радост ще си поделим с Вас разходите за горивото.
Екип BSCRRC & Отбор пухчета 🐾🐾
MOWGLI IS ADOPTED. THE SWEETHEART IS SETTLING VERY FAST!
MOWGLI IS ADOPTED. THE SWEETHEART IS SETTLING VERY FAST!
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
Mowgli is amazing! Yesterday his new mum and dad drove to Plovdiv (Bulgaria) to collect him. And what a great progress today?! He is playing with his dad!
Link to kitten's bitter-sweet story: https://bit.ly/3BjgQ5v
Please, stay tuned for more updates and pictures.
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
****************************************
МАУГЛИ Е ОСИНОВЕН! ДУШИЧКАТА СЕ АДАПТИРА ПРЕКРАСНО!
Това котенце е очарователно! Вчера новите му маминка и татко пътуваха до Пловдив, за да си го вземат. Вижте го сега - след един ден в новия му дом!
Линк към тъжната му история с хепи енд: https://bit.ly/3BjgQ5v
Очаквайте актуализация и нови снимки в следващите няколко дни.
Екип BSCRRC и Отбор пухчета crew 🐾🐾
Kittens Pepper & Mekichka Seek Adoption
PEPPER & MEKICHKA SEEK ADOPTION
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
This video of our adorable baby kittens was shot two weeks ago - just before we placed them in a foster home in Sofia (Bulgaria). The sweethearts will be ready for adoption in 6 weeks.
Pepper is the Grey & White kitten - a female. Mekichka, Black & White, is a male. They are 7 weeks old. If you wish to read their bitter-sweet story click on this link: https://bit.ly/3Uh5FB7
Please, message us if you would like to ad to your family one or both little treasures.
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
****************************************
МЪНИЧЕТАТА ПЕПЪР И МЕКИЧКА ТЪРСЯТ ПОСТОЯНЕН ДОМ
Видеото на очарователните мъници е снимано преди 2 седмици, точно преди да ги настаним в приемен дом в София. Те ще бъдат готови за осиновяване след около 6 седмици.
Пепър е сиво-бялото котенце. Тя е момиче. Мекичка, черно-бяото е момче. Към днешна дата душиците са на 7 седмици. Можете да прочетете историята им като натиснете тук: https://bit.ly/3Uh5FB7
Молим пишете ни на месинджъра ако решите да осиновите едно или и двете съкровища.
Екип BSCRRC и Отбор пухчета 🐾🐾
Lucky Has A New Play Pal - The Sweet Kitten Messi
LUCKY HAS A NEW PLAY PAL - THE SWEET, LITTLE KITTEN MESSI
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
Lucky is so happy now because he has a play pal who matches his energy level and they could play all day long till they drop tired!
BTW, tomorrow we'll update kittens Pepper & Mekichka information with lots of nice, new photos. The babies are doing very well under the loving care of their foster mum Melissa. Soon they are going to be ready for ADOPTION.
Link to their story: http://bit.ly/3Uh5FB7
Kitten "Mogil" is in fact Mowgli. Today he had a follow up vet appointment. We will post the results tomorrow.
Link to his story: http://bit.ly/3OxyqYT
Colony kittens Lilly, Marty and Joko need URGENT foster/permanent homes. Sadly, they are still on the streets and a harsh winter is on the way. It’s already quite chilly during the day and at night the temperatures are dropping sharply. The icy cold wind bites through their fragile bodies. The kittens are struggling, they are too young to sleep under an open sky.
Link to their story: http://bit.ly/3V5dI52
And Christmas is just around the corner. We need to place our order for kitty food and other essentials in the next 3 days if we want to receive the supplies on time. Please, donate if you can to our fundraiser for cat food and vet bills: https://goget.fund/3U1NL63
YOUR DONATION WILL SAVE A LIFE!
Team BSCRRC & our Fluffy crew
***************************************
ЛЪКИ СИ ИМА НОВО ДРУГАРЧЕ ЗА ИГРА - СЛАДКАТА, МАЛКА МЕСИ
Нашият пакостник е много щастлив сега, защото си има ново другарче за игри. Мъничката Меси идеално пасва на неговото ниво на енергия и те играят по цял ден, докато капнат от умора!
Между впрочем, утре ще обновим информацията за котенцата Pepper & Mekichka с много н
Sunday Greetings From Our Fluffy Crew
SUNDAY GREETINGS FROM OUR FLUFFY CREW
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
Our kitties are learning to use a kitty door and with little encouragement from their foster mum, they are getting there!
