Equitom, Paalstraat, 8, Meldert (2025)

15/09/2025

🇫🇷
Biopsie du foie
Les maladies du foie chez le cheval peuvent se traduire par différents signes comme une perte de poids, la jaunisse, un œdème ventral ou encore des valeurs anormales des enzymes hépatiques dans le sang.

Pour assurer un diagnostic précis notre équipe de médecine interne procède par étapes :
1. Échographie : elle permet de visualiser le foie et de repérer l’endroit le plus approprié pour prélever une biopsie.
2. Biopsie du foie:
· La zone est soigneusement préparée (tondue et scrubbée pour la rendre stérile)
· Sous guidage échographique, une aiguille de type Tru-Cut est insérée entre les côtes jusqu’au foie.
· Plusieurs échantillons de tissu sont prélevés et envoyés au laboratoire pour analyse

Grâce au croisement des données cliniques, sanguines, échographiques et histologiques, nous pouvons :
✔️ Établir un diagnostic précis.
✔️ Déterminer le pronostic.
✔️ Mettre en place le traitement le plus adapté.

Le cheval reste hospitalisé deux jours après l’intervention, le temps de vérifier qu’aucune complication ne survient. 💙

*****
🇬🇧
Liver biopsy

Liver disease in horses may present with weight loss, jaundice, ventral edema or abnormal liver enzyme values in blood tests.

👉 To obtain a reliable diagnosis, our internal medicine team follows a step-by-step approach:
1. Ultrasound: this allows us to visualize the liver and identify the most suitable site for biopsy.
2. Liver biopsy:

• The area is carefully prepared (clipped and disinfected).
• Under ultrasound guidance, a Tru-Cut needle is inserted between the ribs into the liver.
• Several tissue samples are collected and sent to the laboratory for analysis.

By combining clinical signs, blood tests, ultrasound findings and histology, we can:
✔️ Reach an accurate diagnosis
✔️ Provide a reliable prognosis
✔️ Develop the most appropriate treatment plan

The horse remains hospitalized for two days after the procedure to ensure that no complications occur. 💙

*****
🇳🇱
LEVERBIOPSIE

Leverproblemen bij paarden kunnen zich uiten via gewichtsverlies, geelzucht, ventraal oedeem of afwijkende leverenzymwaarden in het bloed.

👉 Voor een betrouwbare diagnose volgen wij twee stappen:
1. Echografie om de lever in beeld te brengen en de juiste plek voor de biopsie te bepalen.
2. Biopsie onder echogeleiding met een Tru-Cut naald, waarbij weefselmonsters worden genomen en naar het laboratorium gestuurd.

Door klinische symptomen, bloedonderzoek, echografie en biopsieresultaten te combineren, kunnen wij:
✔️ Een nauwkeurige diagnose stellen
✔️ Een correcte prognose geven
✔️ Een aangepast behandelplan opstellen

De merrie bleef nog twee dagen opgenomen in de kliniek om zeker te zijn dat er geen complicaties optraden. 💙

12/09/2025

Explanation 🎥 🇫🇷🇬🇧 (01:02) 🇳🇱 (01:59)

🇫🇷
Trachéotomie : une procédure vitale

La correction d’un wry nose comporte de nombreux défis. L’un des plus importants était de garantir que cette courageuse pouliche puisse respirer en toute sécurité pendant et après l’opération.

Pour sécuriser ses voies respiratoires, notre équipe a réalisé une trachéotomie, il s'agit d'une petite ouverture dans la trachée.

👉 Pourquoi était-ce nécessaire ?
- Pendant la chirurgie, quatre chirurgiens travaillaient simultanément dans sa bouche et son nez pour placer les plaques. La trachéotomie a permis d’assurer une voie respiratoire sûre et stable tout au long de l’intervention.
- Après l’opération, le gonflement à l’intérieur du nez pouvait bloquer sa respiration. La trachéotomie prévient ce risque et lui permet de se rétablir en sécurité.

Durant la convalescence, la trachéotomie demande un nettoyage minutieux et régulier. Cela peut sembler impressionnant, mais c’est vital et essentiel pour son confort.

