Exclusive nutrition wet lab for vets
Join us for an exclusive Equine Care Group Wet Lab on Equine Nutrition, led by renowned expert Wendy Wambacq. 🩺👩⚕️
📅 Date: 16/11/2024
📍 Location: Equitom Lummen, Belgium
🔍 Topics: Digestive system, healthy nutrition principles, feeding mistakes, and more!
🐴 Hands-on wet labs and interactive case discussions.
Limited spots available – don’t miss out on this opportunity to earn 11.5 continuing education credits! ✍️
Register now via email: [email protected]
OCD du grasset
Explication🎥🇫🇷 🇬🇧(01:22) 🇳🇱 (02:45)
🇫🇷
OCD du grasset
👉 L'OCD, ou ostéochondrite disséquante, est la maladie orthopédique de développement la plus courante chez les jeunes chevaux. En raison d'un problème de vascularisation du squelette en développement, l'ossification du cartilage juvénile est perturbée, ce qui entraîne la formation de fragments. Ce développement peut se poursuivre jusqu'à l'âge de 12 à 18 mois.
✔︎ Ces fragments peuvent provoquer une irritation articulaire, à la fois directement par friction contre le cartilage et indirectement en causant une inflammation articulaire. Il est donc important que ces fragments soient retirés dès le plus jeune âge pour éviter des dommages articulaires irréversibles, comme l'arthrose à long terme.
✔︎ Dans l'articulation du grasset, les lésions d'OCD sont classées en trois grades, le grade 1 correspondant aux petites lésions et le grade 3 aux lésions très grandes. La taille de la lésion déterminera le pronostic du cheval quant à sa capacité à pratiquer des sports de haut niveau.
ATTENTION : Une technique chirurgicale existe spécifiquement pour le grasset afin de réattacher les fragments à un stade très précoce à l'aide d'implants entièrement résorbables. Si la lésion le permet, elle peut même guérir complètement, rendant au cheval tout son potentiel athlétique !
❗️Il est donc très important de radiographier chaque poulain à l'âge de 6 à 7 mois afin de déterminer si une lésion d'OCD se forme. Si une lésion est détectée à cet âge, la chirurgie de réattachement pourrait être possible.
❗️La prévalence de l'OCD peut atteindre 30 % chez les jeunes poulains. La nutrition de la jument au cours du dernier trimestre de gestation ainsi que celle du poulain durant les premiers mois de vie sont extrêmement importantes pour la prévention de l'OCD. Une alimentation excessive est connue pour favoriser la formation de l'OCD. Une
Amazing opportunity ! Equine Care Group performs surgeries at San Biagio
On september 17 and 18 Surgeon Mathieu Foucaud from Equitom and Suregon Michael Meulyzer from De Morette will be present in Italy to perform surgeries alongside the team of clinic San Biagio.
If you're in Italy and have any questions or need procedures for your horses, now is the perfect time to contact the clinic ! 🏥
Book an appointment now:
✉️[email protected]
📞0532.809797
Our expert surgeons are here to provide the best care possible for your horses!
Les mélanomes sont opérables
🇫🇷
Ce cheval a été amené à la clinique pour enlever plusieurs mélanomes situés au niveau de la queue, de la jambe et de la région axillaire.
✔︎Heureusement, ces mélanomes se trouvent dans des zones accessibles, permettant leur retrait avec une anesthésie locale et une sédation.
👉Il est important d'enlever ces mélanomes rapidement pour éviter qu'ils ne grossissent et ne rendent la chirurgie plus difficile.
******
🇬🇧
This horse was brought to the clinic to remove several melanomas located on its tail, leg, and axillary region.
✔︎Fortunately, these melanomas are in accessible areas, allowing them to be removed with local anesthesia and sedation.
👉It's important to remove these melanomas promptly to prevent them from growing larger and making surgery more challenging.
******
🇳🇱
Dit paard werd naar de kliniek gebracht om verschillende melanomen te verwijderen die zich op de staart, het been en de okselregio bevinden.
