Cafarnarium

02/09/2024

[ENGLISH BELOW]
Nous ne sommes pas encore de retour dans l’élevage, mais pour vous aider à patienter un peu… Nous vous proposons l’accès à un nouvel article auquel nous avons contribué !
Nous sommes fiers de compter Nicolas Rousseaux du Cafarnarium parmi les co-auteurs de cet article qui apporte sa pierre à l’édifice de la compréhension de l’évolution chez les blattes et des interactions entre les taxons.
Notre contribution se base essentiellement sur la fourniture d’individus issus de souches de qualité, suivies et jamais hybridées, indispensables à la bonne conduite de ce type de recherche.
Cet article prouve une fois de plus que le hobby et le monde de la recherche peuvent s’entraider de manière efficace et bénéfique, et nous espérons pouvoir continuer à contribuer à de nombreuses recherches à l’avenir !

Lien vers l’article :
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1055790324001696?via%3Dihub

We are not back in breeding yet, but to help you wait a little… We offer you the access to a new article to which we contributed!
We are proud to count Nicolas Rousseaux from Cafarnarium among the co-authors of this article which contributes to the understanding of evolution in cockroaches and interactions between taxa.
Our contribution is essentially based on providing individuals from quality strains, tracked and never hybridized, essential for the proper conduct of this type of research.
This article proves once again that the hobby and the world of research can help each other effectively and beneficially, and we hope to be able to continue to contribute to many research projects in the future!

Link to the article:
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1055790324001696?via%3Dihub

08/12/2023

[ENGLISH BELOW]
Le Cafarnarium est toujours en pause, mais en attendant notre retour, nous pouvons vous proposez une petite lecture sur nos insectes préférés.
En effet, une étude récemment publiée par les chercheurs Chinois Wei Han, Lu Qiu, Jiawei Zhang, Zongqing Wang et Yanli Che sur la phylogénie des Corydiidae a permis une révision de la famille et quelques changements de classifiation.
Plusieurs specimens avaiant été fournis par le Cafarnarium, vous pourrez d'ailleurs nous retrouver dans les remerciements (ne tant que Nicolas Rousseaux).
https://resjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/syen.12610

The Cafarnarium is still on a pause, but while waiting for our return, we can offer you a little reading about our favorite insects.
Indeed, a study recently published by Chinese researchers Wei Han, Lu Qiu, Jiawei Zhang, Zongqing Wang and Yanli Che on the phylogeny of Corydiidae allowed a revision of the family and some changes in classification.
Several specimens had been provided by the Cafarnarium, so you can find us in the acknowledgments (as as Nicolas Rousseaux).
https://resjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/syen.12610

Phylogeny reconstruction based on mitochondrial genomes and nuclear genes provided a new updated classification of extant Corydioidea. Nocticolidae sensu nov., Ctenoneurinae Qiu and Che, subfam.nov....

02/08/2023

[ENGLISH BELOW]
Comme vous l’avez sans doute remarqué, j’ai du re**rd dans le traitement des messages ces derniers temps.
Depuis les quelques soucis à l’élevage fin 2022, j’ai eu beaucoup de mal à trouver la motivation de relancer la reproduction des souches impactées et à me remettre à fond au travail.
Cette situation compliquée m’a donné l’occasion de passer un peu moins de temps à l’élevage, de prendre un peu de recul par rapport à mon travail et de reconnecter avec d’autres aspects importants de ma vie que j’avais laissé de côté.

Je ne peux que constater que le rythme de travail que je me suis imposé ces dernières années m’épuise (le Cafarnarium étant une activité complémentaire, je ne peux m’en occuper qu’après mon autre travail, et la quantité de mes élevages me demande pas loin de 30h de travail par semaine), c’est pourquoi j’ai décidé de mettre le Cafarnarium en pause jusqu’à nouvel ordre, afin de m’accorder le temps de faire le point et de réfléchir au fait de remettre ma collection en place avant de reprendre de plus belle.