Dear friends, at the beginning of the month, we started our last for this year fundraiser for cat food and vet bills. It is for November & December. Sadly, it is going painfully slow and we are running out of time to place our orders. Please, click on the following link to donate because our situation is becoming desperate AGAIN: https://goget.fund/3U1NL63
YOUR DONATION IS SAVING LIVES!
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
***************************************
НЕДЕЛНИ ПОЗДРАВИ ОТ ОТБОР ПУХЧЕТА
Учат се да използват котешката врата и с малко насърчаване от приемната им маминка, ще се справят!
Приятели, в началото на месеца започнахме последната за тази година кампания за набиране на средства за храна за котки и ветеринарни разходи. Тя е за ноември и декември. За съжаление, протича болезнено бавно и времето ни да пуснем поръчките изтича. Ако имате възможност, кликнете върху следния линк, за да дарите защото положението от ден на ден става все по-отчайващо: https://goget.fund/3U1NL63
ВАШЕТО ДАРЕНИЕ СПАСЯВА ЖИВОТ!
Екип BSCRRC и Отбор пухчета 🐾🐾
I Am Mush-Mush! I Seek Adoption!
I AM MUSH-MUSH. I SEEK ADOPTION!
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
I have been waiting for too long to meet my forever family!
I joined BSCRRC two years ago when I was just a 3 months old kitten. I love it here. I love my play-pals and the yummy food which BSCRRC provides for us, but I wish to have a family of my own. I am very affectionate, gentle and my health is excellent. I enjoy doing some goofy things like sunbathing by our neighbour's empty swimming pool or sleeping in the laundry basket, but I promise to behave very well if you adopt me.
Will you open your heart for me?
And if you are not in a position to give me a home, would you help me by sharing my posts? Thank you!
Your Mush-mush 🐾🐾
**************************************
АЗ СЪМ МУШ-МУШ. ТЪРСЯ ОБИЧ И ДОМ!
Аз чакам отдавна своя шанс! Бях само на 3 месеца, когато от спасителната организация ме настаниха в приемния дом. Тук е много хубаво. Обичам моите четирикраки другарчета-"съучастници" в белите и вкусната храна, която организацията ни осигурява, нo мечтая да си имам свое семейство!
По характер съм спокойна и любвеобилна. Здравето ми е отлично. Обичам да правя понякога щури неща като слънчеви бани край празния басейн на съседите ни или да спя в коша за пране, но обещавам да бъда много послушна ако ме осиновите.
Ще отворите ли сърцето си за мен?
Но ако не сте на позиция да ме осиновите, бихте ли ми помогнали като дали споделите поста ми? Благодаря Ви.
Ва
Pepper & Mekichka Are Going To A Foster Home
LITTLE PEPPER & MEKICHKA ARE GOING TO A FOSTER HOME
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
Hello friends,
We need your help. Pepper and Mekichka's rescuers are leaving BG next week. The little ones have nowhere to go. Frankly, we are not in a position to take new cats on board because we are struggling, but releasing them on the streets, especially during winter is not an option. So, we are placing them under our guardianship. On Sunday they are going to join our wonderful foster mum Melissa's four-legged family. We will provide for their needs and will prepare them for adoption. They will need the following:
- 1st baby kitten vaccine against Panleukopenia, Herpes virus and Calicivirus x 2
- A booster, three weeks after the first dose x 2
- Microchip x 2
- Rabies vaccine x 2
- EU pet passport x 2
- Special canned food for baby kittens
- Toilet liter
As you can see, the expenses are quite high. We need your support to pull this thru. Please donate to our new fundraiser for cat food and vet bills: https://goget.fund/3U1NL63
YOUR DONATION IS SAVING LIVES!
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
****************************************
ЧУШЧИЦА И МЕКИЧКА ОТИВАТ В ПРИЕМЕН ДОМ
Здравейте приятели,
Имаме нужда от вашата помощ. Хората, които спасиха Чушчица и Мекичка заминават за чужбина следващата седмица. Мъниците няма къде да отидат. Честно казано, не сме в състояние да поемаме нови котета, защото сме изключително затруднени финансово, но да бъдат пуснати на улицата, особено през зимата, не е вариант. Поехме ги. В неделя те ще се присъединят към четирикракото семейство на нашата изключителна пр
Little Lilly Seeks Urgently A Foster Home Or Adoption
Little Lilly Seeks Urgently A Foster Home Or Adoption! 🙏
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
Apology for the grainy picture. We are working on improving our video taking skills, so please don't ignore the clip because of that. Little Lilly is desparate to find a foster or forever home and she needs lots of views and shares.