✔︎Gelukkig bevinden deze melanomen zich op toegankelijke plaatsen, waardoor kunnen verwijderd worden met lokale verdoving en sedatie.
👉Het is belangrijk om deze melanomen tijdig te verwijderen om te voorkomen dat ze groter worden en waardoor de ingreep moeilijker wordt.
Une terrible plaie au paturon
🇫🇷
Plaie du paturon
Ce cheval s'est blessé sur la piste de course, causant une grande plaie au niveau du paturon. Malgré des soins immédiats prodigués par le vétérinaire de la piste, la plaie s'est rouverte après quelques jours, nécessitant une révision chirurgicale.
✔︎ La plaie a été entièrement nettoyée et les bords de la plaie ont été soigneusement débridés pour créer une « nouvelle » plaie. Cela a permis au chirurgien de suturer à nouveau la plaie complètement.
👉 Il est important, pour une plaie du paturon, d'immobiliser la plaie autant que possible afin de créer un bon environnement pour la cicatrisation. Cela peut être fait en plaçant un plâtre pendant la durée de la cicatrisation (deux à trois semaines).
🙏 Une fois la plaie cicatrisée, le cheval est retiré du plâtre et le pronostic est excellent.
******
🇬🇧
Heel bulb wound
This horse injured itself on the race track causing a large wound on the heel bulb. Despite immediate care by the race track veterinarian, the wound opened up again after some days needing revision surgery.
✔︎✔ The wound was completely cleaned up and the wound edges were sharply debrided to make a ‘new’ wound. This allowed the surgeon to suture the wound again completely.
👉 Important with heel bulb wound is to immobilize the wound as much as possible to create a good wound healing environment. This can be done by placing a cast for the time of wound healing (two to three weeks).
🙏 Once the wound is healed, the horse is taken out of the cast and the prognosis is excellent.
******
🇳🇱
Hiel bal wonde
Dit paard raakte geblesseerd op de renbaan en liep een grote wond op aan de hiel bal. Ondanks directe zorg door de dierenarts van de renbaan, ging de wond na enkele dagen opnieuw open en moest een herzieningsoperatie worden uitgevoerd.
✔︎ De wond werd volledig schoongemaakt en de wondranden werden scherp gedebrideerd om een ‘nieuwe’ wond te creëren.
Embryo Transfer 🐴🥰
Explication 🎥 🇫🇷🇬🇧(0:51) 🇳🇱 (1:45)
🇫🇷
Le transfert d’embryon
Qu’est ce que c’est :
🍼✨ Le transfert d’embryon consiste à prélever un embryon de l’utérus de la jument donneuse et à le transférer dans l’utérus d’une jument porteuse.
☝🏼 Comme les niveaux hormonaux de la jument donneuse sont similaires à ceux de la jument porteuse, elle ne réalise pas qu’elle était gestante, et cela n’a donc aucun impact sur sa santé.
Pour qui :
Cette méthode est idéale pour les juments qui ne peuvent pas porter une gestation elles-mêmes en raison de maladies utérines, de problèmes orthopédiques etc…
Comment :
📆 Les cycles des juments donneuse et porteuse sont synchronisés pour imiter les conditions naturelles de gestation. La jument donneuse est inséminée et son utérus est rincé 7 à 8 jours après l’ovulation.
L’embryon est alors isolé à l’aide d’un microscope et préparé pour être transféré dans l’utérus de la jument porteuse, où il stimule la production d’hormones de gestation et continuera à se développer.
🥰 La jument porteuse mettra bas et élèvera le poulain comme si c’était le sien.
****
🇬🇧
Embryo Transfer
What is it:
🍼✨ Embryo transfer involves collecting an embryo from the uterus of the donor mare and transferring it into the uterus of a surrogate mare.
☝🏼 Since the hormone levels of the donor mare are similar to those of the surrogate mare, she doesn’t realize she was pregnant, so it has no impact on her health.