Chez Equitom, nous savons que la récupération va bien au-delà de la chirurgie. Chaque détail, chaque soin quotidien compte pour offrir à cette pouliche les meilleures chances de guérison. 💙🙏

*****
🇬🇧
Tracheotomy: a vital procedure

Correcting a wry nose comes with many challenges. One of the most important was ensuring that this brave filly could breathe safely during and after surgery.

To secure her airway, our team performed a tracheotomy, a small opening in the windpipe.

👉 Why was it necessary?
- During surgery, four surgeons were working simultaneously in her mouth and nose to place the plates. The tracheotomy guaranteed a safe and stable airway throughout.
- After surgery, swelling inside her nose could obstruct her breathing. The tracheotomy prevents this and allows her to recover safely.

During the recovery the tracheotomy requires meticulous cleaning. It may look impressive, but it is life-saving and essential for her comfort.

At Equitom, we know recovery goes far beyond surgery. Every detail, every daily care, matters in giving her the best chance to heal. 💙🙏

****
🇳🇱
Tracheotomie: een levensbelangrijke ingreep

Het corrigeren van een scheve neus (wrynose) gaat gepaard met veel uitdagingen. Een van de belangrijkste was ervoor zorgen dat dit dappere merrieveulen tijdens en na de operatie veilig kon ademen.

Om haar luchtweg te beveiligen, voerde ons team een tracheotomie uit: een kleine opening in de luchtpijp.

👉 Waarom was dit nodig?
- ⁠Tijdens de operatie werkten vier chirurgen tegelijkertijd in haar mond en neus om de platen te plaatsen. De tracheotomie garandeerde een veilige en stabiele luchtweg gedurende de hele ingreep.
-⁠ ⁠Na de operatie kan zwelling in haar neus de ademhaling belemmeren. De tracheotomie voorkomt dit en zorgt ervoor dat ze veilig kan herstellen.

Tijdens het herstel vraagt de tracheotomie om nauwgezette reiniging. Het ziet er misschien indrukwekkend uit, maar het is levensreddend en essentieel voor haar comfort.

Bij Equitom weten we dat herstel veel verder gaat dan de operatie alleen. Elk detail, elke dagelijkse zorg, draagt bij aan de beste kans om te genezen. 💙🙏

11/09/2025

🇫🇷
Des nouvelles de la pouliche au wry nose

Vous avez été très nombreux à prendre de ses nouvelles et vos messages nous ont énormément touchés. 💙

L’opération s’est bien passée et la petite guerrière se remet doucement. Mais son chemin est encore long : les soins après l’intervention sont lourds et aussi importants que la chirurgie elle-même.

Nous vous expliquerons plus en détail en quoi consistent ces soins dans notre prochain post . En attendant, continuez à lui envoyer toutes vos ondes positives. 🙏

*****
🇬🇧
Update on the wrynose foal

So many of you have been asking about her, and we are deeply touched by your kind messages. 💙

The surgery went well, and this brave filly is now slowly recovering. Her journey isn’t over yet, post-operative care is intensive and will be just as important as the surgery itself.

We’ll share more about that in our next update. Stay close, she still needs all our positive thoughts. 🙏

*****
🇳🇱
Update over het wry nose-veulentje

Zoveel van jullie hebben naar haar gevraagd, en we zijn diep geraakt door al jullie lieve berichten. 💙

De operatie is goed verlopen en dit dappere merrieveulen is nu rustig aan het herstellen. Haar weg is nog niet voorbij, de postoperatieve zorg is intensief en minstens even belangrijk als de operatie zelf.

We vertellen daar binnenkort meer over in onze volgende update. Blijf haar dus zeker volgen, ze kan al jullie positieve gedachten goed gebruiken. 🙏

10/09/2025

🇫🇷
Une énorme masse sur la jambe

Cet imposant cheval de trait a été référé chez Equitom avec une énorme masse au niveau du postérieur droit.

🔎 Après des examens complets et une analyse approfondie de son état, le diagnostic a été confirmé : une CPL (lymphœdème chronique progressif).

