20/10/2017
The Sundarbans/সুন্দরবন
Is a vast forest in the coastal region of the Bay of Bengal, considered one of the natural wonders of the world, it was recognized in 1997 as a UNESCO World Heritage Site. Located in the delta region of Padma, Meghna and Brahmaputra river basins, this unique forest area extends across South 24 Parganas and, North 24 Parganas districts of West Bengal State, India, and Khulna, Satkhira, Bagerhat districts of Bangladesh. The Sundarbans is the world's largest coastal mangrove forest, with an area of approximately 10,000 sq km; of which approximately 6,000 sq km is situated in Bangladesh and approximately 4,000 sq km in India. The Bangladeshi and Indian parts of the Sundarbans, while in fact adjacent parts of the uninterrupted landmark, have been listed separately in the UNESCO World Heritage List: as "Sundarbans" and "Sundarbans National Park" respectively. The Sundarbans are a network of marine streams, mud shores, and mangrove forests. The region is known to contain numerous species of animals, birds, and reptiles, including Royal Bengal Tiger, Chital Deer, Crocodile, and Snakes. On 21 May 1992, the Sundarbans was recognized as a Ramsar Site of ecological importance.
Translated in Bangla:
সুন্দরবন বঙ্গোপসাগরের উপকূলীয় অঞ্চলে একটি বিশাল বন, বিশ্বের প্রাকৃতিক বিস্ময়কর এক বলে বিবেচিত, এটি 1997 সালে ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট হিসাবে স্বীকৃত ছিল। পদ্মা, মেঘনা ও ব্রহ্মপুত্র নদী উপত্যকায় ডেল্টা অঞ্চলে অবস্থিত এই অনন্য বনভূমিটি দক্ষিণ ২4 পরগণা ও পশ্চিমবঙ্গের উত্তর ২4 পরগণা জেলায় এবং ভারতের খুলনা, সাতক্ষীরা জেলার ২7 পরগনা জেলার বিস্তৃত। সুন্দরবন বিশ্বের বৃহত্তম উপকূলীয় ম্যানগ্রোভ বন, প্রায় 10,000 বর্গ কিমি এলাকা; এর মধ্যে প্রায় 6,000 বর্গ কিলোমিটার বাংলাদেশে অবস্থিত এবং প্রায় 4,000 বর্গ কিলোমিটার ভারতে রয়েছে। সুন্দরবনের বাংলাদেশী ও ভারতীয় অংশগুলি যথাক্রমে ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ তালিকায় আলাদাভাবে তালিকাবদ্ধ করা হয়েছে, যথাক্রমে "সুন্দরবন" এবং "সুন্দরবন ন্যাশনাল পার্ক"। সুন্দরবন সামুদ্রিক নদী, কাদা সমুদ্র এবং ম্যানগ্রোভ বনগুলির একটি নেটওয়ার্ক। এই অঞ্চলটি রয়েল বেঙ্গল টাইগার, চিতাল হরিণ, কুমির ও সাপসহ অসংখ্য প্রজাতির প্রাণী, পাখি এবং সরীসৃপ ধারণ করে। ২1 শে মে, 199২ তারিখে, সুন্দরবনকে পরিবেশগত গুরুত্বের একটি রামসার সাইট হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়।
