Hôpital vétérinaire Chaleur Veterinary Hospital

05/16/2024

04/26/2024

Cette semaine est la semaine des réceptionnistes.

Prenons le temps de saluer nos remarquables réceptionnistes et de reconnaître leur contribution qui est essentielle aux fonctionnements de la clinique. Leur professionnalisme et leur amabilité sont grandement appréciés.

Merci les filles ❤️❤️

This week is Receptionist Appreciation Week.

Let's take the time to salute our outstanding receptionists and acknowledge their essential contribution to the clinic's operations. Their professionalism and kindness are greatly appreciated.

Thank you, ladies ❤️❤️

04/18/2024

We would like to inform the clients/patients of Dr Lavail that she is no longer at the Chaleur Veterinary Hospital. Her patients will be seen by the other doctors at the practice.

We wish her all the best in her future as she pursues her veterinary career. ❤️

Nous voulons informer les clients/patients du Dr Lavail qu'elle n'est plus à l'Hôpital vétérinaire Chaleur. Ses patients seront désormais pris en charge par les autres médecins vétérinaires de la clinique.

Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans la poursuite de sa carrière de vétérinaire. ❤️

04/05/2024

April 5 2024,

Due to poor travel conditions the clinic and the boutique will be closing at noon. Sorry for any inconveniences. Travel safely. For any emergencies please contact the hospital and listen carefully to the instructions to reach the emergency line.

Thank you.

5 avril 2024

Due aux mauvaises conditions météorologiques, nous allons fermer la clinique et la boutique à midi. Si vous avez une urgence, veuillez composer le numéro de téléphone de la clinique et écoutez attentivement les instructions pour avoir accès à la ligne d’urgence

Merci

03/26/2024

The Veterinary Hospital and the Boutique will be closed on Friday, March 29 for Good Friday.

Friday: Closed
Saturday: boutique open from 9am to 3pm
Sunday: Closed
Monday: Open

Have a great Easter weekend! 🌷

L’Hôpital Vétérinaire et la Boutique seront fermés ce vendredi, le 29 mars pour le Vendredi Saint.

Vendredi: fermé
Samedi: boutique ouverte de 9 h à 15 h
Dimanche: fermé
Lundi: ouvert

On vous souhaite de passer une belle fin de semaine de Pâques! 🌷

03/11/2024

Nous seront ouvert à partir de 9h au lieu de 8h. Les chirurgies sont encore possible pour les gens qui peuvent se présenter à 9h
We will be open at 9 am instead of 8 am. The surgery appointments will be accepted if they can make it for 9am.

02/16/2024

The clinic and the boutique will be closed on Monday for family day.

La Clinique et La Boutique seront fermées lundi pour le jour de la famille.

02/12/2024

This is to inform clients of the Chaleur Veterinary Hospital that we are currently experiencing staff shortages (both veterinarians and support staff). For the foreseeable future we ask for your patience and support while we navigate this staff shortage to continue to provide for you and your pets.

Nous voulons vous informer que nous avons présentement une pénurie de personnel (vétérinaires et personnel de soutien). Dans les prochaines semaines / mois, nous vous demandons de faire preuve de patience durant cette période .

02/01/2024

*** This position is now closed***
*** Cette position est maintenant fermée****

Job: Kennel attendant/custodian

Job Summary:
We are seeking a dedicated and compassionate Kennel Attendant/Custodian to join our veterinary team. This person will be responsible for the cleanliness, and well-being of animals and staff in our facility. This role involves maintaining a clean and organized environment, supporting the veterinary team as needed and ensuring a safe and sanitary space for our staff, clients and animal patients.
Responsibilities:
1- Maintain cleanliness and hygiene in kennel areas, including regular cleaning, disinfecting, and waste removal.
2- Execute thorough cleaning protocols in various areas, including reception, waiting rooms, surgery and treatment spaces.
3- Work in tandem with veterinary professionals to maintain a clean and organized environment that aligns with industry regulations and infection control standards.
4- Collaborate with veterinarians and other team members to maintain a smooth workflow.
5- Be aware of, and report, any changes in the behavior or health status of animals to the veterinary staff.
Requirements:
1- Demonstrate experience in professional cleaning roles, preferably within a healthcare or veterinary setting.
2- Understanding and adherence to safety protocols and infection control measures
3- Ability to work harmoniously within a team and coordinate cleaning efforts with other hospital staff, but also able to work independently.
4- A meticulous approach to cleaning tasks, ensuring a pristine and sterile environment for both patients and staff.
5- Previous experience in animal care or a related field is a bonus but not required.
6- Flexibility to work weekends, holidays, and evenings as needed.

