31/12/2024
Antes de que acabe el año queremos agradeceros la ayuda que nos habéis prestado tras el incidente que sufrimos y del que todos os habéis hecho eco.
Muchos, muchísimos particulares y asociaciones habéis colaborado con nosotros bien de forma anónima o acercándoos a nuestra protectora para conocernos y dejarnos vuestras aportaciones.
Hemos recibido ayudas de todos los puntos de España y de países como Inglaterra, Francia, Bélgica, Italia, Portugal, EEUU, Nueva Zelanda...
Habéis conseguido que podamos seguir adelante con nuestro proyecto en un momento en que los problemas estaban a punto de dar al traste con muchos años de trabajo y esfuerzo para cuidar a nuestros animales (perros y gatos) que son nuestra única prioridad.
¡¡Gracias infinitas!!
Pero no queremos dejar de lado a aquellos con los que siempre hemos podido contar en momentos buenos y no tan buenos:
¡¡Nunca sabréis todo lo que habéis hecho por nuestro peludos!!
Esperamos que el 2025 solo nos traiga cosas buenas y que podamos compartirlas con todos vosotros.
¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!
Before the year ends, we would like to thank you for the help you have given us after the incident we suffered and which you have all reported on.
Many, many individuals and associations have collaborated with us either anonymously or by approaching our shelter to meet us and leave us your contributions.
We have received help from all over Spain and from countries such as England, France, Belgium, Italy, Portugal, the USA, New Zealand...
You have managed to allow us to continue with our project at a time when the problems were about to ruin many years of work and effort to care for our animals (dogs and cats) who are our only priority.
Thank you so much!!
But we don't want to leave aside those who we have always been able to count on in good and not so good times:
You will never know everything you have done for our furry friends!!
We hope that 2025 only brings us good things and that we can share them with all of you.
HAPPY NEW YEAR!!