Chez les chevaux atteints, les plis cutanés autour des membres retiennent chaleur et humidité, créant un terrain idéal pour les bactéries. Cela provoque des infections, des plaies et des ulcères souvent cachés sous de longs fanons.

En parallèle, les vaisseaux lymphatiques se détériorent, ce qui fait évoluer la maladie au fil du temps… et la rend malheureusement incurable.

👉 Dans ce cas, le cheval présentait une masse atypique, qui s’était développée très rapidement. Même si la CPL ne peut pas être guérie, notre objectif est d’améliorer son confort. Une chirurgie a donc été réalisée pour retirer le plus possible de tissus atteints.

Les prochains jours nécessiteront des soins intensifs, puis une vigilance constante de la part de ses propriétaires.
Mais ensemble, nous ferons tout pour offrir à ce doux géant la vie la plus confortable possible. 💙

*****
🇬🇧
Huge mass on the leg

This impressive draft horse was referred to Equitom with a massive swelling on the right hind leg.

🔎 After thorough examinations and an in-depth analysis of his condition, the diagnosis was confirmed: CPL (Chronic Progressive Lymphedema).

In affected horses, the skin folds around the legs trap heat and moisture, creating the perfect environment for bacteria to thrive. This leads to infections, wounds, and ulcers, often hidden beneath heavy feathering.

At the same time, the lymphatic vessels deteriorate, causing the disease to progress over time… and making it, unfortunately, incurable.

👉 In this case, the horse presented with an atypical, rapidly growing mass. While CPL cannot be cured, our goal is to improve his comfort. Surgery was therefore performed to remove as much affected tissue as possible.

The coming days will require intensive care, followed by constant vigilance from his owners.
But together, we will do everything we can to offer this gentle giant the most comfortable life possible. 💙

*****
🇳🇱
Gigantische massa op het been

Dit indrukwekkende boerenpaard werd naar Equitom verwezen met een enorme massa aan het rechterachterbeen.

🔎 Na uitgebreid onderzoek en een grondige analyse van zijn toestand, werd de diagnose bevestigd: CPL (Chronisch Progressief Lymfoedeem).

Bij aangetaste paarden houden de huidplooien rond de benen warmte en vocht vast, waardoor bacteriën zich gemakkelijk kunnen ontwikkelen. Dit leidt tot infecties, wonden en zweren, die vaak verborgen blijven onder de zware sokken.

Tegelijkertijd raken de lymfevaten beschadigd, waardoor de ziekte in de loop van de tijd verergert… en helaas ongeneeslijk is.

👉 In dit geval had het paard een atypische, snelgroeiende massa. Hoewel CPL niet kan worden genezen, is ons doel het comfort van het paard te verbeteren. Daarom werd een operatie uitgevoerd om zoveel mogelijk aangetast weefsel te verwijderen.

De komende dagen zal hij intensieve zorg nodig hebben, gevolgd door voortdurende waakzaamheid van zijn eigenaars.

Maar samen zullen we er alles aan doen om deze zachte reus een zo comfortabel mogelijk leven te bieden. 💙

08/09/2025

🇫🇷
Une chirurgie remarquable

Dans cette vidéo, nos 4 chirurgiens sont prêts à opérer le wry nose de ce jeune poulain.👩🏼‍⚕️👨🏽‍⚕️🧑🏻‍⚕️👩🏽‍⚕️

Pourquoi cette chirurgie était-elle indispensable ? Avec cette malformation, toutes les structures de la mâchoire supérieure poussent de travers. Sans correction, le problème ne fait qu’empirer à mesure que le cheval grandit :

✔️ les incisives ne s’alignent plus correctement, rendant l’alimentation difficile,
✔️ et dans de nombreux cas, une narine est obstruée, provoquant de graves difficultés respiratoires. C’était exactement le cas ici, avec la narine droite complètement bloquée.

L’intervention a consisté à fracturer avec précision la mâchoire supérieure juste derrière les incisives, ainsi que l’os nasal, pour ensuite les réaligner. Les os ont été fixés à l’aide de petites plaques, permettant une guérison dans la bonne position.

