Odmorite se na skrivenom i po nama najljepšem kutku naše Malak Farme. 🍀Šadrvan Oaza Mira možete rezervisati na broj: +38762856929. Dobro nam došli. ✨
✨ Novo u ponudi! Upoznajte našu farmu kroz jedinstveno iskustvo jahanja! 🐎🔋✨ New in our offer! Discover our farm through a unique horseback riding experience! 🐎🔋#MalakFarma #konjickiklubmalak
Priroda je naš najbolji učitelj i saveznik. Svaki trenutak proveden u njenom zagrljaju donosi mir, inspiraciju i obnovu energije. Pridružite nam se na Malak Farmi, gdje možete uživati u čarima prirode, upoznati divne životinje i naučiti više o održivom životu. Dođite, istražite i osjetite istinski dodir prirode. 🌿 #MalakFarma #Priroda #ZdravŽivot
Stvorite sa nama momente za pamćenje. ✨ Pozivamo vas da doživite nezaboravno iskustvo i uživate u divnom druženju sa našim konjima. 🐎. Sa nama u avanture. ✨
Uživajte u čarima prirode s našom čarobnom košarom! 🌿🍇
Sa ljubavlju biramo najfinije proizvode: džem od šljiva sa zohvinim bobicama, sirup od zohvinih bobica sa stevijom i osvježavajući sirup od zohve. Prirodni užitak za sva čula! 🌸🍯
➡Smatra se da su zrele ljubičasto-plave bobice najveći izvor vitamina B, posebno vitamina B1, te da sadrže više željeza nego cvekla i aronija.
➡Određena istraživanja su pokazala kako je sirup od zohvinih bobica djelotvoran u borbi kod gripe i prehlade te drugih virusnih infekcija popraćenih visokom temperaturom.
Korpicu zvanu "Zohvin užitak" možete pronaći na adresama:
📍Malak Farma, Naša Bašta;
📍Vojničko Polje, Adija Mulabegovića 7;
🚗 Ili naručiti putem aplikacije Korpa.ba
Enjoy the charms of nature with our magical basket! 🌿🍇
We lovingly select the finest products: plum jam with wild berries, wild berry syrup with stevia and refreshing zohva syrup. A natural delight for all the senses! 🌸🍯
Ripe purple-blue berries are considered to be the greatest source of vitamin B, especially vitamin B1, and to contain more iron than beets and aronia.
➡Certain researches have shown that the syrup made from zohva berries is effective in the fight against flu and colds and other viral infections accompanied by high fever.
You can find the basket called "Zohva's delight" at the following addresses:
📍Malak Farm, Our Garden;
📍Vojničko Polje, Adija Mulabegovića 7;
🚗 Or order through the Korpa.ba application.
#MalakFarma #Kakanj #ImašPravoDaŽivišZdravo #ImašPravoDaJedešZdravo
🌾Stari domaćinski mlin
Vodenice sa vodeničkim kolom za mljevenje žita i dobivanje brašna su dio bogate bosanske tradicije.
🍞Posebno mjesto u bosanskoj tradiciji zauzimaju kameni mlinovi u kojima se proizvodilo najukusnije domaće brašno.
Na Farmi se nalazi imitacija starog mlina sa vodeničkim kolom koje se nekad pokretalo pod snagom vode, a danas zahvaljujući struji.
🌽🌾U ovom malom mlinu Seljak melje kukuruz i pšenicu od kojih se dobija visokokvalitetno domaće kukuruzno i pšenično brašno, koje domaćini koriste kako bi napravili mnoga domaća, tradicionalna jela.
🧑🌾Seljakovo domaće pšenično i kukuruzno brašno možete pronaći u prodavnicama:
📍"Naša bašta" na Farmi,
📍"Bili jednom Seljak, Mljekar i Mesar..." na Pofalićima, Saraj (Vojničkom) Polju i Gradskoj tržnici Markale
🌾Old household mill
Mills with a mill wheel for grinding grain and obtaining flour are part of the rich Bosnian tradition.
🍞A special place in Bosnian tradition is held by stone mills, where the most delicious homemade flour was produced.