J’ai besoin de m’éloigner du hobby pour quelques temps avant de renouer avec cette passion qui me tient tant à cœur. C’est l’affaire de quelques mois, peut être un an ou deux, le temps de souffler, de penser à autre chose, et de me permettre quelques changements personnels, indispensables à la reprise d’une activité de cette ampleur.
D’ici là, afin de pouvoir pleinement me changer les idées, je ne répondrai pas aux messages concernant l’élevage, je vous demanderai à tous de respecter ceci, en particulier à mes amis les plus proches, qui ont toujours été derrière moi pour me motiver et me pousser à donner le meilleur de moi-même 😊

Je suis d’ores et déjà impatient de reprendre l’élevage à fond, et vous souhaite à toutes et à tous bien du succès durant mon absence momentanée !
Continuez à suivre la page pour vous tenir au courant de mon retour, ce sera l’occasion d’inverser les rôles : ce sera à vous, les passionnés, qui suivez le Cafarnarium et sa vision des choses depuis bien longtemps, de me permettre de retrouver les souches exceptionnelles que j’ai largement contribué à diffuser dans le hobby ! 😊

Nicolas

As you have probably noticed, I've been late answering messages lately.
Since the few breeding problems at the end of 2022, I’ve had a hard time finding the motivation to restart the reproduction of the affected stocks and to get back to work properly.
This complicated situation gave me the opportunity to spend a little less time at the breeding facility, to take a step back from my work and reconnect with other important aspects of my life that I had left behind.

I can only note that the pace of work I have imposed to myself these last years is leading me to exhaustion (the Cafarnarium being a secondary job, I can only take care of it after my other work, and the amount of my breeding asks me not far from 30h of work per week), that's why I decided to put the Cafarnarium on a break until further notice, in order to give myself time to take stock and think about putting my collection back together before fully starting again.

I need to take a step back from the hobby for a moment before reconnecting with this passion I hold in my heart. It's a matter of a few months, maybe a year or two, the time to blow, to think about something else, and to allow myself some personal changes, essential for the resumption of such a big activity.
Until then, in order to be able to fully change my mind, I will not be responding to messages regarding breeding, I will ask you all to respect this, especially my closest friends, who have always been behind me to motivate me and push me to give the best of myself 😊

I am already looking forward to get back to fully breed inverts, and wish you all a lot of success during my temporary absence!
Continue to follow the page to keep you informed of my return, it will be an opportunity to reverse the roles: it will be up to you, the enthusiasts, who have been following the Cafarnarium and its vision of things for a long time, to allow me to find the exceptional strains that I have largely contributed to spread in the hobby! 😊

04/05/2023

[ENGLISH BELOW]
L’Arthroposphère, c’est ce dimanche !
Au programme, conférences, entomophagie, présence de différentes associations en lien avec les arthropodes, informations sur la législation par l’ABFT, bourse d’invertébrés vivants et diverses curiosités !
Bien plus qu’une simple bourse, c’est l’événement à ne pas manquer pour tous les passionnés d’invertébrés et d’élevage !
Comme chaque année, le Cafarnarium y sera présent. Une fois n’est pas coutume : suite à un petit problème de chauffage fin 2022, nous sommes toujours en train de relancer nos élevages, et ne sommes pas encore prêts à vous reproposer des animaux… Inutile donc de nous en demander : nous serons incapables de vous répondre pour cette fois-ci 😊
Nous serons donc présents avec un stand « vitrine » et donnerons un coup de main à nos amis de l’ABFT, afin de répondre à toutes les questions concernant la législation en vigueur vis-à-vis de la détention d’animaux de terrariophilie en Wallonie et à Bruxelles.
Comme l’an dernier, nous assurerons également une petite conférence sur l’élevage des blattes durant l’après-midi.
Alors notez bien le rendez-vous ce dimanche 7 mai 2023 à Surister (Belgique), nous vous attendons nombreux !
Evenement Facebook : https://www.facebook.com/events/597657421936392

