Clinique Vétérinaire de Hull Inc.

08/08/2024

Chers clients,

Nous souhaitons vous informer que, suite à une restructuration interne, nous avons ajusté nos heures d’ouverture. À partir du 1er septembre 2024, nos heures d’ouverture seront les suivantes.

Veuillez noter que nous restons à votre disposition le samedi pour le ramassage de nourriture et/ou de prescriptions. Toutefois, nous fermerons plus tôt ce jour-là.

Nous vous remercions de votre compréhension 🙂

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dear customers,

We would like to inform you that, following an internal restructuring, we have adjusted our opening hours. Starting from September 1, 2024, our opening hours will be as follows.

Please note that we remain at your disposal on Saturdays for food pick-up and/or prescriptions. However, we will be closing earlier on that day.

Thank you for your understanding 🙂

07/23/2024

🐾😃🐾

07/15/2024

Chers clients,

Nous vous informons que notre clinique sera exceptionnellement fermée le 27 juillet prochain (samedi).

Nous vous recommandons de planifier en conséquence pour vos besoins en nourriture et/ou pour le ramassage de vos prescriptions.

Nous vous remercions sincèrement pour votre compréhension et votre soutien habituels. 😊

L’équipe de la clinique vétérinaire de Hull

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dear clients,

We would like to inform you that our clinic will be exceptionally closed on Saturday, July 27th.

We recommend planning accordingly for your food needs and/or prescription pickups.

We sincerely thank you for your understanding and usual support. 😊

The Hull Veterinary Clinic Team

07/06/2024

😃 📷

07/01/2024

🎉🎉🎉

06/24/2024

😃🎆🎉

06/19/2024

⛔️ En période de canicule, le bitume peut brûler les pattes de votre chien. Le bitume, comme d'autres surfaces sombres et dures, peut absorber et retenir la chaleur, atteignant des températures très élevées sous un soleil intense. Par exemple, le bitume peut dépasser **60°C** alors que la température de l'air n'est que de **30°C**. Cela peut causer des brûlures graves aux coussinets des chiens.

Pour éviter cela :

🐶 Marchez tôt le matin ou t**d le soir** lorsque les surfaces sont plus fraîches.
🐶 Testez le bitume** avec le dos de votre main pendant quelques secondes ; s'il est trop chaud pour vous, il l'est aussi pour votre chien.
🐶 Utilisez des protections, comme des bottines pour chiens.
🐶 Choisissez des chemins ombragés ou des surfaces plus fraîches, comme l'herbe.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

⛔️ During a heatwave, asphalt can burn your dog's paws. Asphalt, like other dark and hard surfaces, can absorb and retain heat, reaching very high temperatures under intense sunlight. For example, asphalt can exceed **140°F** while the air temperature is only **86°F**. This can cause serious burns to a dog's paw pads.

To prevent this:

🐶 Walk early in the morning or late in the evening** when surfaces are cooler.
🐶 Test the asphalt** with the back of your hand for a few seconds; if it’s too hot for you, it’s too hot for your dog.
🐶 Use protective gear, such as dog booties.
🐶 Choose shaded paths or cooler surfaces, like grass.

06/12/2024

Comment ne pas tomber en amour avec cette adorable boule de poils ! 🌟
Une petite femelle Poméranien de 12 semaines est venue nous voir pour ses premiers vaccins. Elle pesait un minuscule 2,2 lbs et nous a tous charmés. 🐾
Cette petite n’a pas encore de nom, mais « Beauté » lui conviendrait à merveille, n’est-ce pas ? 😍

——————————————————————————-

How can you not fall in love with this adorable ball of fluff! 🌟
A 12-week-old female Pomeranian visited us for her first vaccines. She weighed a tiny 2.2 lbs and charmed us all. 🐾
This little one doesn’t have a name yet, but “Beauty” would suit her perfectly, wouldn’t it? 😍

05/23/2024

Mieux vaut prévenir que guérir!
Prenez rendez-vous pour votre animal dès aujourd'hui. N'hésitez pas à nous poser toutes vos questions sur la pose de micropuce. 🙂
Appelez-nous au 819-777-1333 pour prendre rendez-vous.

—————————————————————————-

Better safe than sorry !
Schedule your pets appointment today. Feel free to ask us any questions you have about microchips. 🙂
Call us at 819-777-1333 to book an appointment.

05/21/2024

Résolu/Resolved 🤗

Nous éprouvons actuellement un problème majeur avec notre système.
Nous sommes désolés des inconvénients.
Nous travaillons activement sur le cas présentement.