For whom: This method is ideal for mares that cannot carry a pregnancy themselves due to uterine diseases, orthopedic issues, etc.
How:
📆 The cycles of the donor and surrogate mares are synchronized to mimic natural pregnancy conditions. The donor mare is inseminated, and her uterus is flushed 7 to 8 days after ovulation.
The embryo is then isolated under a microscope and prepared for transfer into the surrogate mare’s uterus,
Fast growing mass in the corner of this horses mouth! 😳
🇫🇷
🐴 Ce cheval a été admis à la clinique avec une masse à croissance rapide au coin de la bouche. Une excision chirurgicale a été réalisée avec des marges soigneusement prises pour permettre la reconstruction de cette zone, mais aussi pour tenter de prévenir la récidive de la tumeur.
⚡️ Après cicatrisation de l’incision, une électrohémothérapie adjuvante a été utilisée pour réduire le risque de récidive de la tumeur. �
🦠 Les sarcoïdes sont des tumeurs cutanées courantes chez les chevaux, causées par le virus du papillome bovin. Ils apparaissent souvent dans des zones sujettes aux blessures. Une attention particulière doit être accordée à la décision du traitement, car les sarcoïdes peuvent être activés après un traitement infructueux. �
📈 Il est important d’intervenir rapidement en cas de croissance des sarcoïdes. Plus la tumeur est petite, plus les chances de succès sont élevées. Les très grosses tumeurs ne peuvent parfois plus être traitées. �
👨🏼⚕️ N'hésitez pas à contacter votre vétérinaire ou la clinique en cas de doute sur une croissance de votre cheval.
****
🇬🇧
🐴 This horse was admitted to the clinic with a fast growing mass in the corner of the mouth.
A surgical excision was performed with margins taken carefully to allow the reconstruction of this area, but also to try and prevent recurrence of the tumor.
⚡️ After healing of the incision, adjuvant electrohemotherapy was used to reduce the likelihood of recurrence of the tumor. �
🦠 Sarcoids are common skin tumors in horses, caused by the bovine papilloma virus. They ofter appear in areas prone to injury. Careful consideration should be given to the decision of the treatment, as sarcoids can be activated after unsuccessful treatment. �
📈 It is important to intervene fast in case of growing sarcoids. The smaller the tumor, the higher the chances of success. Very large tumors can sometimes not be t
Une solution aux coliques sableuses
🇫🇷
🐎 Nous constatons trop de problèmes de santé liés au sable chez les chevaux !
💩 Le sable dans les intestins est extrêmement nocif. Il irrite la muqueuse intestinale, entraînant des diarrhées. Le sable se dépose dans les intestins et enrobe la paroi intestinale, empêchant l'absorption des nutriments. Cela peut entraîner une détérioration générale de l'état du cheval, se manifestant par un pelage terne, une perte de poids, une diminution de l'énergie, et plus encore. Dans les cas graves, le sable peut provoquer une occlusion intestinale complète, entraînant des coliques sévères.
💊 Chez Equitom, nous avons découvert un produit très efficace : SandXpell. L'ingrédient actif, le Psyllium, nettoie en profondeur les intestins en éliminant tout sable présent.
🏖️ Ce produit est généralement administré à titre préventif pour les chevaux qui broutent sur des sols sablonneux ou qui passent beaucoup de temps dans des manèges en sable. La posologie recommandée est de 70 grammes deux fois par jour pendant une semaine, à renouveler chaque mois.
🕵️♂️ Si le cheval présente déjà des symptômes de coliques liées au sable, il est conseillé de continuer à administrer le produit jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de sable détecté dans les crottins. Cependant, il est toujours recommandé de consulter votre vétérinaire pour évaluer la gravité de la situation. Dans certains cas, la condition peut être si grave qu'un lavage intestinal chirurgical est nécessaire.
✅ C'est pourquoi nous recommandons fortement de tester les crottins pour la présence de sable ou d'administrer du psyllium à titre préventif.
