15/01/2025
Vandaag is er een interessant geval bij ons op de praktijk binnen gekomen. Een jonge woestijnbuizerd met sterk opgezwollen vleugeltoppen. Hoewel dit er onschuldig uitziet, is dit een ernstig probleem ❗️❗️ Deze aandoening het wing-tip-oedema wat vergelijkbaar is met vrieswonden 🥶. Een zeer uitdagende casus om het verlies van de vleugel te voorkomen. Onze dierenarts Timon heeft de vleugel behandeld en de juiste medicatie opgestart. Nu duimen dat we op tijd zijn 🍀🍀
--------------------------------------
Un cas intéressant est arrivé à notre cabinet aujourd'hui. Il s'agit d'une jeune buse du désert dont les extrémités des ailes sont très enflées. Bien que cela semble inoffensif, il s'agit d'un problème sérieux ❗️❗️ Cette condition est l'œdème du bout de l'aile qui est similaire aux engelures 🥶. Un cas très difficile pour éviter la perte de l'aile. Notre vétérinaire Timon a traité l'aile et a commencé les médicaments appropriés. Maintenant les doigts se croisent pour que nous soyons à l'heure 🍀🍀
---------------------------------------
An interesting case came into our practice today. A young harris hawk with severely swollen wing tips. Although this looks harmless, this is a serious problem ❗️❗️ This condition is called wing-tip edema which is similar to frostbite 🥶. A very challenging case to prevent the loss of the wing. Our veterinarian Timon treated the wing and started the proper medication. Now fingers crossed that we are in time 🍀🍀