Lilly is a beautiful, 4 months old Calico. She has a gentle nature and is very affectionate towards us. She will become a fantastic companion cat. Sadly, she is still on the streets and a harsh winter is on the way. It’s already quite chilly during the day and at night the temperatures are dropping sharply. The icy cold wind bites through her fragile body. The kitten is too young to sleep under an open sky!
Please, message us if you decide to adopt her. Or maybe you would like to foster her? In that case we will provide for all her needs and will do our very best to find her a loving family.
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
*******************************************
СЛАДОСТНАТА ЛИЛИ ОТЧАЯНО ТЪРСИ ДОМ! 🙏
Извинете ни за качеството на картината. Ще се усъвършенстваме, но недейте да игнорирате клипа заради това. Мъничето се нуждае спешно от дом. Можете да й помогнете като изгледате видеото и го споделите.
Тя е красива трицветка на около 4 месеца. Има нежен характер, изключително любвеобилна е и ще стане чудесен домашен любимец. За жалост котенцето е все още на улицата, а се задава тежка зима. Вече е доста студено през деня, а през нощта температурите падат рязко и вятъра пронизва крехкото й телце. Трудно
Mush-Mush, Aren't You A Clever Girl?!
MUSH-MUSH, AREN'T YOU A CLEVER GIRL?!
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
Expert-mischef Mush-mush has learnd how to open the container with the kitty dry food and she helps herself! We suspect that the rest of the gang will follow suit very soon! 😅 Never a dull moment with these kitties!
Have a lovely evening, friends!
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
****************************************
ГОЛЯМО УМНИЧЕ СИ МУШ-МУШ!
Специалистът по белите Муш-Муш се е научила да отваря контейнера с гранулите и се гощава на корем! Подозираме, че и останалите членове на бандата скоро ще последват примера ѝ! 😅 С тези котета никога не е скучно!
Хубава вечер, приятели!
Екип BSCRRC & Отбор пухчета 🐾🐾
Special Needs Sweetheart Daisy
SPECIAL NEEDS SWEETHEART DAISY ❤
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
Isn't she cute? Like a true princess, she loves her food to be served on her favourite table! We don't mind, darling. Whatever makes you happy!
Have a nice and relaxing weekend everyone!
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
****************************************
ДЕЙЗИ - СПЕЦИАЛНО КОТЕ СЪС СПЕЦИАЛНИ НУЖДИ ❤
Невероятна сладурана! И като истинска принцеса обича храната й да бъде сервирана на нейната любима маса! Нямаме нищо против, миличка, щом така ти е по-лесно!
Желаем приятни и спокойни почивни дни на всички.
Екип BSCRRC и Отбор пухчета 🐾🐾
Little Emily Seeks Loving Home Urgently
Little Emily Seeks Urgently A Foster Home Or Adoption
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
I am Emily - a little stray, non-pedigree kitten. I think, I am 14 weeks old. I used to live near a school with my feline mum and siblings. A kind-hearted school kid wanted to adopt me. He brought me to his home, but his mother didn't like me. She started screaming and yelling, grabbed me by my skin and threw me in the bushes that you are seeing behind me. I sleep there. The ground and the air are icy cold. I am scared - every noise is waking me up and I am always ready to run for my life.
Please, help me find a home!
I HAVE SO MUCH LOVE TO GIVE! I DESERVE A CHANCE TO LIVE!
Emily, Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
**********************************************
МЪНИЧКАТА ЕМИЛИ ТЪРСИ ОБИЧ И ДОМ
Аз съм Емили - малко, бездомно, непородисто коте. Мисля, че съм на 14 седмици. Живеех с мама и сестричките ми близо до училище. Едно добросърдечно дете искаше да ме осинови. Той ме занесе в дома си, но майка му не ме хареса. Тя започна да крещи, грабна ме за кожата и ме хвърли в храстите, които виждате зад мен. Аз спя там. Земята и въздухът са ледено студени. Страх ме е - всеки шум ме събужда и винаги съм готова да бягам, за да се спася.
Моля, помогнете ми да намеря дом!
ИМАМ ТОЛКОВА МНОГО ОБИЧ ДА ДАМ! ЗАСЛУЖАВАМ ШАНС ЗА НОВ ЖИВОТ!
Емили, Екип BSCRRC & Отбор пухчета 🐾🐾
Grandpa Mincho's Cats - Lily & Marty
GRANDPA MINCHO'S CATS - LILY & MARTY
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
These kittens were very timid and used to run in the bushes whenever someone was passing near them. At first they didn’t trust us either. They were waiting for grandpa Mincho, who used to feed them before he died a month ago. Link: https://bit.ly/3S5mAWw
Eventually we won their trust and they stopped hiding from us. We think that they are siblings or maybe the harsh life on the streets prompted them to stick together. They are inseparable. We named Marty the Ginger & White kitten and Lily -the White Calico. Their age is approx. 4.5 months old.