The Arthroposphere takes place this Sunday!
On the program, conferences, entomophagy, presence of various associations related to arthropods, information on legislation by the ABFT, live invertebrates fair and various curiosities!
Much more than just a fair, this is the event not to be missed for all invertebrate and breeding enthusiasts!
Like every year, the Cafarnarium will be there. For once, a diference for us: following a small heating problem at the end of 2022, we are still in the process of reloading our breeding, and are not yet ready to offer you animals again... No need to ask us: we will be unable to answer you for this time 😊
We will therefore be present with a "showcase" stand and will give a hand to our friends from the ABFT, in order to answer all questions about the legislation regarding the detention of terrarium animals in Wallonia and Brussels.
Like last year, we will also provide a small conference on cockroach breeding during the afternoon.
So take note of the appointment this Sunday, May 7, 2023 in Surister (Belgium), we are waiting for you!
Facebook event : https://www.facebook.com/events/597657421936392

03/02/2023

[ENGLISH BELOW]
La semaine passée, nous nous sommes retrouvés une fois de plus face caméra, cette fois pour Télésambre, pour discuter des animaux de notre élevage.
On vous tient au courant pour la date de diffusion, qui ne devrait pas tarder à nous être annoncée !

Last week, we were once again face to face with the camera, this time with Télésambre, to discuss about the animals from our breeding.
We'll keep you updated about the release date, which should be announced soon!

02/02/2023

[ENGLISH BELOW]
C’est avec un peu de re**rd que nous prenons un moment pour porter un regard sur l’année 2022 écoulée, et en profiter pour vous souhaiter tout le meilleur pour 2023, tant dans vos élevages que dans votre vie personnelle !
L’année dernière aura été riche en rencontres et nouveautés : l’Arthroposphère a pris place pour la seconde fois, avec cette fois un espace conférence, nous avons enfin eu l’opportunité d’organiser une journée porte ouverte au centre d’élevage durant laquelle nous avons accueillis 400 visiteurs, nous avons bien entendu démarré de nouveaux élevages, bref, une année de travail comme on les aime, épuisante mais très motivante et pleine de projets !
Si le coût de l’énergie a un impact important sur notre fonctionnement, force est de constater que vous êtes là pour nous soutenir, tant par votre enthousiasme dans les messages que nous recevons que par votre fidélité dans les commandes.
Nous sommes heureux d’être suivis et soutenus par une telle communauté, qui nous apporte chaque jour la motivation et l’envie d’en faire toujours plus pour notre passion !

Seule ombre au tableau, un petit incident de chauffage, qui a été sollicité de façon erratique en fin d’année à cause des températures extérieures extrêmement variables et froide. Ceci a eu pour conséquence de fortement baisser l’hygrométrie de la pièce d’élevage et d’ainsi compromettre la reproduction de certaines espèces et certains de nos projets. Ceci explique également notre temps de réponse anormalement élevé ces dernières semaines : nous avons travaillé d’arrache-pied pour tout remettre en ordre et permettre aux élevages impactés de redémarrer aux mieux.

Afin que cet incident ne soit bien vite qu’un mauvais souvenir, deux décisions s’imposent :

-Cette année, nous ne participerons malheureusement pas aux bourses du mois de mars, à savoir Ento-Mons et Hamm.
Il est plus sage de laisser nos animaux se reproduire avant de reprendre les expositions afin de vous présenter un stand digne de ce nom, mais nous restons bien entendu de tout cœur avec l’organisation de ces événements auxquels nous sommes impatients de prendre part en 2024!