****
🇬🇧
🐎 We see too many sand-related health problems in horse!
💩 Sand in the intestines is extremely harmful. It irritates the intestinal mucosa, leading to diarrhea. The sand settles in the intestines and coats the intestinal lining, preventing the absorption of nutrients. This can result in
Savez-vous ce qu'il y a de mortel dans ce gant?
Do you know what is in this glove? And why it is so deadly for horses? 😨
Explication🎥🇫🇷🇬🇧(1:07)🇳🇱(2:16)
🇫🇷
Un athérome, également connu sous le nom de kyste sébacé, est un problème courant chez les chevaux, se formant souvent dans la fausse narine.
✔︎Bien que généralement bénins, ces kystes peuvent croître et obstruer le passage nasal, ce qui peut entraîner des difficultés respiratoires. L'ablation chirurgicale de l'athérome est le traitement recommandé pour prévenir les complications futures.
✔︎Cette procédure peut être réalisée sur un cheval debout, sédaté, en utilisant un anesthésique local, ce qui en fait une intervention relativement simple et à faible risque.
****
🇬🇧
An atheroma, also known as a sebaceous cyst, is a common issue in horses, often forming in the false nostril.
✔︎Although generally benign, these cysts can grow and obstruct the nasal passage, potentially leading to breathing difficulties. Surgical removal of the atheroma is the recommended treatment to prevent future complications.
✔︎This procedure can be performed on a standing, sedated horse using a local anesthetic block, making it a relatively straightforward and low-risk intervention.
****
🇳🇱
Een atheroom, ook wel talgkliercyste genoemd, is een veelvoorkomend probleem bij paarden en vormt zich vaak in het valse neusgat.
✔︎Hoewel meestal goedaardig, kunnen deze cysten groeien en de neusholte verstoppen, wat mogelijk tot ademhalingsmoeilijkheden leidt. Chirurgische verwijdering van het atheroom is de aanbevolen behandeling om toekomstige complicaties te voorkomen.
✔︎Deze procedure kan worden uitgevoerd bij een staand, gesedeerd paard met behulp van een lokale verdoving, waardoor het een relatief eenvoudige en risicovrije ingreep is.
Explication🎥🇫🇷🇬🇧(1:30)🇳🇱(3:04)
🇫🇷
Ce poney nous a été présenté avec un problème au niveau de ses testicules. L'un d'eux, plus précisément le droit, n'était pas présent dans son scrotum.
👉 Cela s'appelle la cryptorchidie.
✔︎ Il est important de castrer ces poneys/chevaux, car les testicules qui ne sont pas à leur place peuvent devenir tumorales.
De plus, beaucoup de ces chevaux présentent un comportement anormal ou agressif en raison d'un déséquilibre hormonal. Lors de la chirurgie, nous avons trouvé le testicule caché dans l'abdomen.
L'opération s'est bien passée et ce petit bonhomme est rentré chez lui, un peu plus léger 😉.
*****
🇬🇧
This male pony was presented to us with a problem regarding his testicles. One of them, more precisely the right one, was not present in his scrotum.
👉 This is called cryptorchidism.
✔︎It is important to castrate these ponies/horses, as testicles that are not in the right place, can become tumorous.
Also, many of these horses will show abnormal/agressive behaviour due to hormonal disbalance. In surgery we found the hidden testicle to be in the abdomen.
The surgery went well and this little guy went home, slightly lighter 😉.
*****
🇳🇱
Deze pony ruin werd bij ons gebracht met een probleem aan zijn testikels. Eén ervan, meer bepaald de rechter, was niet aanwezig in zijn scrotum.
👉 Dit wordt cryptorchidie genoemd.
✔︎ Het is belangrijk om deze pony's/paarden te castreren, omdat testikels die niet op de juiste plaats zitten, tumoreus kunnen worden.