One of the most difficult aspects in rescuing cats is finding a loving homes for an ordinary strays. But we are hopeful that before the winter sets in, someone will offer Lily & Marty a warm bed and tender care. They are too young and fragile to be able to cope with the freezing cold nights under an open sky.
Please, message us if you decide to adopt the sweet pair. Or maybe you would like to foster them? In that case we will provide for all their needs and will do our very best to find their loving family.
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
***************************************
КЛЕТНИЧЕТАТА НА ДЯДО МИНЧО - ЛИЛИ И МАРТИ
Тези котенца бяха много плахи и се втурваха в храстите, когато някой мине наблизо. Отначало те бягаха и от нас. Сякаш очакваха да слезе дядо Минчо с консервата в ръце. Той ги хранеше преди да почине преди месец. Линк: ttps://bit.ly/3S5mAWw
Но макар и бавно, ние успяхме да спечелим доверието им. Предполагаме, че са от едно котило, а може би суровия живот на улицата ги е подтикнал да се държат заедно.
The Inseparable Emily & Joko
THE INSEPARABLE EMILY & JOKO
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
Emily is the younger of the two kittens. She was separated from her stray mama and siblings by a school kid who wanted her as a pet. He was so excited to take little Emily with him at home. Sadly, his mother said “No” and without any hesitation or a second thought dumped the helpless kitten outside.
The little one was hiding and crying a lot. We could hear her and were going to take her back to her feline family but in the meantime she befriended the older kitten Joko, who is taking such good care of her! They eat and play together, and he defends her from the other strays. We estimate Emily’s age at around 3.5 months and Joko's at around 6 months old.
Link to their album: https://bit.ly/3qhe4b8
The street is a cruel and dangerous place and we are worried that the kittens will struggle a lot in winter. They are friendly and will become loving pets if given a chance. All they need is a patient foster or adoptive family and they will flourish.
Please, message us if you would like to become a foster or adoptive parent/s to Emily and Joko.
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
****************************************
НЕРАЗДЕЛНИТЕ ЕМИЛИ И ДЖОКО
Емили е по-малкото от двете котенца. Тя е била отделена от котешкото й семейство от дете, което я е искало за домашен любимец. Един ден той е занесъл малката Емили у дома си и е бил толкова щастлив! За съжаление, майка му казала "Не" и без никакво колебание е изхвърлила безпомощното коте навън.
В първите дни мъничето се криеше и плачеше много. Ние я чувахме и щяхме да я върнем при котешката ѝ мама, но междуврем
Grandpa Mincho's Strays - Update
GRANDPA MINCHO’S STRAYS - UPDATE
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
Nom-nom-nom! Do you hear it? Tommy is enjoying the delicious kibbles a lot!
Dear friends, gradually we will be introducing each one of the colony cats which we inherited after grandpa Mincho passed away.
Link: https://bit.ly/3S5mAWw
We still don’t know exactly how many there are. Most of them are weary of people and don’t come close to anybody. So, we leave food for them, hoping that it gets eaten by them, and not by the seagulls that, in fact, love cat biscuits.
The cats you are seeing in the video are friendly. We think that they will make loving pets if given a chance.
May we ask you kindly not to ignore our video posts because of the picture quality? We can’t afford expensive smart phones at this stage. We are trying hard with the ones we have, but the clips keep coming up with some unwanted grain. If any of our friends here have advice on how to reduce it or even remove it completely, please share it in the comments below. Thanks in advance!
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
****************************************
БЕЗДОМНИЧЕТАТА НА ДЯДО МИНЧО - АКТУАЛИЗАЦИЯ
Ном-ном-ном! Чувате ли го? Това е Томи. Страшно много му се услаждат вкусните гранули!
Скъпи приятели, лека-полека ще ви запознаем с котките от колонията, която наследихме след смъртта на дядо Минчо.
Линк: https://bit.ly/3S5mAWw
Все още не знаем колко точно са те. Повечето от тях се страхуват от хората и не се доближават до никого. Оставяме им храна, надявайки се, че я изяждат те, а не гларусите, които също обичат котешки бисквити.