-Afin de nous recentrer au mieux sur notre passion, qui est l’élevage, tout en vous garantissant le service que vous méritez, nous avons décidé de trier quelque peu la messagerie.
En effet, le nombre de message reçu par jour ne fait qu’augmenter, et c’est un véritable plaisir de partager notre passion en répondant à vos questions, en vous conseillant au mieux et en répondant aux nombreuses commandes qui nous sont adressées.
Cependant, le temps passé à répondre aux messages nous tient éloigné des animaux et des projets que nous souhaitons développer, c’est pourquoi certaines demandes ne pourront plus être traitées : nous pensons en particulier aux demandes de conseils et d’expertises concernant du matériel ou des animaux achetés en dehors de notre centre d’élevage.
Nous envisagions déjà cette option depuis quelques années mais avons jusqu’ici fait le maximum pour conseiller tout le monde. Nous devons aujourd’hui prendre cette décision au vu du nombre important de messages en ce sens qui nous arrivent, ne pouvant plus consacrer autant de temps à ces demandes.
De nombreux groupes existent sur les réseaux sociaux, des forums sont à la disposition de chacun, et le plus important : c’est au vendeur d’assurer son propre service après-vente et de donner les conseils adéquats.
Si nous apprécions le travail de nombreuses boutiques, magasins, et même éleveurs amateurs, il est toujours bon de rappeler que le Cafarnarium est un centre d’élevage, qui vous propose uniquement ses propres reproduction.
Nos services, conseils et notre expertise ont toujours été compris dans nos prix, assurez-vous toujours que c’est le cas lorsque vous prenez la décision d’acquérir une nouvelle espèce, quel que soit votre fournisseur 😊
Travailler avec des animaux implique beaucoup de partage et prendre le temps de répondre à vos questions avant toute décision nous semble capital.

Nous en profitons également pour rappeler que nous ne réalisons pas d’envoi en hiver.
Avant d’être notre travail, l’élevage d’invertébrés est notre passion, et nous souhaitons procurer à nos animaux les meilleures conditions possibles. Ceci n’est pas possible lors de transport en hiver au vu de la fluctuation des températures et de la variation des délais des transporteurs.
Nous sommes d’ailleurs surpris de recevoir autant demande ces dernières semaines : nous sommes heureux de constater que la qualité de notre travail vous plaise et vous encourage à commander, mais n’oubliez pas… La patience est une vertu dans la réussite d’un élevage. Attendre un peu avant de recevoir une nouvelle espèce, et ce pour lui offrir les meilleures conditions possible, est sans aucun doute une première étape vers le succès 😊

Nous terminerons sur quelques bonnes nouvelles pour ce début 2024 : comme vous pouvez le voir sur l’image, la production de substrat a repris, et nous devrions avoir des sacs disponibles fin mars !
Vous êtes nombreux à nous contacter à ce sujet, nous nous réjouissons de vous proposer à nouveau notre substrat d’élevage.

Ensuite, le premier dimanche d’octobre, nous allons à nouveau prendre part à la Journée Découverte Entreprise en organisant une journée porte ouverte, avec nos voisins de IPIC Plastic.
Réservez déjà la date, ce sera la seule occasion de visiter le Cafarnarium, en dehors des retraits de commande !

En vous souhaitant encore une fois tout le meilleur pour l’année à venir,

Le Cafarnarium

__________________________________________________________________________________________

It is with a little delay that we take a moment to look back on the past year 2022, and take the opportunity to wish you all the best for 2023, both in your breedings and in your personal life!
Last year was rich in meetings and news: the Arthroposphere took place for the second time, this time with a conference area, we finally had the opportunity to organize an open day at the breeding center during which we welcomed 400 visitors, we of course started new breedings, in short, a year of work as we like it, exhausting but very motivating and full of projects!
If the cost of energy has a significant impact on our work, it is clear that you are there to support us, both by your enthusiasm in the messages we receive and by your fidelity in the orders.
We are happy to be followed and supported by such a community, which brings us every day the motivation and the desire to do more and more for our passion!