At the Farm there is an imitation of an old mill with a mill wheel that used to be powered by water, but today is powered by electricity.
🌽🌾In this small mill, Farmer grinds corn and wheat, from which high-quality homemade corn and wheat flour is obtained, which the hosts use to make many homemade, traditional dishes.
🧑🌾You can find Farmer's homemade wheat and corn flour in stores:
📍"Naša bašta" (Our garden) at the Farm,
📍"Bili jednom Seljak, Mljekar i Mesar..." (Once upon a time there were a Farmer, a Dairyman and a Butcher...) at Pofalići, Saraj (Vojničko) Polje and Markale City Market.
#MalakFarma #BiliJednomSeljakMljekarMesar #ImašPravoDaJedešZdravo #ImašPravoDaŽivišZdravo #Kakanj #Sarajevo #BosnaiHercegovina #Mlin #Brašno #Domaće #Organsko #Tradicionalno #Selo #Priroda #Domestic #Organic #Natural #Village #Nature #Mill #Flour
☕ Koje su vaše najljepše uspomene vezane uz bosansku kafu?
☕ What are your the best memories with Bosnian coffee?
#MalakFarma #BiliJednomSeljakMljekarMesar #ImašPravoDaŽivišZdravo #Priroda #BosanskaKahva #Ćejf #Merak #Tradicija #BosnaiHercegovina #Sarajevo #Kakanj Malak Farma
👋Pođite sa nama u prodavnicu "Bili jednom Seljak, Mljekar i Mesar..." na Pofalićima, da vidimo šta su nam to naši domaćini pripremili.
🌱U prodavnicama možete pronaći plodove vrijednog rada našeg Seljaka, Mljekara i Mesara.
🌽Seljak nam priprema proizvode od voća i povrća po tradicionalim recepturama, baš kao što su naše nane pripremale.
🍶Mljekar domaće mlijeko od krava koje uživaju na čistom zraku i prostranim poljanama, prerađuje u ukusne mliječne proizvode.
🥩Mesar priprema domaće i halal meso, a njegov specijalitet su ćevapi i sudžukice od čistog mesa, čija se priča širi po cijeloj nam domovini.
🧑Domaćini redovno pripremaju i popuste, kako na proizvode Seljaka, Mljekara i Mesara, tako i na ulaznice za Farmu.
🧾Da li ste znali da u prodavnicama "Bili jednom Seljak, Mljekar i Mesar..." u Sarajevu, kupovinom ostvarujete popust od 50% na ulaznice za Farmu?
Dragi naši, radujemo se Vašoj posjeti. 💚
👋Come with us to the store "Bili jednom Seljak, Mljekar i Nesar..." (Once upon a time there were a Farmer, a Dairyman and a Butcher...) at Pofalići, to see what our hosts have prepared for us.
🌱 In stores you can find the fruits of the hard work of our Farmer, Dairyman and Butcher.
🌽The Farmer prepares fruit and vegetable products according to traditional recipes, just like our grandmothers used to prepare.
🍶The Dairyman processes homemade milk from cows that enjoy the clean air and spacious fields into delicious dairy products.
🥩The Butcher prepares homemade and halal meat, and his specialty are ćevaps (kebabs) and suđukice (sujuk) made from pure meat, a story of which spreads throughout our homeland.
🧑The hosts regularly prepare discounts, both on the products of the Farmer, Dairyman and Butcher, as well as on the tickets to the Farm.
🧾Did you know that in the stores "Bili jednom Seljak, Mljekar i Mesar..." (Once upon a time there were a Farmer, a Dairyman and a Butcher...) in Sarajevo, you ge
🐎Obrezivanje kopita konja
🌿Danas na Farmi nešto novo naučismo, što sa svim dobrim ljudima podijeliti odlučismo.
🐎Konji su jako druželjubive i plemenite životinje, a s obzirom na to da vole trčati i uživati u prirodi, njihova kopita zahtijevaju posebnu njegu.
🐴Obrezivanje kopita je postupak pripreme i obrade kopita, kako bi se konju omogućilo nesmetano i ugodno kretanje.