Бездомничетата,
Lovely Bobby Seeks Adoption
LOVELY BOBBY SEEKS ADOPTION
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
Bobby is playing a monkey or maybe a Romeo - his girlfriend lives on the second floor! He is so good with other cats and especially with the feline lady of his heart! But there is more - he has a male best mate too! His name is Paul: https://bit.ly/3pPYJxs
The pair are very fond of each other! Both are 2 years old, loving and lovable, little fluffs! Link to Bobby’s album: http://bit.ly/39Aszhr
If you would like to make our darling boys valued members of your family, please leave a comment or message us.
And if you don't intend to adopt a new pet, but you would like to help Bobby & Paul please share this post. Who knows, their special humans could be among your friends!
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
****************************************
БОБИ ТЪРСИ ОБИЧ И ДОМ
Боби се е превъплътил в маймунка или може би в Ромео - приятелката му живее на втори етаж! Той се разбира идеално с други котки и особено с котешката дама на сърцето си! Но това не е всичко - той си има и най-добър приятел от мъжки пол! Името му е Пол: https://bit.ly/3pPYJxs
Двамата са много привързани един към друг и за това ще бъде идеално ако бъдат осиновени заедно.
Ако решите да направите малките сладури неразделна част Вашето семейство, молим оставете коментар или ни пишете на месинджъра.
А ако не възнамерявате да осиновите нов домашен любимец, но бихте искали да помогнете на Боби и Пол, споделете този пост. Кой знае, техния спец
OUR SWEET MILENKA - A TRUE SURVIVOR ❤
OUR SWEET MILENKA - A TRUE SURVIVOR ❤
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
Еarly in her life, Milenka went through a great ordeal. She is one of a litter of 8 baby kittens that we scooped up from a deep, communal rubbish container. They were scared, covered with dirt and fleas, cold, emaciated, hungry and thirsty. You can watch their video here: http://bit.ly/35ISDEm
Sadly, only 3 of them survived - Milenka and her brothers Prince and Paul.
Prince has been adopted long ago. But Milenka and Paul are still waiting for a loving, forever home. Our girl is not only beautiful, but a very affectionate and loyal companion. Current age 2 y. & 4 months. Please leave a comment or message us, if you decide to adopt and make her a treasured member of your family.
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
***************************************
НАШАТА МИЛЕНКА - ИСТИНСКИ СЪРВАЙВЪР ❤
В началото на живота си Миленка премина през голямо изпитание. Тя е една от котилото от 8 бебета, които извадихме от дълбок, градски контейнер за боклук. Те бяха изплашени, покрити с мръсотия и бълхи, премръзнали, изтощени, гладни и жадни. Можете да изгледате видеото им тук: http://bit.ly/35ISDEm
За съжаление, оцеляха само три от тях - Миленка и братята ѝ Принц и Пол.
Принц е осиновен отдавна. Но Миленка и Пол все още чакат да бъдат забелязани и осиновени. Нашето момиче е не само красиво, но и любвеобилно, лоялно коте - компаньон. Настояща възраст 2 г. и 4 месеца. Молим, оставете коментар или ни изпратете съобщ
Stray Cat Poly Needs Help
STRAY CAT POLY NEEDS HELP!
EN 🇬🇧 and BG 🇧🇬
This is our Poly. She lives in one of the cat colonies under our care. A few days ago we noticed a slight swelling and increased saliva secretion on the left side of her mouth. Poly can't eat properly and paws at her mouth, trying to remove something that makes her uncomfotable! We suspect a roten tooth or teeth and will book an appointment with our vet as soon as we catch her. She is a clever girl and no matter how hungry she is, she is not getting into the trap.
Our vet will charge 50 leva for extracting one tooth. If there are more than one, then the bill is going to be much higher. We will need help. Please, donate to our current fundraiser for cat food and vet bills:
https://gogetfunding.com/urgent-fundraiser-for-emergency.../
Thank you!
Team BSCRRC & our Fluffy crew 🐾🐾
****************************************
БЕЗДОМНАТА ПОЛИ ИМА НУЖДА ОТ ПОМОЩ!
Това е нашата Поли. Тя живее в една от котешките колонии, за които се грижим. Преди няколко дни забелязахме лек оток и повишено отделяне на слюнка от лявата страна на устата ѝ. Поли не може да се храни нормално и се опитва упорито да отстрани нещо, което й пречи. Подозираме, че има развален зъб или няколко зъба. Ще й запишем час при вета ни веднага щом я хванем. Тя е малка умница и колкото и да е гладна, не влиза в капана.
Нашият вет взима 50 лева за изваждането на един зъб. Ако са повече от един, тогава сметката ще бъде много по-висока. Ще ни трябва помощ. Молим, ако имате въ