The only downside was a small heating incident, as our heating system was used erratically at the end of the year due to extremely variable and cold outside temperatures. This had the effect of significantly lower the humidity of the breeding room and thus compromise the reproduction of some species and some of our projects. This also explains our abnormally high response time in recent weeks: we have worked hard to put everything back on trail and allow the affected stocks to restart as well as possible.

In order for this incident to quickly become a bad memory, two decisions must be made:

-This year, we will unfortunately not participate in the March fairs, Ento-Mons and Hamm.
It is wiser to let our animals reproduce before coming back the exhibitions in order to present you a stand worth the name, but we of course remain wholeheartedly with the organization of these events, where we can’t wait to take part in 2024 !

- In order to refocus on our passion, which is breeding inverts, while guaranteeing you the service you deserve, we have decided to sort out our inbox.
Indeed, the number of messages received each day increases all the time, and it is a real pleasure to share our passion by answering your questions, giving you the best advice and responding to the many orders sent to us.
However, the time spent responding to messages keeps us away from the animals and projects we wish to develop, which is why some requests can no longer be processed: we are thinking in particular of requests for advice and expertise concerning equipment or animals purchased outside our breeding center.
We’ve been considering this option for a few years now but have been doing our best to advise everyone up to now. We must now take this decision regarding the large number of messages of this kind that are reaching us, as we can no longer allow so much time to these requests.
Many groups can be found on social networks, forums are available to everyone, and most importantly: it is up to the seller to provide his own after-sales service and to give the appropriate advice.
If we appreciate the work of many shops, stores, and even hobby breeders, it is always good to remember that the Cafarnarium is a breeding center, which only offers you its own captive bred inverts.
Our services, advice and expertise have always been included in our prices, always make sure this is the case when you make the decision to acquire a new species, whoever your supplier is 😊
Working with animals involves a lot of sharing and taking the time to answer your questions before taking any decision sounds essential for us.

We also take this opportunity to remind you that we do not ship in winter.
Before being our job, breeding invertebrates is our passion, and we want to provide the best possible conditions to our animals. This is not possible during transportation in winter given the fluctuation of temperatures and the variation of the delays of carriers.
We are also surprised to receive so many requests in recent weeks: we are happy to see that the quality of our work pleases you and encourages you to order, but don't forget... Patience is a virtue in the success of a breeding. Waiting a bit before receiving a new species, in order to offer it the best possible conditions, is undoubtedly a first step towards success 😊

We will end with some good news for the start of 2024: as you can see on the picture, substrate production has started again, and we should have bags available at the end of March!
Many of you contacted us about this, we look forward to offer you our breeding substrate again.

Then, on the first Sunday of October, we will again take part in the Journée Découverte Entreprises by organizing an open day, with our neighbors from IPIC Plastic.
Book the date, it will be the only opportunity to visit the Cafarnarium, apart from coming to take your orders!

Wishing you once again all the best for the coming year,

The Cafarnarium

07/12/2022

[ENGLISH BELOW]
Nous nous rendons à Hamm ce 10/12/22 et pouvons y amener vos commandes.
N'hésitez pas à nous contacter!

We'll be in Hamm on 10/12/2022 and can bring your orders there.
Feel free to contact us!