Merci de votre compréhension.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

We are currently experiencing a major issue with our system.
We apologize for the inconvenience.
We are actively working on the issue.

Thank you for your understanding.

05/21/2024

Lecture intéressante / Interesting read 🙂

From squinting to staring, dog facial expressions convey very strong messages. Here’s what your pup is trying to tell you.

05/15/2024

Pour les voyageurs se rendant aux États-Unis 🔴

🔸Les États-Unis ont annoncé la semaine dernière des modifications importantes concernant la réglementation des voyages avec des animaux de compagnie. Ces changements entreront en vigueur le 1er août 2024 et concerneront les chiens et les chats voyageant du Canada vers les États-Unis.

🔸L’agence canadienne responsable examine actuellement ces nouvelles exigences. Le port d’une micropuce pourrait devenir obligatoire à partir du 1er août 2024. Nous attendons des informations supplémentaires qui seront fournies par le gouvernement canadien dès que possible.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

For travelers going to the United States 🔴

🔸The United States announced significant changes last week regarding the regulations for traveling with pets. These changes will take effect on August 1, 2024, and will affect dogs and cats traveling from Canada to the United States.

🔸The responsible Canadian agency is currently reviewing these requirements. Microchipping may become mandatory starting August 1, 2024. We are awaiting further information, which will be provided by the Canadian government as soon as possible.

05/07/2024

C’est avec grand plaisir que nous vous présentons notre stagiaire, Fordie Bissia, qui est avec nous depuis 2 semaines pour compléter son stage final pratique d’une durée de 4 semaines 🙂

Étudiante en technique de soins vétérinaires en dernière année au collège boréal, c’est avec joie que nous l’avons accueilli dans notre équipe pour son stage final afin qu’elle puisse mettre en pratique ses apprentissages et ainsi acquérir de l’expérience dans son parcours professionnel 🙂

Bravo Fordie pour ces années d’études qui tirent à leur fin 🥳

De toute l’équipe du CVHull 🐶🐱

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

It is with great pleasure that we introduce our intern, Fordie Bissia, who has been with us for 2 weeks to complete her final practical internship, which lasts 4 weeks 🙂

As a final-year veterinary care technique student at Collège Boréal, we joyfully welcomed her to our team for her final internship to apply her skills and gain experience in her professional journey 🙂

Congratulations, Fordie, on nearing the end of your studies 🥳

From all the team at CVHull 🐶🐱

05/04/2024

Pourquoi faire micropucer son animal ⁉️

- La micropuce offre une identification permanente de votre animal. Implémentée sous sa peau, elle garantit une identification inaltérable, permettant de retrouver votre animal facilement en cas de perte ou de bris du collier, grâce à un simple scan avec un lecteur approprié. 😊

- Les cliniques vétérinaires et les refuges pour animaux sont équipés de lecteurs de micropuces pour identifier tous les animaux qui en sont munis.

- Dans certains pays, la micropuce peut être requise pour voyager. ✈️

⚠️ Cependant, il est important de noter que la micropuce ne fonctionne pas comme un dispositif GPS ; elle ne permet pas de suivre en temps réel la localisation de votre animal.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Why microchip your pet⁉️

- The microchip provides permanent identification for your pet. Implanted under their skin, it ensures an unalterable identification, making it easy to find your pet in case of loss or collar breakage, with a simple scan using the appropriate reader. 😊

- Veterinary clinics and animal shelters are equipped with microchip readers to identify all animals that have them.

- In some countries, microchipping may be required for travel. ✈️

⚠️ However, it's important to note that the microchip doesn't function like a GPS device; it doesn't allow real-time tracking of your pet's location.

https://www.omvq.qc.ca/conseils-pour-vos-animaux/chats/20-4-la-micropuce-pourquoi-comment-par-qui-.html?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2VqcOX6beDnVVxOFfgsYd8fMaZt2sz5Qyx6lnaaBoVWUE8jkKuagnEr6I_aem_AVOV63KF5GJGEShuDCs63PIa56lSwGlx3ufheIzBdEfpTaY-Wqr2h6xYnnlum1adRYd9Tr_jy7fdVFe4uw8XQI-W

La micropuce : Pourquoi? Comment? Par qui? Il n’est pas impossible que votre animal s’égare ou prenne la fuite à la suite d’un événement imprévu. C’est lorsque survient une telle situation qu’une micropuce peut faire toute la différence et vous donner un maximum de chances de retrouv...