Ook vertonen veel van deze paarden abnormaal of agressief gedrag door hormonale disbalans. Tijdens de operatie vonden we de verborgen testikel in de buik.
De operatie verliep goed en deze kleine jongen ging, iets lichter, weer naar huis😉.
Explication🎥🇫🇷🇬🇧(1:31)🇳🇱(3:40)
🇫🇷
Fracture du coude
Les fractures de l'ulna sont l'une des fractures des os longs les plus courantes chez les chevaux.
✔︎ Contrairement à d'autres os longs, l'ulna n'a aucune fonction de support de poids chez le cheval. Le muscle triceps est cependant attaché à la pointe de l'ulna. Cela confère à l'ulna une fonction importante dans l'extension du membre du cheval. Les chevaux avec une fracture de l'ulna seront donc généralement incapables d'étendre leur membre.
Le traitement d'une fracture de l'ulna consiste à réduire la fracture (remettre en place et aligner les fragments de la fracture) et à stabiliser la fracture avec une plaque à l'arrière de l'os. La plaque aura deux fonctions :
1. Stabiliser la fracture
2. Neutraliser les forces du muscle triceps tirant sur la fracture. Une fois les forces neutralisées, le cheval pourra à nouveau étendre son membre.
✔︎ Les fractures de l'ulna surviennent principalement après un traumatisme externe (comme un coup de pied d'un autre cheval). Dans ce cas, cela a causé une plaie pénétrant la peau et les muscles recouvrant la fracture.
👉 Il est important d'explorer et de nettoyer soigneusement la plaie avant de placer du matériel d'ostéosynthèse pour éviter toute infection.
🙏 Comme l'ulna n'a pas de réelle fonction de support de poids, le pronostic des fractures de l'ulna une fois stabilisées est plutôt bon et permettra généralement une récupération complète de la fonction athlétique. Dans les cas où la fracture est intra-articulaire, une attention particulière est portée à l'alignement optimal de la surface articulaire.
*****
🇬🇧
Elbow fracture
Ulna fractures are one of the most commonly occurring long bone fractures in horses.
✔︎ Unlike other long bones, the ulna has no weight bearing function in the horse. The triceps muscle is, however, attached to the tip of the ulna. This gives the ulna an importa
Explication🎥🇫🇷🇬🇧(1:18)
-------------------------------------------
🫏🇫🇷 Les ânes ne sont pas des chevaux !
A la clinique équine Equitom, nous prenons soin de tous les équidés mais il faut savoir qu'il existe des différences majeures entre les chevaux et les ânes.
🐴 Les ânes et les chevaux ont des différences marquées qui vont au-delà de leurs adorables longues oreilles. Voici quelques
conseils essentiels pour prodiguer des soins médicaux aux ânes :
- Gestion de la douleur : les ânes sont stoïques et peuvent ne pas montrer de signes évidents de douleur. En cas de coliques ou de maladies respiratoires, procédez à des examens approfondis pour établir un diagnostic précis avant qu’il ne soit trop tard.💊
- Métabolisme des médicaments : les ânes miniatures métabolisent les anti-inflammatoires non stéroïdiens plus rapidement que les ânes et les chevaux de taille normale. Ils peuvent avoir besoin d'intervalles de dosage plus fréquents !
- Risque d'hyperlipidémie : tout problème entraînant une diminution de l'apport alimentaire peut provoquer une hyperlipidémie chez les ânes, en particulier s'ils sont gestants, allaitants, obèses, âgés ou s'ils ne font pas assez d'exercice.
- Comportement social : à l'état sauvage, les ânes préfèrent les petits groupes ou les paires en raison des ressources alimentaires limitées. Évitez de séparer les couples liés afin de prévenir le stress.
- Réduction du stress : lors de l'examen d'un âne à la clinique, nous demandons toujours aux propriétaires d'emmener leur compagnon. Cela permet à l'âne de rester calme et réduit le stress pour les deux animaux.
*****
🫏🇬🇧 Donkey are not horses !