Blattes – Roaches
Aeluropoda insignis "Madagascar / more recent import"
Blaptica dubia "gold"
Blatta orientalis "Belgium, Liège"
Byrsotria cabrerai "Cuba, West Coast"
Byrsotria rothi "Cuba"
Byrsotria cf. fumigata "Cuba / darkly"
Compsodes schwarzi "USA, Arizona, Pena Blanca Lake"
Diploptera cf. minor "USA, Hawaiian Islands, Hawaii"
Dipteretrum hanstroemi "South Africa, Addo, Matyholweni"
Epilamprinae sp. "Malaysia, Borneo, Sabah, Kota Kinabalu"
Ergaula capucina
Ergaula capucina "Thailand, Koh Phangan"
Ergaula pilosa
Eucorydia yasumatsui "Japan, Ryukyu Archipel"
Eucorydia cf. forceps "Vietnam, South Vietnam"
Eupolyphaga sinensis "China"
Eupolyphaga sinensis "China / white eye"
Eurycotis floridana "USA, Florida, Sarasota"
Eurycotis floridana "USA, Florida, Torch Key"
Gyna caffrorum
Gyna centurio "Gambia"
Hebardina concinna "Malaysia, Titiwangsa Mountains, Fraser’s Hill"
Hebardina ugandana "Tanzania, Tanga region, Lushoto District, Usambara Mountains"
Hemiblabera granulata "France, Guadeloupe, La Désirade"
Hemiblabera granulata "France, Guadeloupe, Pointe-à-Pitre, Saint-François"
Hemiblabera tenebricosa "Cuba"
Henschoutedenia flexivitta
Hormetica sp. "Colombia, Boyaca"
Melanozosteria nitida "Thailand, Surat Thani, Khao Sok National Park"
Neostylopyga rhombifolia "Madagascar"
Paranauphoeta formosana
Paranauphoeta lyrata "Malaysia"
Paraplecta minutissima "Kenya, Road Mara-Narok"
Parcoblatta fulvescens
Parcoblatta notha
Pelmatosilpha sp. "France, Saint Martin"
Periplaneta americana
Periplaneta americana "France, Guadeloupe, Sainte-Anne"
Periplaneta americana "Central African Republic, Bangui, M'Poko Camp"
Periplaneta americana "black"
Periplaneta americana "white eye"
Periplaneta americana "white eye - black"
Polyphaga aegyptiaca "Armenia"
Polyphaga aegyptiaca "Tunisia"
Polyphaga obscura "Turkmenistan"
Polyphaga saussurei "Uzbekistan"
Princisia vanwaerebeki "Madagascar, Androhamana"
Pseudoderopeltis neavei "South Africa"
Pycnoscelus femapterus
Pycnosceus femapterus "Borneo"
Pycnoscelus femapterus "Thailand, Buriram, Bank Kruat, Sre Tee See"
Pycnoscelus indicus "Java"
Pycnoscelus indicus "Thailand"
Pycnoscelus indicus "Thailand, Buriram, Bank Kruat, Sre Tee See"
Pycnoscelus striata "Borneo"
Pycnoscelus surinamensis
Pycnoscelus surinamensis "dark"
Pycnoscelus surinamensis "Borneo / dark"
Pycnoscelus surinamensis "Malaysia / dark"
Pycnoscelus surinamensis "Thailand / dark"
Pycnoscelus surinamensis "Thailand, Chiang Mai / dark"
Pycnoscelus surinamensis "Thailand, Chiang Mai, Mae Taeng / dark 1"
Pycnoscelus surinamensis "Thailand, Chiang Mai, Mae Taeng / dark 2"
Pycnoscelus surinamensis "Thailand, Chiang Mai, Mae Taeng / dark 3"
Pycnoscelus surinamensis "Thailand, Mae Hong Son / dark"
Pycnoscelus surinamensis "Thailand, Mae Salong / dark"
Pycnoscelus tenebrigera "Pakistan"
Symploce incuriosa "Namibia"
Symploce pallens
Tagaloblatta sp. "Japan, Okinawa, Sakishima archipel, Yaeyama archipel, Taketomi, Iriomote-Jima"
Therea regularis "India, between Puducherry and Auroville"
__
Amblypyges – Whip spiders
Charinus acosta "Cuba"
__
Iules - Millipedes
Spirostreptus sp. "Tanzania / 1"
__
Matériel d'élevage – Breeding supply
Graisse de silicone/silicone grease
Vermiculite
Vermiculite extra fine
Perlite
Fibre de coco/Coco peat
Pot de croissance pour araignées / Spider growing pots
__
Nourriture – Food
Cafarnarium's roach chow
Feeders crackers
Paillettes / Flakes
Pollen
Sticks