Une fois la cicatrisation terminée, ces plaques peuvent souvent être retirées.

💙 Cette courageuse pouliche s’est déjà bien réveillée de l’opération. Restez connectés pour découvrir les images post-opératoires… la différence est remarquable.

*****
🇬🇧
A remarkable surgery

In this video, our 4 surgeons are ready to operate on this young foal’s wry nose.👩🏼‍⚕️👨🏽‍⚕️🧑🏻‍⚕️👩🏽‍⚕️�

Why was surgery essential? With this condition, all the structures of the upper jaw grow out of alignment. Without correction, the problem only worsens as the horse grows:

✔️the incisors no longer align properly, making it difficult to eat,
✔️and in many cases, one nostril is obstructed, leading to severe breathing issues. This was exactly the case here, with the right nostril completely blocked.�

The surgery involved carefully breaking the upper jaw just behind the incisors, as well as the nasal bone, and then realigning them. The bones were fixed in place with small plates, allowing them to heal in the correct position. ��Once healing is complete, these plates can often be removed.�

💙This brave little mare has already woken up well from surgery. Stay tuned to see the post-operative images… the difference is remarkable.

*****
🇳🇱
Een opmerkelijke operatie

In deze video staan onze 4 chirurgen klaar om de wry nose van dit jonge veulen te opereren.👩🏼‍⚕️👨🏽‍⚕️🧑🏻‍⚕️👩🏽‍⚕️

Waarom was deze operatie noodzakelijk? Bij deze afwijking groeien alle structuren van de bovenkaak scheef. Zonder correctie verergert het probleem naarmate het paard groeit:

✔️ de snijtanden sluiten niet meer mooi aan, waardoor eten moeilijk wordt,
✔️ en in veel gevallen raakt één neusgat afgesloten, met ernstige ademhalingsproblemen tot gevolg. Dat was hier het geval: het rechter neusgat was volledig geblokkeerd.

De operatie bestond erin de bovenkaak net achter de snijtanden en ook het neusbeen zorgvuldig te breken en opnieuw recht te zetten. De botten werden vastgezet met kleine plaatjes, zodat ze in de juiste positie konden genezen.

Na het genezingsproces kunnen deze plaatjes vaak weer verwijderd worden.

💙 Deze dappere jonge merrie is ondertussen al goed wakker geworden uit de operatie. Blijf onze pagina volgen voor de postoperatieve beelden… het verschil is opmerkelijk.

04/09/2025

🇫🇷
Wry nose (déviation nasale congénitale)

Ce poulain de 4 mois est arrivé à Equitom avec une malformation congénitale, nécessitant l’intervention d’une équipe de 4 chirurgiens.

‼️ Le wry nose est une affection rare chez le poulain, caractérisée par une déviation ou une torsion du nez et de la mâchoire supérieure.

Dans cette vidéo, l’un de nos chirurgiens examine attentivement la déviation, évalue la capacité respiratoire et l’état général du poulain, avant de planifier la chirurgie corrective. La sévérité du wry nose peut énormément varier : certains poulains présentent une simple déviation esthétique, tandis que d’autres rencontrent de réelles difficultés pour respirer et s’alimenter. 😢

*****
🇬🇧
Wry nose (congenital nasal deviation)

This 4-month-old foal was admitted to Equitom with a congenital deformity, requiring the intervention of a team of 4 surgeons.

‼️ Wry nose is a rare condition in foals, characterized by a deviation or twisting of the nose and upper jaw.

In this video, one of our surgeons carefully examines the deviation, evaluates the foal’s breathing capacity and overall condition, before planning the corrective surgery. The severity of a wry nose can vary greatly: some foals only show a mild cosmetic deviation, while others face real difficulties with breathing and feeding. 😢

*****
🇳🇱
Wry nose (aangeboren neusafwijking)

Dit 4 maanden oude veulen werd bij Equitom aangeboden met een aangeboren misvorming, waarvoor de tussenkomst van een team van 4 chirurgen nodig was.