At Equitom equine clinic, we take care of all equidae but you should know that there are major differences between horses and donkeys.
🐴Donkeys and horses have distinct differences that go beyond their adorable long ears. Here are some essential tips fo
Explication🎥🇫🇷🇬🇧(1:15)🇳🇱 (2:32)
🇫🇷
🦠Ce cheval a été amené à la clinique pour le traitement d'un grand sarcoïde situé sur le cou.
✔︎En raison de l'ampleur de la lésion, il a été décidé d'utiliser l'électrochimiothérapie. L'électrochimiothérapie consiste à injecter des médicaments cytostatiques dans la tumeur, puis à appliquer des impulsions électriques pour ouvrir les membranes cellulaires. Ce processus améliore l'absorption des médicaments par les cellules, rendant le traitement plus efficace.
✔︎Heureusement, avec notre nouvel appareil récemment acquis, nous pouvons désormais effectuer ces traitements sur un cheval debout. Cette avancée nous permet d'éviter l'anesthésie générale, réduisant ainsi les risques associés à la procédure.
👉 Plusieurs séances de traitement seront nécessaires pour éliminer ce sarcoïde avec succès. Ces séances sont réalisées à des intervalles de trois semaines.
*****
🇬🇧
🦠This horse was brought into the clinic for the treatment of a large sarcoid on its neck.
Due to the extensiveness of the lesion, it was decided to use electrochemotherapy.
✔︎Electrochemotherapy involves injecting the tumor with cytostatic drugs and then applying electric pulses to open the cell membranes. This process enhances the uptake of the drugs into the cells, making the treatment more effective.
✔︎Fortunately, with our newly purchased device, we can perform these treatments on a standing horse. This advancement allows us to avoid general anesthesia, thereby reducing the risks associated with the procedure. Multiple treatment sessions will be necessary to remove this sarcoid successfully.
👉These sessions are conducted at three-week intervals.
****
🇳🇱
🦠 Dit paard werd naar de kliniek gebracht voor de behandeling van een groot sarcoïd op de hals. Vanwege de omvang van de tumor werd besloten elektrochemotherapie te gebruiken.
✔︎Elektrochemo
Explication🎥🇫🇷 🇬🇧(1:31)
🇫🇷
Corps étranger dans l'œil.
Ce cheval avait un corps étranger de type métallique coincé dans la chambre antérieure du globe oculaire, qui provoquait une uvéite chronique (inflammation intraoculaire persistante).
✔︎ Notre équipe a réalisé une microchirurgie qui a permis d'extraire le corps étranger afin d'aider à résoudre l'uvéite et de sauver l'œil.
Lors du contrôle 2 mois après l'opération, l'examen a montré une récupération réussie !
****
🇬🇧
Foreign body in the eye.��👉 This horse had a metallic kind of foreign body stucked in the anterior chamber of the eyeball, that caused a chronic uveitis (intraocular inflammation).
�✔︎ Our team performed a the microsurgery which allowed the extraction of the foreign body in order to help resolve the uveitis and save the eye.
�At the control 2 months postoperative the examination showed a successful recovery!
****
🇳🇱
Vreemd voorwerp in het oog.
👉 Dit paard had een onbekend metalen voorwerp vastzitten in de voorste oogkamer, wat leidde tot chronische uveïtis (intraoculaire ontsteking).
Ons team voerde een microchirurgie uit om het voorwerp uit het oog te halen en zo de uveïtis te behandelen. Zo kon het oog gered worden.
Twee maanden na de operatie bevestigde het controleonderzoek een geslaagd herstel!
Fracture de l'os de la langue
Explication🎥🇫🇷 🇬🇧(1:14)🇳🇱 (2:30)
🇫🇷
Fracture de l'os lingual
Ce cheval a été présenté à Equitom en raison de résistance extrème au travail.
✔︎ Plusieurs examens ont été réalisés pour en déterminer la cause, dont un scanner de la tête.
