24/03/2022
Donate here to help bring food to parrots in Ukraine 🇺🇦 ❤️
"I came to your group to offer help and ask for help. I am a representative of The Polish Association for the Welfare of Exotic Birds. We are an association registered in court in Poland. We help Ukrainian parrots. Yesterday our transport reached Lviv with over 80 kg of food for parrots. Yet yesterday everything was distributed. We are already preparing the next transport next week. If there are people from Ukraine who need food for parrots or another exotic birds, please contact us. We also help people who run away with parrots to Poland.
See, this is Riki. He had a large cage in Kiev and now lives in a crate. Its owner had to leave the house with one backpack and it. We decided to help and we buy a large cage with all the equipment, toys, treats.
If someone wanted and could help us, we would be very grateful. You can donate here https://zrzutka.pl/en/jaewep Hope such post is allowed here."
Joanna Karocka ❤️❤️❤️
1. Jak nas wspomóc. How to donate.
2. Co robimy. What we do.
1.
Wpłaty krajowe:
BNP PARIBAS 94 1600 1462 1851 5723 2000 0001
https://zrzutka.pl/jaewep lub https://zrzutka.pl/z/papugomukrainy
Foreign payments:
SWIFT/BIC BNP Paribas: PPABPLPK###
IBAN BNP Paribas: PL94 1600 1462 1851 5723 2000 0001
Our fundraising: https://zrzutka.pl/en/jaewep/
2.
English below. По українськи далі.
Wojna na Ukrainie sieje spustoszenia, giną dzieci i ludność cywilna, a cierpią i giną także zwierzęta... Niesiemy skuteczną pomoc papugom z Ukrainy i ich właścicielom.
Co robimy
- Dostarczamy jedzenie dla papug w całej Ukrainie.
- Obejmujemy opieką papugi uciekające ze swoimi właścicielami przed wojną, które przybyły na terytorium Polski.
- Świadczymy wsparcie dla opiekunów papug merytoryczne oraz rzeczowe zgodnie z potrzebami.
Jak działamy
Na rzecz papug przebywających na terytorium Ukrainy.
- Zbudowaliśmy logistykę dostarczania pokarmów do naszej bazy we Lwowie, skąd odbywa się dalsza dystrybucja pokarmów po całej Ukrainie; tam, gdzie są papugi w potrzebie.
- Jako pierwsi dotarliśmy z pomocą do konkretnych papug w Ukrainie. Zbudowaliśmy łańcuch współpracy z ukraińskimi wolontariuszami, co pozwala nam monitorować sytuacje i docierać z pomocą na bieżąco.
- Opłacamy wszystkie koszty związane z zakupem karm dla papug i potrzebnych artykułów oraz wszystkie koszty transportu do Ukrainy i na terytorium Ukrainy.
- Nasza pomoc dla potrzebujących jest całkowicie za darmo, a wszystkie wysyłane dary są opatrzone logiem stowarzyszenia.
Dla właścicieli papug przekraczających granice z Polską lub planujących podróż z papugą.
- Udzielamy pomocy merytorycznej związanej z formalnościami.
- Pomagamy załatwić formalności związane z przyjazdem papugi.
- Oferujemy odbiór i transport z granicy.
- Oferujemy możliwość przyjęcia papugi w naszym azylu na Pomorzu.
- Papugom, które znalazły się na terytorium polski oferujemy zakup niezbędnego wyposażenia i jedzenia oraz wsparcie dla właścicieli.
- Pomoc jest całkowicie za darmo dla wszystkich potrzebujących.
Skąd mamy pieniądze
Jesteśmy niedużym stowarzyszeniem, nie mamy dochodów, możemy liczyć tylko na darowizny i wsparcie darczyńców, miłośników papug i wszystkich, którym ich los nie jest obojętny.
Pomóż nam pomagać, nie zatrudniamy pracowników, cała nasza praca jest wolontariatem, pieniądze przeznaczamy w 100% na pomoc.
Podjęliśmy się pomocy w utrzymaniu już kilkuset papug, chcemy im pomagać na stałe tak długo jak będzie potrzeba. Chcemy pomóc wszystkim potrzebującym.