05/01/2024

Nous vous présentons aujourd’hui, le magnifique Pedro, 4 mois, venu nous rendre visite récemment pour son rendez-vous de suivi 😊 Il était d’un calme exemplaire et d’un charme fou 😍 Comment résister à ce joli minois n’est-ce pas? 🐱

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Today, we introduce you to the magnificent Pedro, 4 months old, who recently came to visit us for his follow-up appointment 😊 He was exceptionally calm and incredibly charming 😍 How can one resist this lovely face, right? 🐱

04/25/2024

En cette semaine du personnel de soutien vétérinaire, qui se déroule du 21 au 27 avril, il était important pour nous de souligner le travail dévoué de nos réceptionnistes et de notre aide-technicienne. 🥰

Elles sont des membres indispensables de l’équipe vétérinaire et elles contribuent tous les jours à la qualité des services offerts à nos patients et leurs propriétaires. 🐶🐱

Merci à Alyssa, Mandy, Cassie, Sélènè et Diane ❤️ Nous sommes vraiment content(e)s de vous avoir dans notre équipe. 🫶

04/24/2024

♦️📢 Rappel important 📢♦️

Chers clients,

Nous tenons à vous informer que notre clinique fermera plus tôt les mardis et vendredis, et ce, dès la semaine prochaine. Désormais, nos portes seront fermées à partir de 17h pour ces 2 journées seulement.

Cette décision a été prise afin de mieux gérer nos ressources humaines et de garantir le bien-être de notre équipe. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre soutien.

Nous sommes toujours là pour répondre à vos besoins et vous fournir les meilleurs services possibles. Si vous avez des questions ou des préoccupations, n’hésitez pas à nous contacter.

Merci pour votre confiance et votre fidélité. 😊

—————————————————————————

♦️📢 Important reminder 📢♦️

Dear customers,

We would like to inform you that our clinic will close earlier on Tuesdays and Fridays, starting next week. From now on, our doors will be closed at 5 p.m. for these two days only.

This decision was made to better manage our human resources and ensure the well-being of our team. We appreciate your understanding and support.

We are still here to meet your needs and provide you with the best possible services. If you have any questions or concerns, please don’t hesitate to contact us.

Thank you for your trust and loyalty. 😊

04/17/2024

Chers clients,

Une plage horaire a été ouverte demain, jeudi, le 18 avril. Plusieurs rv sont donc disponibles rapidement. 😃
Vous avez besoin d’une consultation et/ou vaccins pour votre compagnon?

N’hésitez pas à nous contacter au 819-777-1333 😊

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dear clients,

We have opened up a time slot tomorrow, Thursday, April 18th. Several appointments are therefore available quickly. 😃
Do you need a consultation and/or vaccines for your pet?

Feel free to contact us at 819-777-1333 😊

04/17/2024

Chers clients,

À la clinique vétérinaire de Hull, certaines mesures sont essentielles pour garantir la sécurité de tous et ainsi diminuer le stress de vos compagnons lors de vos visites chez nous;

- tenir tous les chiens en laisse et ce, même s’ils sont adorables 🥰
- garder les chats dans leur cage de transport et/ou panier fermé panier

Il n’est surtout pas recommandé d’avoir votre compagnon dans vos bras, et de ce fait, sans mesure de sécurité. 🚫

Nous vous remercions de votre compréhension et au plaisir se vous revoir.

L’équipe vétérinaire de Hull 🐶🐱

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dear customers,

At the Hull Veterinary Clinic, certain measures are essential to ensure the safety of everyone and to reduce the stress of your companions during your visits with us:

- Keep all dogs on a leash, even if they are adorable 🥰
- Keep cats in their carrier and/or closed basket.

It is strongly not recommended to have your companion in your arms, and therefore, without safety measures. 🚫

We thank you for your understanding and look forward to seeing you again.

The veterinary team of Hull 🐶🐱

04/04/2024

♦️📢 Rappel important 📢♦️

Chers clients,

Nous tenons à vous rappeler que notre clinique ferme plus tôt les vendredis. Désormais, nos portes sont fermées à partir de 17h.

Cette décision a été prise afin de mieux gérer nos ressources humaines et de garantir le bien-être de notre équipe. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre soutien.

Nous sommes toujours là pour répondre à vos besoins et vous fournir les meilleurs services possibles. Si vous avez des questions ou des préoccupations, n’hésitez pas à nous contacter.