🧒Obrezivanje kopita vrše stručne i za to osposobljene osobe, koje znaju odraditi ovaj zadatak tokom kojeg konj ne osjeća bol, jer dio kopita koji se obrezuje nema nervne završetke.
🐴Obrezivanje se radi po potrebi i u zavisnosti od terena po kojem se konj kreće. Uz ovaj postupak ujedno se vrši čišćenje, pregled, kao i kontrola kopita.
🐎Na kraju je najvažnije reći da od zdravlja kopita, između ostalog, zavisi i zdravlje konja.
🐎Horse hoof trimming
🌿 Today at the Farm we learned something new, which we decided to share with all the good people.
🐎Horses are very friendly and noble animals, and considering that they like to run and enjoy nature, their hooves require special care.
🐴Hoof trimming is the process of preparing and processing the hooves, in order to enable the horse to move freely and comfortably.
🧒Hoof trimming is performed by professional and qualified persons, who know how to do this task, during which the horse does not feel pain, because the part of the hoof that's being trimmed does not contain any nerve endings.
🐴 Trimming is done as needed and depending on the terrain on which the horse moves. Along with this procedure, hoof cleaning, inspection and control are also performed.
🐎In the end, it is most important to say that the health of the horse, among other things, depends on the health of the hooves.
#MalakFarma #BiliJednomSeljakMljekarMesar #ImašPravoDaJedešZdravo #ImašPravoDaŽivišZdravo #Konji #ObrezivanjeKopita #JahanjeKonja #ŠkolaJahanja #Farma
🌱 Malak Farma iz perespektive naših dragih gostiju.
🌱Malak Farm from the perspective of our dear guests.
Foto/Video: @ismir.halac / Ismir Halać
#MalakFarma #BiliJednomSeljakMljekarMesar #ImašPravoDaŽivišZdravo #ImašPravoDaJedešZdravo #Organsko #Priorda #Domaće #MalakFarm #OrganicFarm #OrganicFarming
🌙🌸Bajram dođe,
beharom mirišu polja i dvorište u domu Seljaka, Mljekara i Mesara.
Dragi naši,
Bajram mubarek olsun. Neka bajramska radost ispuni vaše srce i vaš dom.
🌙🌸Eid has come,
the fields and the yard in the Farmer's, Dairyman's and Butcher's home smell of behar.
Our dear,
Eid Mubarak. May the joy of Eid fill your heart and your home.
#MalakFarma #BiliJednomSeljakMljekarMesar #Bajram #BajramskaRadost #EidMubarak #Eid #Domaće #Tradicija #Organsko
🌙 Ljepota ramazanske trpeze na Malak Farmi.
Hvala Vam što nam poklanjate Vaše povjerenje i ljubav.
🌙 The beauty of the Ramadan table at Malak Farm.
Thank you for giving us your trust and love.
#MalakFarma #ImašPravoDaJedešZdravo #Domaće #Tradicija #MjesecRamazan #RamazanskiIftari #Seljak #Mljekar #Mesar #Ramadan
🌙U mjesecu ramazanu, domaćini za vas i vaše najmilije pripremaju ukusne iftare, od svježih i domaćih namirnica sa Malak Farme.
🌙Rezervacije za iftar primamo putem info broja: 061/901-900.
Dobro nam došli. 💚
🌙In the month of Ramadan, the hosts prepare delicious iftars for you and your loved ones, made from fresh and homemade ingredients from the Malak Farm.
🌙 Reservations for iftar can be made via the info number: +387 61 901 900.
Welcome. 💚
#MalakFarma #BiliJednomSeljakMljekarMesar #ImašPravoDaŽivišZdravo #ImašPravoDaJedešZdravo #Ramazan #Domaće #Tradicionalno #Ramadan #Domestic #Traditional
🌳 Radna akcija kolektiva Malak Farme - proljetno krečenje voćki
🌳🌸 Pravilan uzgoj voćki je od velike važnosti kako bi voćke bile zdrave i donijele zdrave plodove.
🌳Krečenjem voćki, stabla se štite od štetočina i pucanja uslijed nejednakog zagrijavanja stabala.
Bijela boja odbija sunčeve zrake čime se smanjuje zagrijavanje stabala i time spriječava stvaranje pukotina.
