05/06/2024
LUCIEN ET BRUNO ONT RETROUVÉ LEUR FAMILLE
www.spca.com/unis-pour-les-animaux/
À la fin de 2023, un refuge pour personnes en situation d’itinérance nous a contactés pour que nous hébergions les chiens de deux de leurs usagers qui avaient beaucoup de mal à trouver un logement. Pour faciliter leurs démarches, nous avons confié Lucien et Bruno* à l’une de nos familles d’accueil. Les adorables toutous étaient assez âgés, et Lucien souffrait d’un problème dermatologique nécessitant un traitement antibiotique.
Durant leur séjour en hébergement spécial, Lucien et Bruno ont reçu tous les soins nécessaires. Après deux mois de recherches intensives, le couple a enfin déniché un logement, et notre patrouille lui a ramené ses deux chiens. Ce fut très émouvant de voir la famille entière de nouveau réunie!
Notre Programme d’hébergement spécial permet à des animaux comme Lucien et Bruno de ne pas être abandonnés pendant que leur famille traverse une épreuve. Aidez-nous à garder les familles unies. www.spca.com/unis-pour-les-animaux/
* Par souci de confidentialité, les noms et les photos ont été changés.
//
LUCIEN AND BRUNO HAVE BEEN REUNITED WITH THEIR FAMILY
www.spca.com/en/united-for-animals/
At the end of 2023, we were approached by a shelter for people experiencing homelessness. They asked us to take in the dogs of two residents who were having a very hard time finding housing. To ease their burden, we entrusted Lucien and Bruno* to one of our foster families. The adorable pooches were quite old, and Lucien was suffering from a skin issue that needed antibiotic treatment.
During their special shelter stay, Lucien and Bruno received all the care they needed. After two months of intensive searching, their family finally found a new place to live, and our team reunited them with their two dogs. It was very moving to see the whole family back together again!
Our special shelter program prevents animals like Lucien and Bruno from surrender in tough times. Help us keep families together. www.spca.com/en/united-for-animals/
* For confidentiality, names and photos have been changed.