05/09/2024
Liebe Tierheim-Freunde,
leider müssen wir Euch mitteilen, dass im Tierheim ein Ausbruch der Parvovirose (Katzenseuche) festgestellt wurde. Diese hoch ansteckende Krankheit stellt eine erhebliche Gefahr dar, insbesondere für junge Kätzchen, bei denen sie häufig tödlich endet.
Aus diesem Grund sehen wir uns gezwungen, vorübergehend keine neuen Katzen aufzunehmen. Diese Entscheidung dient dem Schutz aller Tiere und der Verhinderung einer weiteren Ausbreitung der Krankheit.
Wir bitten um Euer Verständnis für diese notwendige Maßnahme. Sobald es die Situation erlaubt, werden wir den Aufnahmestopp aufheben und Euch umgehend informieren. Derzeit hoffen wir, diese Einschränkung in einigen Wochen wieder aufheben zu können.
Vielen Dank für Eure Unterstützung und Geduld
Chers amis du refuge,
Nous avons le regret de vous informer qu'un foyer de parvovirose (maladie des chats) a été détecté au refuge. Cette maladie très contagieuse représente un danger considérable, en particulier pour les jeunes chatons, chez qui elle est souvent mortelle.
Pour cette raison, nous nous voyons contraints de ne pas accepter de nouveaux chats pour le moment. Cette décision vise à protéger tous les animaux et à empêcher la propagation de la maladie.
Nous comptons sur votre compréhension pour cette mesure nécessaire. Dès que la situation le permettra, nous lèverons l'interdiction d'accueil et vous en informerons immédiatement. Pour l'instant, nous espérons pouvoir lever cette restriction dans quelques semaines.
Nous vous remercions de votre soutien et de votre patience