👭👬Zahvaljujući našim vrijednim kolegama - domaćinima sa Farme i dragim kolegama iz naših prodajnih objekata "Bili jednom Seljak, Mljekar i Mesar..." u Sarajevu, jučer je završeno proljetno čišćenje Farme i krečenje stabala voćki.
🌞Uživali smo u toplom proljetnom danu, lijepim pričama i zajedničkom druženju.
🌳 Work action of the Malak Farm collective - spring whitewashing of fruit trees.
🌳🌸 Proper cultivation of fruit trees is of great importance so that the fruit trees are healthy and bear healthy fruits.
🌳 By whitewashing the fruit trees, the trees are protected from pests and cracking due to uneven heating of the trees.
The white color reflects the sun's rays, which reduces the heating of the trees and thus prevents the formation of cracks.
👭👬Thanks to our valuable colleagues - hosts from the Farm and dear colleagues from our sales facilities "Bili jednom Seljak, Mljekar i Mesar" (Once upon a time there were a Farmer, a Dairyman and a Butcher...) in Sarajevo, the spring cleaning of the Farm and the whitewashing of the fruit trees was completed yesterday.
🌞We enjoyed the warm spring day, beautiful stories and hanging out together.
#MalakFarma #BiliJednomSeljakMljekarMesar #ImašPravoDaŽivišZdravo #ImašPravoDaJedešZdravo #Proljeće #Voćnjak #KrečenjeVoćki #Priroda #Kakanj
🌙Ukaza se mlađak, navijesti mjesec ramazan...
Dragim voljenim gostima, voljenim kupcima i svim vjernicima koji poste mjesec ramazan - ramazan mubarek olsun.
I ove godine, naši domaćini za vas pripremaju iftare od plodova rada vrijednog Seljaka, Mljekara i Mesara.
📞 Rezervacija iftara je obavezna na broj: 061/901/900.
🆓Uz rezervisan iftar, ulaz na Farmu je besplatan.
🌱🌞 Iskoristite prediftarsko vrijeme da prošetate Farmom i udahnete svježi, proljetni zrak.
🌙 Ugodne ramazanske dane želi vam kolektiv Malak Farme.
🌙 A new moon appeared and announced the month of Ramadan...
Dear beloved guests, beloved customers and all believers who fast the month of Ramadan - Ramadan mubarek olsun.
This year, our hosts prepare iftars for you from the fruits of the Farmer's, Dairyman's and Butcher's hard work.
📞 Iftar reservation is mandatory via number: +387 61 901-900.
🆓With iftar reservations, entrance to the Farm is free.
🌱🌞 Spend time before iftar to walk around the Farm and breathe in the fresh, spring air.
#MalakFarma #ImašPravoDaŽivišZdravo #ImašPravoDaJedešZdravo #Ramazan #Iftar #Kakanj #Zenica #Sarajevo #Rezervazija #Ramadan #DomaćaJela #Proljeće
🌽Domaća kukuruza🌽
🌱Kukuruza nas uvijek podsjeća na djetinjstvo, kada su nam je za zdrav doručak spremale naše majke i nane.
🧑🍳Domaćini u restoranu na Malak Farmi pripremaju kukuruzu po tradicionalnom receptu, koji se već dugo prenosi u bosanskoj kuhinji.
🍶Seljakova kukuruza posebno je hranjiva u kombinaciji sa Mljekarovim domaćim mlijekom ili jogurtom. Obje kombinacije možete probati kod naših vrijednih domaćina.
Dobro nam došli. 😊
🌽Homemade corn bread🌽
🌱Corn bread always reminds us of our childhood, when our mothers and grandmothers prepared it for us for a healthy breakfast.
🧑🍳Our hosts in the restaurant at Malak Farm prepare corn bread according to a traditional recipe that has been handed down in Bosnian cuisine for a long time.
🍶Farmer's corn bread is especially nutritious in combination with Dairyman's domestic milk or yogurt. You can try both combinations in the restaurant at Malak Farm.
