Post voor Huis van het Kind, courrier!
NL: We got mail! Een tijdje geleden vroegen wij aan jullie om een tekening, kaartje, een vriendelijk woord, een brief te bezorgen aan de bewoners van Seniorie Bizet (Bizou de Bizet) tijdens de coronacrisis.
Dat was een succes, er werden vele brieven verstuurd! Vandaag kregen wij leuke post terug van hen! Wij zijn enorm dankbaar daarvoor!
Wij danken alle medewerkers, senioren, en alle helpende handen tijdens corona - een welgemeende danku vanuit Huis van het Kind!
Neem een kijke op hun Facebookpagina: Bizou de Bizet!
FR: Nous avons du courrier! Il y a quelque temps, nous vous avons demandé d'envoyer un dessin, une carte, un mot gentil, une lettre aux habitants de Seniorie Bizet (Bizou de Bizet) pendant la crise de la couronne.
Ce fut un succès, de nombreuses lettres ont été envoyées!
Aujourd'hui, nous avons reçu un beau courrier en retour de leur part! Nous vous en sommes très reconnaissants!
Nous remercions tout le personnel, les personnes âgées et tous ceux qui nous ont aidés pendant la corona - un merci sincère de la part de la Maison de l'enfant!
Consultez leur page facebook: Bizou de Bizet
ENG: We got mail! A while ago we asked you to send a drawing, a card, a kind word, a letter to the residents of Seniorie Bizet (Bizou de Bizet) during the corona crisis.
That was a success, many letters were sent! Today we received nice mail back from them! We are very grateful for that!
We thank all staff, seniors, and all helping hands during corona - a heartfelt thank you from House of the Child!
Take a look at their Facebookpage: Bizou de Bizet
Come and play @ straat van het kind 🙌
Fijne moederdag - bonne fête des mères - happy mothersday!
Fijne moederdag aan alle mama's! 💛
Bonne fête des mères a toutes les mamans!❤️
Happy Mothersday to all the mothers! 🧡
De mama's van huis van het kind Anderlecht hebben een mooi filmpje gemaakt voor alle mama's! 🙏
Les mamans de huis van het kind Anderlecht ont fait un beau video pour toutes les mères! 🙏
The mothers of huis van het kind Anderlecht have made a nice movie for all mothers! 🙏
Tekenen met Elke van de Kruipers!
Vandaag een leuke tekenactiviteit in onze postbus van de Kinderdagverblijven! 📩
Vele groetjes van Elke van de Kruipers en Huis van het Kind Anderlecht!
Heb jij zelf een leuk idee? Laat het ons weten via facebook of mail naar [email protected] 🥳
Aujourd'hui, une activité de dessin amusante dans notre boîte postale des Kinderdagverblijven! 📩
Beaucoup de salutations de la part de Elke (kruipers) et de la maison des enfants d'Anderlecht!
Vous avez une bonne idée? Faites-le nous savoir via facebook ou par courrier électronique [email protected] 🥳
Today a fun drawing activity in our mailbox of the Kindergartens! 📩
Many greetings from Elke (kruipers) and Huis van het Kind Anderlecht!
Do you have a nice idea? Let us know via facebook or mail [email protected]. 🥳
Spelen met de schaduwen! Jouer avec des ombres! Playing with shadows!
Vandaag kregen we post van een enthousiaste papa!
🌞Nu het zonnetje is komen piepen, speelt zijn zoon samen met de schaduwen! 🌤Wat leuk! Hebben jullie ook ideeën dat jullie met ons willen delen? Stuur ons een bericht! 📩
Aujourd'hui, nous avons reçu un courrier d'un papa enthousiaste! 🌞 Maintenant que le soleil est sorti, son fils joue avec les ombres 🌤 Chouette, non? Vous avez des idées que vous souhaitez partager avec nous? Envoyez-nous un message ! 📩
Today we got mail from an enthusiastic daddy!
🌞 Now that the sun has come out, his son is playing with the shadows! 🌤 Fun! Do you have any ideas you want to share with us? Send us a message! 📩
Samantha van de lopergroep en haar zoontjes!
Een nieuwe week, een nieuw postpakket van de Kinderdagverblijven 📩 Omdat zij jullie zo missen..posten we ook deze week een paar filmpjes & foto's!
Vandaag heeft Samantha van de lopergroep een ideetje voor jullie! Samen met haar zoontjes probeerde ze dit thuis.. leuk hé?
Hebben jullie nog leuke ideetjes voor Samantha?
🌻Groetjes van de Zonnebloem & Huis van het Kind! 🥳
Une nouvelle semaine, un nouveau paquet de courrier de la part des Kinderdagverblijven 📩 Parce que vous leur manquez tellement... nous allons aussi poster quelques films et photos cette semaine!
Aujourd'hui, Samantha du "lopergroep" a une idée pour vous! Avec ses fils, elle a essayé ça à la maison... chouette!
Avez-vous des idées pour Samantha ?
🌻Salutations de Zonnebloem & Huis van het Kind 🥳
Iris van Kinderdagverblijf De Zonnebloem!
Huis van het Kind Anderlecht groet jullie weer vanuit hun eigen kot! Wij hebben 'post' gekregen van de kinderdagverblijven voor alle ouders en kinderen van Anderlecht. Dus 😊 ...
From kinderdagverblijven & Iris 📩 with love!
Met het zonnige weer.. hebben mijn dochters gekke tekeningen gemaakt op het raam met scheerschuim!
Wat een plezier!
Hebben jullie nog leuke activiteiten hebben voor mijn dochters? 😊 Laat het ons weten aub!
Een plek waar je terecht kan met al je vragen rond opvoeden, een aanbod voor ouders en hun kinderen en workshops door allerlei partners.