Nasza zbiórka pieniędzy: https://zrzutka.pl/jaewep
Nasze konto: BNP Paribas 94 1600 1462 1851 5723 2000 0001
------------------------------
The war in Ukraine is an absolute nightmare, children and adults are being killed as well as innocent animals … We provide support for parrots and their owners from Ukraine.
What we do
- We deliver food for parrots all over Ukraine
- We take care of the parrots that have escaped with their owners to Poland.
- We provide all kinds of support for parrot caretakers in accordance with their needs.
How are we doing it
For the parrots in Ukraine.
- We delivery food to our base in Lviv, from where food is further distributed throughout Ukraine; where there are parrots in need.
- We were the first to provide help to parrots in Ukraine. We have built a chain of cooperation with Ukrainian volunteers, which allows us to monitor the situation and provide help on an ongoing basis.
- We cover all costs related to the purchase of parrot food and necessary supplies, as well as all costs of transport to Ukraine.
- Our help for those in need is completely free, and all gifts sent are marked with the association's logo.
For owners of parrots crossing the border with Poland or planning a trip with a parrot.
- We provide substantive assistance related to formalities.
- We help to arrange the formalities related to the arrival of the parrot.
- We offer pickup and transport from the border.
- We offer the option to accommodate a parrot in our sanctuary in Pomerania.
- We can cover the costs of any necessary equipment and food as well as support for the owners of the parrots who find themselves in Poland.
- Help is completely free for all those in need.
Where do we get our money from
We are a small organisation, we have no income, we can only count on donations and support from donors and parrot lovers.
Help us to help others. We do not hire employees, we are all volunteers and we allocate 100% of the money to help.
We have already helped to keep several hundred parrots and we want to continue supporting them for as long as it is needed.
We are registered in court. Our court register number: KRS 0000788604.
Our fundraising: https://zrzutka.pl/en/jaewep/
Foreign payments:
SWIFT/BIC BNP Paribas: PPABPLPK###
IBAN BNP Paribas: PL94 1600 1462 1851 5723 2000 0001
---------------------
Війна в Україні сіє хаос, вбивають дітей і мирних жителів, страждають і гинуть тварини... Надаємо ефективну допомогу папугам з України та їх власникам.
Що ми робимо
– Ми доставляємо корм для папуг по всій Україні
– Ми доглядаємо за папугами, які втекли з господарями через війну, які потрапили на територію Польщі.
– Ми надаємо матеріальну та моральну підтримку доглядачам папуг відповідно до потреб.
Як ми діємо
На благо папуг в Україні.
– Ми побудували логістику доставки їжі на нашу базу у Львові, звідки їжа далі розподіляється по Україні; де є потребуючі папуги.
– Ми перші уже надали допомогу конкретним папугам в Україні.
Ми побудували ланцюжок співпраці з українськими волонтерами, що дозволяє нам стежити за ситуацією та надавати допомогу на постійній основі.
– Ми оплачуємо всі витрати, пов’язані з придбанням корму для папуг та необхідних запасів, а також всі витрати на транспортування в Україну та територію України.
– Наша допомога нужденним абсолютно безкоштовна, а всі надіслані подарунки позначені логотипом асоціації.
Для власників папуг, які перетинають кордон з Польщею або планують подорож з папугою.
– Ми надаємо суттєву допомогу щодо формальностей.
– Допомагаємо узгодити формальності, пов’язані з приїздом папуги.
- Пропонуємо самовивіз та перевезення з кордону.
– Ми пропонуємо можливість прийняти папугу до нашого притулку в Помор’ї.
– Папугам, які потрапили на територію Польщі, пропонуємо придбання необхідного обладнання та їжі, а також підтримку господарів.
– Допомога абсолютно безкоштовна для всіх, хто її потребує.
Де ми взяли гроші
Ми невелике об’єднання, у нас немає доходів, ми можемо розраховувати лише на пожертви та підтримку від спонсорів, любителів папуг та всіх, кому не байдужа їх доля.
Допоможіть нам допомагати, ми не наймаємо працівників, вся наша робота — волонтерська, ми виділяємо 100% грошей на допомогу.
Ми вже допомогли утримувати кілька сотень папуг, хочемо допомагати їм постійно, скільки буде потрібно.
Ми хочемо допомогти всім тим, хто цього потребує.