Welcome. 😊
#MalakFarma #BiliJednomSeljakMljekarMesar #ImašPravoDaJedešZdravo #ImašPravoDaŽivišZdravo #Restoran #DomaćaJela #ŽivotNaFarmi #Kukuruza #Tradiconalno #Prirodno #Restaurant #DomesticDishes #FarmLife #Traditional #Natural #Homemade #Cornbread
🇧🇦 Svim našim sugrađanima želimo sretan Dan nezavisnosti naše domovine, Bosne i Hercegovine.
🇧🇦 We wish all our fellow citizens a happy Independence Day of our homeland, Bosnia and Herzegovina.
#MalakFarma #BiliJednomSeljakMljekarMesar #ImašPravoDaJedešZdravo #ImašPravoDaŽivišZdravo #DanNezavisnosti #BosnaiHercegovina #IndependenceDay
☀️Bliži nam se toplije vrijeme i sunčani dani.
🐎Znajući koristi jahanja konja i provođenja vremena u prirodi, sa životinjama, domaćini su za vas pripremili Školu jahanja na Malak Farmi.
✨U narednom periodu predstavit ćemo vam Školu jahanja, koju smo pokrenuli s ciljem da vam pokažemo ljepote ovog korisnog sporta i plemenitih životinja.
🧒Naš certificirani trener Memnun približit će vam koristi jahanja ali i osnovne korake kada je u pitanju priprema za ovaj plemeniti sport.
📞Za školu jahanja možete se prijaviti na naš info broj: 061/901-900.
Dobro nam došli. 🌿
☀️Warmer weather and sunny days are approaching.
🐎Knowing the benefits of horse-riding and spending time in nature, with animals, the hosts have prepared a Horse-riding School at Malak Farm.
✨In the coming period, we will present to you the Horse-riding School, which we started with the aim of showing the beauty of this useful sport and noble animals.
🧒Our certified trainer Memnun will bring you closer to the benefits of riding, but also the basic steps when it comes to preparing for this noble sport.
📞 You can register for a riding school at our info number: 061/901-900.
Welcome. 🌿
#MalakFarma #BiliJednomSeljakMljekarMesar #ImašPravoDaJedešZdravo #ImašPravoDaŽivišZdravo #JahanjeKonja #ŽivotNaFarmi #Priroda #Sport #Relaksacija #HorseRiding #Nature #Relaxation
Danas se sunčamo. ☀️
Today we are sunbathing. ☀️
#MalakFarma #BiliJednomSeljakMljekarMesar #ImašPravoDaJedešZdravo #ImašPravoDaŽivišZdravo #ŽivotNaFarmi #DomaćeŽivotinje #MalakFarm #FarmLife #DomesticAnimals
🌽 Seljakova organska pura 🌽
Pura ili palenta, kako se još naziva, je tradicionalno, starinsko jelo koje se posebno konzumira u zimskom periodu.
✒Zahvaljujući vlaknima koja potiču iz kukuruznog brašna, pura je veoma lagan obrok koji se lahko vari i izrazito je korisna za probavu.
📖 Stručnjaci kažu da jedna šolja kukurznog brašna sadrži dovoljno vlakana da ispuni trećinu dnevnih potreba.
🌽 Seljakova pura od organskog kukuruznog brašna je jedno od najdražih jela svih naših Farmera, posebno kada se servira uz Mjekarove proizvode.
👩🍳Naša domaćica se i danas potrudila da svoje drage goste obraduje toplom, organskom purom.
🌽Farmer's organic polenta 🌽
Pura or polenta, as it is also called, is a traditional dish that is especially consumed in winter.
✒Thanks to the fibers that come from corn flour, polenta is a very light meal that is easy to digest and extremely beneficial for digestion.
📖 Experts say that one cup of cornmeal contains enough fiber to fulfill a third of the daily needs.
🌽 Farmer's polenta made from organic corn flour is one of the favorite dishes, especially when served with Dairyman's products.
👩🍳Our cook tried her best to make her dear guests happy with warm, organic polenta.
#MalakFarma #BiliJednomSeljakMljekarMesar #ImašPravoDaJedešZdravo #ImašPravoDaŽivišZdravo #Pura #Palenta #Domaće #Tradicionalno #Polenta #Domestic #Traditional