How to Apply:
If you have a passion for animal care and if you are a detail-oriented individual with a commitment to maintaining a clean and sterile veterinary environment, please submit your resume and cover letter to [email protected], attention to Annie Lacroix.


Emploi : Préposé de chenil et de nettoyage

Résumé de l'emploi :
Nous recherchons une personne dévouée et compatissante pour se joindre à notre équipe vétérinaire. Cette personne sera responsable de la propreté et du bien-être des animaux et du personnel dans notre établissement. Ce rôle implique le maintien d'un environnement propre et organisé, le soutien de l'équipe vétérinaire au besoin et assurer un espace sûr et sanitaire pour notre personnel, nos clients ainsi que pour nos patients animaux.
Responsabilités :
1. Assurer la propreté et l'hygiène les chenils, y compris le nettoyage régulier, la désinfection et l'élimination des déchets.
2. Exécuter des protocoles de nettoyage approfondis dans différents endroits de l’établissement, y compris la réception, les salles d'attente, la chirurgie et les espaces de traitement.
3. Travailler de concert avec les professionnels vétérinaires pour maintenir un environnement propre et organisé conforme aux réglementations de l'industrie et aux normes de contrôle des infections.
4. Collaborer avec les vétérinaires et les autres membres de l'équipe pour assurer une fluidité dans le flot de l’horaire travail.
5. Être conscient et signaler tout changement de comportement ou d'état de santé des animaux au personnel vétérinaire.
Exigences :
1. Avoir de l'expérience dans des rôles de nettoyage professionnel, de préférence dans un contexte de soins de santé humaine ou vétérinaire.
2. Compréhension et respect des protocoles de sécurité et des mesures de contrôle des infections.
3. Capacité à travailler harmonieusement au sein d'une équipe et à coordonner les efforts de nettoyage avec le personnel de l'hôpital, mais aussi capable de travailler de manière indépendante.
4. Une approche méticuleuse des tâches de nettoyage, assurant un environnement propre et stérile pour les patients et le personnel.
5. Une expérience antérieure dans les soins aux animaux ou dans un domaine connexe est un atout mais n'est pas obligatoire.
6. Flexibilité pour travailler les week-ends, les jours fériés et le soir au besoin.
Comment postuler :
Si vous avez une passion pour les soins aux animaux et si vous êtes une personne soucieuse des détails avec un engagement envers le maintien d'un environnement vétérinaire propre et stérile, veuillez soumettre votre curriculum vitae et votre lettre de motivation à [email protected], à l'attention d'Annie Lacroix.

01/18/2024

Please be aware, there have been multiple cases of CIRD ( canine infectious respiratory disease) recently noted in our area. The signs consist of coughing, occasionally coughing up ‘white foam’ and mild lethargy. If you think your dog has been infected please avoid all common dog areas such as the groomer, kennels and dog parks. If you are concerned please call your veterinary office.

Veuillez noter qu’il y eu plusieurs cas récents de Maladie Respiratoire Infectieuse Canine (Toux de Chenil) signalés dans notre région. Les symptômes sont la toux, parfois accompagnée d expectorations blanches, ainsi qu’une légère léthargie. Si vous pensez que votre chien a été infecté, veuillez éviter les endroits, tels que les salons de toilettage, les chenils et les parcs à chiens. Si vous êtes préoccupé, veuillez contacter votre clinique vetérinaire.

01/10/2024

Veuillez noter que nous serons fermé pour la journée dû à la mauvaise température. De retour jeudi matin. 😊🐶🐱

The hospital will be closing at noon due to the weather. We will reopen tomorrow morning for regular appointments. Stay safe and warm 🌞 🐱 🐶