‼️ Wry nose is een zeldzame aandoening bij veulens, gekenmerkt door een scheefstand of verdraaiing van de neus en de bovenkaak.

In deze video zie je hoe één van onze chirurgen de afwijking zorgvuldig onderzoekt, de ademhalingscapaciteit en de algemene toestand van het veulen evalueert, alvorens de corrigerende operatie te plannen. De ernst van een wry nose kan sterk variëren: sommige veulens vertonen enkel een lichte, esthetische scheefstand, terwijl andere echt ernstige problemen ondervinden bij het ademhalen en eten. 😢

03/09/2025

🇫🇷
Fracture cervicale

Voici Parti. 💙

Il a été référé à Equitom car, du jour au lendemain, il n’arrivait plus à relever la tête. Par moments, il restait coincé le nez au sol pendant près de 30 minutes.

🩻 Après un examen approfondi, le diagnostic est tombé : une fracture d’une vertèbre cervicale. Un diagnostic qui sonne souvent comme une fin… mais pas toujours.

Nous avons mis en place un plan de traitement : 6 semaines avec une minerve. Cela a permis d’immobiliser son encolure au maximum, offrant à la fracture les meilleures chances de consolidation et évitant qu’elle ne se déplace davantage. 🦴

Aujourd’hui, six semaines plus t**d, nous voyons déjà que les bords de la fracture cicatrisent très bien. Dans six semaines, Parti reviendra pour un contrôle, en espérant qu’il soit prêt à reprendre doucement le travail. 🙏🏼

💪🏼 En attendant : bonne chance, Parti !

*****
🇬🇧
A broken neck

Meet Parti. 💙

He was referred to Equitom because, out of the blue, he couldn’t lift his head anymore. At times, he would remain stuck with his nose to the ground for up to 30 minutes.

🩻After thorough examination, the diagnosis was clear: a fractured cervical vertebra. A diagnosis that often sounds like the end… but not always.
We started a treatment plan: 6 weeks in a neck brace. This allowed us to immobilize the neck as much as possible, giving the fracture the best chance to heal , and preventing it from shifting further.🦴

Now, six weeks later, we can already see that the fracture edges are healing beautifully. In another six weeks, Parti will come back for a check-up , hopefully ready to slowly get back to work.🙏🏼

💪🏼Until then: good luck, Parti!

****
🇳🇱
Een gebroken nek

Maak kennis met Parti. 💙

Hij werd doorverwezen naar Equitom omdat hij plotseling zijn hoofd niet meer kon optillen. Soms bleef hij wel 30 minuten lang met zijn neus tegen de grond vastzitten.

🩻 Na grondig onderzoek was de diagnose duidelijk: een gebroken halswervel. Een diagnose die vaak als het einde klinkt… maar niet altijd.
We stelden een behandelplan op: 6 weken met een nekkraag. Dit maakte het mogelijk om de nek zoveel mogelijk te immobiliseren, waardoor de breuk de beste kans kreeg om te genezen en verdere verplaatsing werd voorkomen. 🦴

Nu, zes weken later, zien we al dat de breukranden mooi aan het herstellen zijn. Over zes weken komt Parti terug voor een controle, hopelijk klaar om langzaam weer aan het werk te gaan. 🙏🏼

💪🏼 Tot dan: succes, Parti!

01/09/2025

🇫🇷
Un cheval qui sentait terriblement mauvais

Ce cheval a été référé a Equitom pour une plainte très inhabituelle : une forte odeur nauséabonde provenant du nez.

🔎 Le scanner a révélé la cause : un abcès dans la bulle conchale dorsale, une petite poche d’air fermée dans la cavité nasale qui n’est normalement pas reliée à l’extérieur. Lorsqu’une infection s’y développe, le pus et les débris ne peuvent pas s’évacuer et s’accumulent.

👉 Comme le pus était très épais, un simple lavage nasal ne suffisait pas. Nous avons donc opté pour une intervention chirurgicale afin de nettoyer l’infection en profondeur.