Merci pour votre confiance et votre fidélité. 😊

—————————————————————————

♦️📢 Important reminder 📢♦️

Dear customers,

We would like to remind you that our clinic closes earlier on Fridays. As of now, our doors are closed from 5 p.m.

This decision was made to better manage our human resources and ensure the well-being of our team. We appreciate your understanding and support.

We are still here to meet your needs and provide you with the best possible services. If you have any questions or concerns, please don’t hesitate to contact us.

Thank you for your trust and loyalty. 😊

03/24/2024

03/23/2024

Horaire de Pâques / Easter Schedule 🐣

S’il vous plaît, notez que le samedi 30 mars, nous fermerons nos portes plus tôt pour réaliser notre inventaire trimestriel. Nous vous encourageons donc à organiser la collecte de vos prescriptions et de vos sacs de nourriture pour vos animaux en avance. Nous vous remercions de votre coopération. 🙂

———————————————————————————-

Please note that on Saturday, March 30th, we will be closing our doors earlier to conduct our quarterly inventory. We encourage you to arrange the pickup of your prescriptions and your pet food in advance. Thank you for your cooperation. 🙂

03/19/2024

♦️📢 Annonce importante 📢♦️

Chers clients,

Nous tenons à vous rappeler que notre clinique ferme plus tôt les vendredis. Désormais, nos portes sont fermées à partir de 17h.

Cette décision a été prise afin de mieux gérer nos ressources humaines et de garantir le bien-être de notre équipe. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre soutien.

Nous sommes toujours là pour répondre à vos besoins et vous fournir les meilleurs services possibles. Si vous avez des questions ou des préoccupations, n’hésitez pas à nous contacter.

Merci pour votre confiance et votre fidélité. 😊

—————————————————————————

♦️📢 Important Announcement 📢♦️

Dear customers,

We would like to remind you that our clinic closes earlier on Fridays. As of now, our doors are closed from 5 p.m.

This decision was made to better manage our human resources and ensure the well-being of our team. We appreciate your understanding and support.

We are still here to meet your needs and provide you with the best possible services. If you have any questions or concerns, please don’t hesitate to contact us.

Thank you for your trust and loyalty. 😊

03/15/2024

🥰 🐶 🥰 🐱

03/11/2024

♦️📢 Annonce importante 📢♦️

Chers clients,

À partir de cette semaine, nous tenons à vous informer que notre clinique fermera plus tôt les vendredis. Désormais, nos portes seront fermées à partir de 17h.

Cette décision a été prise afin de mieux gérer nos ressources humaines et de garantir le bien-être de notre équipe. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre soutien.

Nous sommes toujours là pour répondre à vos besoins et vous fournir les meilleurs services possibles. Si vous avez des questions ou des préoccupations, n’hésitez pas à nous contacter.

Merci pour votre confiance et votre fidélité. 😊

—————————————————————————

♦️📢 Important Announcement 📢♦️

Dear customers,

Starting this week, we would like to inform you that our clinic will be closing earlier on Fridays. From now on, our doors will be closed starting at 5:00 PM.

This decision was made to better manage our human resources and ensure the well-being of our team. We appreciate your understanding and support.

We are still here to meet your needs and provide you with the best possible services. If you have any questions or concerns, please don’t hesitate to contact us.

Thank you for your trust and loyalty. 😊

03/05/2024

03/01/2024

Horaire de Pâques 🐣 / Easter schedule 🐣

02/29/2024

Chers clients,

Nous vous informons que vendredi, le 1er mars 2024, nous fermerons plus tôt qu’à l’habitude.
Veuillez donc prévoir si vous devez passer ramasser une prescription et/ou de la nourriture.
Nous fermerons exceptionnellement à 16h.

Merci de votre compréhension 🙂

—————————————————————————

Dear customers,

We would like to inform you that on Friday, March 1st, 2024, we will be closing earlier than usual.
Please plan accordingly if you need to pick up a prescription and/or food.
We will be closing at 4 p.m. exceptionally.

Thank you for your understanding 🙂

02/27/2024

Votre chat ou votre chien est dû pour sa prochaine coupe de griffes ?🐶 🐱
Contactez-nous pour prendre rendez-vous avec une de nos techniciennes au 819-777-1333.

Plusieurs disponibilités cette semaine 🙂

——————————————————————————-

Is your cat or dog due for their next nail trim? 🐶 🐱 Contact us to schedule an appointment with one of our technicians at 819-777-1333.

Multiple availabilities this week 🙂