✔︎Le scanner a montré une fracture du processus lingual (la partie qui s'attache à la langue). Ces fractures cicatrisent parfois mal, provoquant des douleurs chez le cheval lors du mouvement de la langue (en mangeant) ou lors de la pression sur la langue (à cause du mors).
La partie fracturée a été retirée sous contrôle CT pour être le moins invasif possible. Après la rééducation, les symptômes ont complètement disparu et le cheval a pu revivre sans douleur. 😊
👉 Chez la plupart des chevaux, il existe une cause à la résistance pendant le travail. Ceci est souvent causé par la douleur. Il est toujours conseillé de mener une enquête plus approfondie dans ces cas.
****
🇬🇧
Fracture of the tong bone
This horse was presented to Equitom due to extreme resistance during work.
✔︎Several tests were carried out to determine the cause, including a CT scan of the head.
✔︎The CT scan showed a fracture of the lingual process (the part that attaches to the tongue). These fractures sometimes heal poorly, causing lasting pain for the horse when moving the tongue (while eating) or when pressure on the tongue is applied (due to the bit).
The fractured part was removed under CT guidance to be as minimally invasive as possible. After rehabilitation, the symptoms disappeared completely and the horse was able to live again without pain. 😊
👉In most horses there is a cause for resistance during work. This is often caused by pain. It is always advisable to conduct further investigation in these cases.
****
🇳🇱
Fractuur tongbeen
Dit paard werd aangeboden op de paardenkliniek Equitom wegens extreem verzet tijdens het werk.
✔︎ Verschillende on
Incroyable before/after
Amazing Transformation: Before and After
🇫🇷
🙏 Nous sommes tellement heureux de partager que cette courageuse jument est enfin soulagée ! Ce fut un honneur d'aider son propriétaire à la sauver.
Nous vous tiendrons informés de son rétablissement.
😔 Nous avons remarqué quelques commentaires négatifs à propos de ce cas et nous souhaitions y répondre. Nous avons partagé cette histoire car nous avons la conviction que même les problèmes les plus graves peuvent être traités. En montrant ces transformations, nous espérons inspirer les autres et sauver plus de chevaux.
Lorsque les propriétaires viennent dans notre clinique, c'est parce qu'ils sont déterminés à trouver des solutions et à sauver leurs chevaux. Nous ne connaissons pas toujours leur histoire complète, mais une chose est certaine : s'ils viennent ici, c'est qu'ils ont tout fait pour leur cheval. Ce n'est pas toujours facile, alors ne jugeons pas les gens qui font de leur mieux pour sauver leur cheval.
Les propriétaires sont vraiment des personnes extraordinaires et aimantes qui ont parcouru des centaines de kilomètres pour sauver leur cheval et ont accepté de partager leur parcours avec vous. Grâce à leur dévouement, nous avons déjà été contactés par d'autres propriétaires de chevaux désespérés à la recherche d'aide.
💙 Ensemble, nous pouvons faire la différence. Merci pour tout votre soutien !
****
🇬🇧
🙏 We're so happy to share that this brave mare is finally relieved! It was an honor to help her owner save her.
We will keep you posted on her recovery journey.
😔 We noticed some negative comments about this case and wanted to address them. We shared this story because we believe that even severe issues can be treated. By showing these transformations, we hope to inspire others and save more horses.
When owners come to our clinic, it's because they are determined to find solutions and save their horses. We don't always know their full histor
Un herbe mortelle pour les chevaux
🇫🇷Saviez-vous que le séneçon de Jacob est hautement toxique pour les chevaux ?
Sensibilisons les esprits ensemble ! 📸 Partagez vos photos « avant et après » de l'élimination du séneçon dans vos prairies. Vous avez beaucoup de séneçon ? Montrez-nous vos progrès et vos réussites !
Ensemble, nous pouvons garder nos amis équins en sécurité et en bonne santé. 🌿❤️
****
🇬🇧
Did you know ragwort is highly toxic to horses?