Un cas rare et complexe, mais traité avec succès grâce à un diagnostic précis et la bonne approche chirurgicale. 💙

*****
🇬🇧
A foul smelling horse

This horse was referred to Equitom with a very unusual complaint: a strong foul smell coming from the nose.

🔎 The CT scan revealed the cause: an abscess inside the dorsal conchal bulla, a small, closed air pocket in the nasal cavity that normally has no connection to the outside. But when an infection develops there, pus and debris have nowhere to go and simply build up.

👉 Because the pus was very thick, a regular nasal flushing was not sufficient. We therefore opted for a surgical procedure to thoroughly remove the infection.

A rare and complex case, but successfully treated thanks to precise diagnostics and the right surgical approach. 💙

****
🇳🇱
Een paard dat ontzettend stonk

Dit paard werd naar Equitom doorverwezen met een zeer ongebruikelijke klacht: een sterke, vieze geur uit de neus.

🔎 De CT-scan onthulde de oorzaak: een abces in de dorsale conchale bulla, een kleine, afgesloten luchtzak in de neusholte die normaal geen verbinding heeft met de buitenwereld. Wanneer zich daar een infectie ontwikkelt, kunnen pus en vuil niet ontsnappen en hopen ze zich op.

👉 Omdat de pus erg dik was, volstond een eenvoudige neusspoeling niet. We kozen daarom voor een chirurgische ingreep om de infectie grondig te verwijderen.

Een zeldzaam en complex geval, maar met succes behandeld dankzij een nauwkeurige diagnose en de juiste chirurgische aanpak. 💙

31/08/2025

Rhodococcosis, a threat to foals

‼️This severe bacterial infection mainly affects foals between a few weeks and six months of age. It often targets the lungs, causing abscesses, but it can also spread to other organs such as the intestines, joints, eyes, or even the spinal column.

Early detection and proper management are key to improving survival rates. With dedicated research, new diagnostic tools and treatment strategies are being developed, aiming one day for an effective vaccine against this complex disease. 💙

30/08/2025

🇫🇷
Une grosse masse, un défi encore plus grand…

Comme nous l’avons partagé hier, les propriétaires de ce cheval de trait sont particulièrement dévoués et n’ont rien ménagé pour lui offrir les meilleurs soins.

👩🏼‍⚕️Leur engagement est exemplaire et, ensemble, nous continuons à chercher des solutions.

💉Afin d’écarter toute incertitude, nos vétérinaires ont réalisé une biopsie de la masse située à l’arrière de sa jambe. Cet examen était indispensable pour exclure la présence d’une tumeur.

Les résultats ont confirmé ce que nous redoutions : le cheval souffre de CPL (Lymphœdème Chronique Progressif), une maladie génétique fréquente chez les chevaux de trait. Elle se caractérise par l’épaississement de plis cutanés autour des membres, créant un terrain favorable à la prolifération bactérienne.

‼️Ces infections entraînent inflammations, plaies et ulcères, souvent diagnostiqués t**divement en raison de l’abondante pilosité. Le CPL endommage également les vaisseaux lymphatiques, ce qui aggrave progressivement la maladie et la rend malheureusement incurable.😥

Avec des soins adaptés et un suivi régulier, il reste toutefois possible d’améliorer le confort et la qualité de vie de ce cheval. Il reviendra donc à Equitom dans deux semaines pour poursuivre son traitement et sa prise en charge. 💙

******
🇬🇧
A big mass, an even bigger challenge…

As we shared yesterday, the owners of this draft horse are truly dedicated and have done everything they could to find the best care.

👩🏼‍⚕️Their commitment really makes the difference. And together, we are looking for a solution.

💉To be absolutely certain, our veterinarians took a biopsy of the mass on the hind leg. This step was necessary to rule out the possibility of a tumorous growth.

As expected, the horse is suffering from CPL (Chronic Progressive Lymphedema), a genetic disease commonly seen in draft horses. This condition causes thickened skin folds around the legs, where bacteria can easily accumulate.

‼️As a result, inflammations, wounds, and ulcers develop, often going unnoticed for a long time due to the heavy feathering.

Meanwhile, CPL also damages the lymphatic vessels, making the disease progressively worse and, unfortunately, incurable. 😥

With proper care and regular follow-up, however, we can still work on improving this horse’s comfort and quality of life. That’s why he will return to Equitom in two weeks, to continue his treatment and management.💙

*****
🇳🇱
Een grote massa, een nog grotere uitdaging…

Zoals we gisteren deelden, zijn de eigenaars van dit trekpaard ontzettend toegewijd en hebben ze alles gedaan om de beste zorg te vinden.

👩🏼‍⚕️Hun inzet maakt echt het verschil. En samen zoeken we naar een oplossing.

💉Om absolute zekerheid te krijgen, hebben onze dierenartsen een biopsie genomen van de massa op het achterbeen. Deze stap was nodig om de mogelijkheid van een tumor uit te sluiten.

Zoals verwacht lijdt het paard aan CPL (Chronisch Progressief Lymfoedeem), een genetische aandoening die vaak voorkomt bij trekpaarden. Deze aandoening veroorzaakt verdikte huidplooien rond de benen, waar bacteriën zich gemakkelijk kunnen ophopen.

‼️Daardoor ontstaan ontstekingen, wonden en zweren, die vaak lange tijd onopgemerkt blijven door het zware behang.

Ondertussen tast CPL ook de lymfevaten aan, waardoor de ziekte steeds erger wordt en helaas ongeneeslijk is. 😥

Met de juiste zorg en regelmatige opvolging kunnen we echter wel werken aan het verbeteren van het comfort en de levenskwaliteit van dit paard. Daarom komt hij over twee weken terug naar Equitom om zijn behandeling en opvolging verder te zetten.💙

28/08/2025

🇫🇷
Énorme masse sur la jambe

Ce cheval de trait a été référé à Equitom en raison d’un important gonflement sur la jambe arrirère.

💙 Ses propriétaires, très dévoués, avaient déjà consulté plusieurs spécialistes dans leur quête de réponses, jusqu’à ce que leur chemin les mène finalement chez nous.

🔎 Aujourd’hui, notre chirurgien a examiné attentivement la jambe afin d’identifier la cause et l’ampleur du problème.

Partager ce type de cas est essentiel pour nous. Non seulement pour offrir un aperçu de notre travail au quotidien, mais surtout pour sensibiliser. Car plus nous partageons nos connaissances à travers le monde, plus nous devenons forts ensemble pour améliorer la santé des chevaux. 🐴

*****
🇬🇧
Huge mass on the leg

This draft horse was referred to Equitom with a severe swelling on his hind leg.
💙 His devoted owners had already consulted several specialists in search of answers, until their journey finally led them to us.

🔎 Today, our surgeon is carefully examining the leg to identify the cause and extent of the problem.

Sharing such cases is important to us. Not only to give a glimpse behind the scenes of our daily work, but above all to raise awareness. Because the more knowledge we share worldwide, the stronger we all become in improving equine care. 🐴

*****
🇳🇱
Enorme massa op het been

Dit boerenpaard werd naar Equitom verwezen met een ernstige zwelling aan het achterbeen.

💙 Zijn toegewijde eigenaars hadden al verschillende specialisten geraadpleegd in hun zoektocht naar antwoorden, tot hun weg hen uiteindelijk bij ons bracht.

🔎 Vandaag onderzoekt onze chirurg zorgvuldig het been om de oorzaak en de omvang van het probleem vast te stellen.

Het delen van zulke gevallen is voor ons heel belangrijk. Niet alleen om een blik achter de schermen van ons dagelijks werk te geven, maar vooral om bewustzijn te creëren. Want hoe meer kennis we wereldwijd delen, hoe sterker we samen worden in het verbeteren van de paardenzorg. 🐴

Equitom

15/09/2025

12/09/2025

11/09/2025

10/09/2025

08/09/2025

04/09/2025

03/09/2025

01/09/2025

31/08/2025

30/08/2025

28/08/2025

Adres

Website

Meldingen

Contact

Snelkoppelingen

Delen

Type