Let's raise awareness together! 📸 Share your "before and after" photos of ragwort removal in your fields. Have a lot of ragwort? Show us your progress and success stories!
Together, we can keep our equine friends safe and healthy. 🌿❤️
****
🇳🇱
Wist je dat Jacobskruiskruid zeer giftig is voor paarden?
Laten we samen het bewustzijn vergroten! 📸 Deel je “voor en na” foto's van het verwijderen van Jacobskruiskruid op jouw weilanden. Heb je veel Jacobskruiskruid? Laat ons je vooruitgang en succesverhalen zien!
Samen kunnen we onze paardenvrienden veilig en gezond houden. 🌿❤️
fracture de la dent
🇫🇷
Ce cheval a subi un grave traumatisme aux incisives et a été adressé pour un examen plus approfondi.
✔︎Heureusement, en raison du jeune âge du cheval, seules les dents de lait des incisives ont été endommagées.
🩻 Les radiographies ont montré la formation des incisives permanentes, sans autre dommage à l'os.
🙏 Les fragments restants des incisives de lait ont été soigneusement retirés pour permettre la guérison complète de la plaie. Dans quelques années, les incisives permanentes éclateront.
****
🇬🇧
This horse suffered severe trauma to the incisors and was referred for further examination.
✔︎ Fortunately, due to the horse's young age, only the deciduous teeth of the incisors were damaged.
🩻 The X-rays showed the formation of the permanent incisors, without further damage to the bone.
🙏 The remaining fragments of the deciduous incisors were carefully removed to allow normal healing of the wound. Within a few years the permanent incisors will erupt.
****
🇳🇱
Dit paard liep een ernstig trauma ter hoogte van de snijtanden, en werd doorgestuurd voor verder onderzoek.
✔︎ Door de jonge leeftijd van het paard waren gelukkig enkel de melksnijtanden beschadigd.
🩻 Op de röntgenfoto’s was de aanleg van de permanente snijtanden zichtbaar, zonder verdere beschadiging aan het bot.
🙏 De achterblijvende fragmenten van de melksnijtanden werden zorgvuldig verwijderd om de volledige heling van de wonde toe te laten. Binnen een aantal jaar zullen de permanente snijtanden doorbreken.
Des morceaux de verres dans le cheval
Explication🎥🇫🇷 🇬🇧(01:22) 🇳🇱 (02:48)
🇫🇷
Ce cheval a été présenté à la clinique pour une irritation persistante de la cuisse suite à un grave accident de voiture.
Il avait d'importantes cicatrices dues à une collision avec une voiture dont le parebrise a été complètement brisé.
Un examen plus approfondi a montré qu'il restait des morceaux de verre dans les tissus à la suite de l'accident.
✔︎ Les cicatrices ont été rafraîchies et les morceaux de verre ont été retirés pour éviter toute irritation supplémentaire.
🙏Elle peut désormais se remettre complètement de cet événement traumatisant.
****
🇬🇧
This horse was presented to the clinic for persistent irritation at the thigh after a serious car accident.
He was left with major scars due to a collision with a car in which the car's windshield was completely shattered.
Further investigation showed that pieces of glass were still left in the tissues as a result of the accident.
✔︎The scars were freshened, and the pieces of glass were removed to prevent further irritation.
🙏 Now she can fully recover from this traumatic event.
****
🇳🇱
Dit paard werd aangeboden op de kliniek voor een blijvende irritatie ter hoogte van de bil na een zwaar auto-ongeval.
Door een aanrijding met een auto waarbij de voorruit van de auto volledig verbrijzelde, had dit paard grote littekens.
Verder onderzoek toonde aan dat er nog stukjes glas waren achtergebleven in de weefsels, ten gevolge van het accident.
✔︎ De littekens werden opgefrist en de stukjes glas werden verwijderd, om zo verder irritatie tegen te gaan.
🙏 Nu kan ze verder volledig herstellen van deze traumatisch gebeurtenis.
